the boy opened the window, although his mother told him not to.
my oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
did tom say anything about going to boston next week?
northern lights appear all year round in greenland.
the flight attendant apologized for spilling hot coffee on tom.
there's something i need to tell you before you leave.
when the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
tom's house is at least three times larger than mine.
he left his hometown at the age of fifteen never to return.
i've asked tom to stop calling me so late at night.
i wish i hadn't promised tom that i'd help him do that.
i don't think that tom will be able to understand that.
the drug must go through clinical trials before being approved.
the house has a dining room, a bedroom and a study.
we're really close and we tell each other everything.
i need to call my parents and tell them i'll be late for dinner.
we spent seven thousand dollars on drinks in total.
the problem is tom never does what he's told to do.
tom made it plain that he wanted mary to do the work by herself.
i think i've already spoken to everybody about that.
this is the most beautiful beach in the whole world.
former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
we've come to the conclusion that this is a true story.
boston is the only place where i've ever felt at home.
if your child drinks poison, rush him to the hospital.
tom began to wonder who mary had learned french from.
i'm looking for an apartment in the center of town.
whether rains or not, the game is going to be held.
tom says you aren't allowed to cuddle a koala in australia.
have you framed those paintings i brought in last week?
tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
my father doesn't allow me to go to the movies alone.
mexico is bordered on the north by the united states.
tom wanted mary to play his favorite song on the piano.
although it is a very difficult task, i will do my best.
i've been wanting to tell you this for a long time.
this year, i'm going to australia instead of new zealand.
it was such a nice day that the street was full of people.
you'll be asleep by the time your father gets home.
the months with the most rain are may, june, july and august.
the university was founded by his father twenty years ago.
the prosperity of a country depends more or less on its citizens.
i think that tom will be able to do that eventually.
i forgot to tell tom and mary to bring their lunch.
if i were to tell him the truth, he would be angry.
i made a big mistake thinking he was an honest man.
tom always tries to blame someone else for his failures.
i thought that you said that no one was going to be here.
she concealed the fact that she used to be a salesgirl.
we received instructions on how to make a bamboo basket.
the picture you are looking at is a copy of a picasso.
they raised their glasses and toasted to their success.
germany is one of the largest cheese producers in the world.
tom canceled our date. he said he had to work late.
i reached the summit of the mountain in exactly five hours.
they kept the information about the military operations a secret.
i thought tom would ask mary to go with him to boston.
we will investigate the problem and deal with it as we see fit.
tom was walking down the street with mary at his side.
tom will be disappointed if you don't go to his party.
i don't think that anybody suspected you weren't tom.
i don't know why tom doesn't want to go to australia with me.
this looks like orange juice, but it isn't. i wonder what it is.
he has the habit of reading the newspaper during meals.
i grabbed my little sister by the hand and started running.
i don't have a dog now, but i used to have a poodle.
we don't believe that tom did what mary said he did.
you continue making the same mistakes time after time.
you haven't spoken to tom about this yet, have you?
i wish i had the courage to speak about my feelings.
the path between the two houses was blocked by snow.
three people can keep a secret so long as two of them are dead.
i met her by chance on the train the day before yesterday.
tom has been coming here three or four times a week.
all humans on earth are descended from a common ancestor.
tom's grandfather told him never to lose his sense of wonder.
i suggest that you don't say anything about this to tom.
she makes it a rule to get up at six every morning.
what do you want for your birthday? "i don't know."
tom began to worry about how he would pay for his son's education.
i want you to meet him in order to hear his opinion.
i can't imagine a native speaker ever saying it that way.
i'd like to come to see the doctor as soon as possible.
i had intended to finish this yesterday, but i couldn't.
i think tom is too young to really understand women.
i don't think that tom knows a lot about australia.
i had my headphones on so i didn't hear tom enter the room.
were you treated for an infection after your surgery?
i recognized the teacher at once, because i had met him before.
the custom was handed down from generation to generation.
i not only borrowed money from tom, but also from his wife.
the second task turned out to be much harder than the first.
he is the last person i would want to go skiing with.
it will be three months before our house is completed.
i want you to know that you've got nothing to be afraid of.
the man attacked her with the intention of killing her.
what's the difference between cantonese and mandarin?
tom told mary he wasn't interested in helping her do anything.
a couch potato is something that i don't want to be.
tom and mary don't want to walk home by themselves.
metal spoons are generally made of stainless steel.
as far as i know, tom has never attempted to kill himself.
tom found mary's diary and read the last three pages.
unless we can find another way, we'll do it the way tom showed us.
no matter where you may go, don't forget to write to me.
it makes no difference to me whether he comes or not.
the hotel i stayed in was not too far from tom's house.
tom is now the proud father of a healthy baby girl.
tom wanted mary to go to the supermarket to buy some milk.
last sunday, mary and i went to the library together.
i'm going to tell them that i won't be there on time.
i don't think that that would be the right thing to do.
you must turn in your old license in order to get a new one.
tom bought flowers for his girlfriend, but not for his mother.
as soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
it says in the bible, "man shall not live on bread alone."
tom wants to grow a beard, but his wife doesn't want him to.
the country was in a state of anarchy at that time.
father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
i don't need to know why tom doesn't want to do that.
he spent all the money that his friend had lent him.
in american movies, the black guy always dies first.
employers are not required to give their employees paid sick leave.
i never imagined so many people would come to my party.
i studied english for four years with a native speaker.
please tell the others everything you've just told me.
we were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
do you think the police will ever find out what happened to tom?
i don't know whether tom will be here tonight or not.
i'll call you when i get the results of the examination.
i wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
do you have any idea who'd want to steal tom's car?
they say that the vikings discovered america before columbus.
rather than ask tom to do it, why don't you just do it yourself?
we considered going, but finally decided against it.
other than the driver, there were no adults on the bus.
this air conditioner consumes a lot of electricity.
tokyo's air pollution problem is even worse than that of new york.
tom is cool, calm, and collected, even under pressure.
it wasn't until evening that the cannons fell silent.
i don't have a dress good enough for such an occasion.
not everything that you read on the internet is true.
the japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
i can't think of the right words with which to express my thanks.
as soon as you round the corner, you'll see the store.
he left the office without saying a word to anyone.
the room was light enough for him to read the letter.
i don't know why tom wanted to go to boston by himself.
sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
if you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
the other girls in mary's class teased her about her clothes.
tom claims he's seen a ufo, but mary doesn't believe him.
tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
the administration of a new drug curbed the epidemic.
he persuaded his daughter into going to the party with him.
if you act like a child, you will be treated as such.
first of all, you must look it up in the dictionary.
tom ate the whole apple in less than three minutes.
remain in your seats with your seat belts fastened.
you have excellent vision. why do you wear glasses?
tom told everyone that mary used to live in australia.
i don't understand. can you translate the instructions?
the train was very crowded so i had to stand all the way to ueno.
i've been out of touch with things for several months now.
tom waited outside in the pouring rain for over an hour.
all horses are animals, but not all animals are horses.
because of his age, my grandfather doesn't hear well.
the chances of being attacked by a shark are very low.
barley and wheat grow in the fields around the village.
i can show you where it is. it's not far from here.
i don't think that tom knows whether mary is busy or not.
tom said that i shouldn't have told mary about that.
i couldn't sleep last night, so i decided to watch a horror movie.
tom and mary couldn't have done that without your help.
where is the ladies' room? i want to wash my hands.
tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
i think that it's possible that there's nothing we can do.
someone probably tried to tell you that, but you weren't listening.
he looks as happy as if he had won a trip to hawaii.
tom rushed out onto the road without looking both ways.
tom said that he was saving up money to buy a new car.
she looks indifferent but deep down she's very pleased.
ice cream sells better in the summer than in the winter.
tom can't remember his kindergarten teacher's name.
tom didn't say anything, but i think he was disappointed.
there's very little activity around here on sundays.
tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
this will be a good souvenir of my trip around the united states.
i didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
i don't want to embarrass you in front of your friends.
i don't think that tom knows when mary will be there.
tom has decided to stay in australia for three more weeks.
it's easier to blame someone else than it is to blame yourself.
tom has decided to stay in boston for another three days.
i was very tired, but i was nevertheless unable to sleep.
even if you tell the truth, no one is likely to believe you.
do you know where the potato chips i left here are? "no."
to tell the truth, this matter does not concern her at all.
i've seen that movie many times, but i'd like to see it again.
i don't think that we'll get home until after dark.
i wasn't surprised when tom told me he didn't want to do that.
i don't know how long it takes to get to boston from here.
when he returned home, the kids were already asleep.
it's already been three months since i moved to boston.
whenever somebody knocks on the door, my dog starts barking.
this is the first time i've written anything in french.
the road goes straight for about a kilometer and then turns.
your uncle and i have known each other for many years.
whether you like it or not, that's what's going to happen.
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
i'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
the boy took off his clothes and put on his pajamas.
it wasn't as simple as we thought it was going to be.
i'm going to empty this cabinet so that you can use it.
if you had one word to describe tom, how would you describe him?
we are more likely to believe things our friends tell us.
the coffee was so hot that i nearly burned my tongue.
tom and mary were both fatter three years ago than they are now.
i'd like for tom to tell you where he was two nights ago.
tell tom i need to talk to him as soon as possible.
tom said that there are no meetings scheduled for today.
people with no sense of humor are like meadows with no flowers.
he asked me my age, my name, my address, and so forth.
you're going to come up against fierce competition.
since the elevator was out of order, we had to use the stairs.
the play ran a big advertisement in the newspapers.
tom locked himself in the bathroom and started to cry.
the police were able to link tom's dna to the crime scene.
if you want to learn the truth, sit down and listen.
i don't think that tom knows where his umbrella is.
are you sure you don't want me to help you do the laundry?
in 1683, the turks besieged vienna for the second time.
what's the difference between liking and loving someone?
i thought you said that nobody was going to be here.
when i get up, the first thing i need to do is stretch.
generally speaking, boys like girls with long hair.
at that time, nato bombed the bases of the bosnian serbs.
you knew that sooner or later it would happen, didn't you?
the doctor has ordered the patient to abstain from wine.
didn't you know tom lived in boston when he was a kid?
the aroma of coffee and croissants filled the kitchen.
tom and mary got married when they were very young.
people are leaving rural areas and moving into cities.
it became clear that the stolen bicycle belonged to him.
i promise that i won't tell anybody why we're here.
i was surprised when tom asked me to play tennis with him.
tom and mary ran into each other at the bookstore today.
i don't want to do anything that might be dangerous.
if i'd known tom was in the hospital, i'd have visited him.
i don't know who's living in the house next to mine.
tom just told me that he doesn't plan to stay in boston.
tom seems all right. his pulse and breathing are normal.
it was such a powerful explosion that the roof was blown off.
she had no sooner read his letter than she tore it up.
all of a sudden, tom stopped and looked around him.
i hope that some scientist will soon discover a cure for aids.
tom wrote mary a long letter, but he didn't send it to her.
tom and mary started dating each other quite recently.
i didn't even know that you used to live in australia.
how much is this handkerchief? "it is ninety-five cents."
tom described how he was able to escape from the locked room.
tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.
tom can't put up with mary's carelessness any longer.
every year, millions of people die of hunger in africa.
i have made a resolution to keep a diary this year.
tom spent the whole morning getting ready for his presentation.
tom's book has been translated into many languages.
the perpetrators received a well-deserved punishment.
i didn't tell tom why i didn't want mary to go to boston with me.
apparently, tom was late because there was a traffic jam on rt. 19.
i haven't had any chocolate cake in a month of sundays.
tom told mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
tom's windows were open a while ago. they're closed now.
i have a son who goes to the same school as your daughter.
i wanted to go to boston, but my father wouldn't let me.
they approached the tourists and asked them for money.
you don't know how to speak french very well, do you?
i feel like going to the movies, but i still have to do my homework.
i don't think tom would be foolish enough to do something like that.
your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
tom told me mary wouldn't want to play volleyball with us.
i went on sleeping because the alarm didn't go off.
tom bought that car for three thousand dollars three months ago.
some of my friends think boston isn't a safe place to live.
he banged his head against a shelf and got a big lump.
tom put a gun to mary's head and pulled the trigger.
tom usually does his homework as soon as he gets home.
put some clothes on quickly or you'll catch a cold.
he apologized to the teacher for coming to school late.
next monday, tom will have been in the hospital for three months.
i hope that you didn't do what tom asked you to do.
i didn't want to leave before the work was completed.
i have a feeling that something is lacking in my life.
the teacher tried to interest the students in current events.
tom didn't know that someone was trying to kill him.
tom wrote mary a love letter, but he didn't send it.
many of the victims either burnt to death or suffocated.
since we had no school today, i stayed home and watched tv all day.
tom told me that he'll do that the way mary told him to.
i am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
i'm getting sick and tired of all your complaining.
tom closed one of the doors and left the other one open.
they dream of the day when they'll be rolling in money.
i ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
the consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
i was able to catch the last train because i walked very quickly.
norwegian prisons are the most luxurious in the world.
mary is one of the girls that tom is interested in meeting.
are you just going to sit here and not do anything?
he took advantage of the fine weather to paint the wall.
tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
i don't think that i'll be able to convince tom to do that.
when you've finished reading that book, could you lend it to me?
i doubt that tom understands what we're talking about.
how do you think this passage would sound on the accordion?
tom is the one who convinced mary to try to do that.
tom carried everything he owned in a small suitcase.
the needs of the many outweigh the needs of the few.
he got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
tom and mary live in a very beautiful house in boston.
tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
having been brought up in america, my father speaks english fluently.
i admire people who express their opinions frankly.
he fumbled with the keys before finding the right one.
do you expect me to believe you did this on your own?
if i'd known tom was in the hospital, i'd have visited him.
the reason why i got a bad grade is that i did not study.
he doesn't have any idea how important this meeting is.
there were some ink stains on the cover of that book.
the buildings were damaged by the storm last night.
i'm not the least bit interested in role-playing games.
i don't think i can find the time to do that today.
children want to hear the same story over and over again.
mt. fuji is probably one of the most famous mountains in the world.
i don't know how this game is played, but it's entertaining to watch.
tom could tell by mary's accent that she was probably from ireland.
while i was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
tom and mary eat dinner together almost every evening.
she didn't have any money, so she couldn't go with me.
i'm probably going to have to leave work a little early today.
a knight without a lady was like a tree without leaves.
my grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
i have no idea how many people will be at the picnic.
i'm beginning to suspect that isn't going to happen.
the story of a great flood is very common in world mythology.
they explored the desert in quest of buried treasure.
i have seldom seen such a beautiful sunset as this.
i like his new house, but i had not expected it to be so small.
my father speaks french better than my mother does.
i am sorry that i haven't written to you in such a long time.
if he told me the truth, i would have forgiven him.
let's meet at the same place that we met last time.
during the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
puns are very hard, if not impossible, to translate.
if you can't come, please let me know ahead of time.
no one has the right to tell me what kinds of clothes i can wear.
each of their opinions has both good points and bad points.
i chased the thief, but i wasn't able to catch him.
tom always tries to blame someone else for his failures.
tom pressed the green button and waited for something to happen.
tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true.
mary isn't really sick. she's only pretending to be sick.
a dreary landscape spread out for miles in all directions.
tom just wants to spend a little more time with mary.
the man suspected of murdering tom has been arrested by the police.
i need to finish writing the article today, no matter what.
don't throw out this magazine. i haven't read it yet.
when was the last time that you ate dinner with your parents?
i couldn't have wished for a better gift this christmas.
it'll take about a week to straighten out my affairs.
what's the difference between cantonese and mandarin?
i didn't know whether tom needed to do that or not.
tom realized he didn't have enough time to do what had to be done.
less than 3% of costa rica's population lives abroad.
i was trying to follow her, but she gave me the slip.
i don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
this is a sentence that has the syllable count of a haiku.
tom didn't read the book his teacher had told him to read.
the television show was interrupted by a special news report.
i had only a small sum of money on me at that time.
do you mind if i use your phone? "no, please go ahead."
where were you? i've been trying to reach you all day.
the women whose daughter you spoke to doesn't live here.
i don't think tom knows how mary managed to do that.
nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
between you and me, i don't like our new team captain.
they did not wish to become embroiled in the dispute.
your uncle and i have known each other for many years.
tom was impressed with how well mary could speak french.
the number of people suffering from heart disease is on the rise.
that was the most interesting film that we had ever seen.
tom thinks he's the only person in town who can play the bagpipes.
tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
the back seat of the car will hold three passengers.
when tom works outside in the winter, he usually wears long johns.
this ticket is valid for only two days after its purchase.
the police believe that tom and mary were murdered.
he was so busy that he sent his son instead of going himself.
tom was about to leave when mary knocked on the door.
the shirt tom was wearing today was made by his mother.
tom would like to become a simultaneous interpreter.
the express train does not stop between shibuya and naka-meguro.
i want you to know that i was the one who did that.
i didn't have to open the letter. i knew exactly what it said.
i don't think tom would've done that if mary hadn't been there.
i don't think tom will be able to do what you're asking him to do.
tom was on edge waiting for news of how mary's surgery went.
the teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
i couldn't understand why tom wanted to quit school.
the woman you were talking to at that time was my sister.
without tom's help, i wouldn't have been able to do it.
my brother bought a used car, so it wasn't very expensive.
you're the only person i know besides me who likes to do that.
there is a half empty bottle of wine in the fridge.
i need to borrow some money to buy some medicine for my mother.
i accidentally threw an expensive knife into the trash.
do you mind if i call on you sometime? "no, not at all."
if i hadn't come to australia, this never would've happened.
didn't you know that tom was going to go fishing with mary?
he didn't notice the small video camera above the traffic signal.
she's lost a lot of weight since she went on a diet.
it's said that the vikings discovered america before columbus did.
tom and mary got divorced, just like you predicted.
as soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
i am not sure whether i will be able to come with you.
he will look after the cats for me while i'm abroad.
the ocean contains about 97% of all the water on earth.
there is no sense in standing when there are seats available.
i didn't want to spend any more time working on that project.
i heard your voices and wondered what you were talking about.
did tom talk to you about his plans for next weekend?
if anything bad had happened, i would've been told.
tonight we are going to hear an address by our chairman.
tom was working in boston the day mary was murdered.
the little boy is being spoiled by his grandmother.
is it the right place to sign up for foreign language courses?
i understand what you're asking me to do, but i won't do that.
finally, the guests left, and it was quiet in the apartment.
tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
tom was released from prison three weeks before mary was murdered.
one out of ten people suffers from a lack of sleep.
with all these social activities, when do you get a chance to study?
the tower is three hundred and twenty-one meters high.
first of all, i'm very worried about my daughter's health.
there is very little probability of an agreement being reached.
i don't think that tom knows whether mary can swim or not.
i know a woman whose first and last names are the same as mine.
it'll take some time, but eventually tom will be able to walk again.
the traffic accident prevented me from catching the train.
i think it's possible that there's nothing we can do.
tom has written down a list of things we need to do.
the smell brought back memories of a night some years before.
it wasn't until evening that the cannons fell silent.
i don't know what this word means. i'll look it up in the dictionary.
i told tom that i didn't want to hear about his problems.
tom is afraid that something bad is going to happen.
the prevention of forest fires is everyone's responsibility.
as long as we've driven this far, we might as well go on.
this technology will drastically lower the cost of solar energy.
i'm probably not the only one who thinks it's a good idea to do that.
lie on the bench for a while with your eyes closed.
it's possible that we won't be able to eat tuna in the future.
there's nothing more important to me than my family.
japan is a leader in the world's high-tech industry.
we can't get out. someone locked the door from the outside.
tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
tom put his money in the box, and then put the box in the drawer.
i want the whole world to know that we're going to get married.
be sure to turn off the light when you leave the room.
you don't have to commit yourself unless you want to.
she's made up her mind and refuses to be talked out of it.
barley and wheat grow in the fields around the village.
do you remember what i was wearing the first time we met?
as far as i can remember, it was three years ago that we last met.
tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
the economy of our country is in a depressing state.
the accident was caused by the error on the part of the driver.
i've just been to the post office to buy some stamps.
tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
i can't remember the last time i ate with my family.
my oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
the prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
the soldier who stopped the bus made us all get off.
a fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
i'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.
take off your wet clothes and change into something dry.
you may be right, but we have a slightly different opinion.
generally speaking, men are physically stronger than women.
i don't think that i know the answer to that question.
some people still do it, even if we tell them not to.
didn't you know tom and i were married to each other?
tom wasn't wearing a straw hat the last time i saw him.
when was the last time you played an acoustic guitar?
he could always tell which direction the wind was blowing.
there was a half-eaten apple near the kitchen sink.
the first time that i saw tom, i thought that he was a girl.
judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
i found what you were looking for in the trunk of my car.
boston is the only place where i've ever felt at home.
i don't know what you're cooking, but it smells really good.
tom pointed to one of the pictures and said, "who's that?"
just tell me this isn't going to get me thrown into jail.
didn't you know tom wanted to stay in boston for another three weeks?
tom didn't even bother to ask mary what she thought.
it's not that i don't love you, i just don't want to get married.
i just don't want you to do something you'll be sorry for.
i'm sorry that it has taken me so long to write to you.
please tell the others everything you've just told me.
if tom had money problems, i think he'd let us know.
i've discovered a good restaurant not too far from my house.
do you think tom will do what we've asked him to do?
i hope you can avoid making all the stupid mistakes that i made.
without your help, i wouldn't have been able to do this.
tom said that he was very pleased with the way things turned out.
it makes no difference to me whether he joins us or not.
most people think that quitting smoking is a hard thing to do.
tom? what are you doing here? "i could ask you the same thing, mary."
i heard that a south american camper was eaten by an anaconda.
mary's nerves caused her to mess up her job interview.
there's a complete record of the storm in the ship's log.
please don't lean out of the window when we're moving.
there are also people who like spring better than autumn.
this semester i failed two students for plagiarism.
i won't unload the car because that's somebody else's job.
a clear conscience is the sure sign of a bad memory.
tom is working on something that needs to be finished by 2:30.
he is not aggressive enough to succeed in business.
people who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
it's a fort built to defend the town from invasion.
they think that tom followed mary home and killed her.
tom doesn't pay much attention to what mary tells him.
could you please tell me where the nearest church is?
tom will be driving to boston. mary will be flying.
i could be wrong, but i think tom wants to go home early.
in the real world, there is no such thing as justice.
he left for europe a week ago, that is, on the tenth of may.
please come and see me whenever it is convenient for you.
i couldn't see tom's face, but i was sure he was smiling.
if you want to ask any more questions, you can ask tom.
long, long ago, there lived an old man and his wife.
we translated the novel from japanese into english.
i'd never forgive myself if anything happened to you.
the first printing machine was invented by gutenberg.
i've decided to approach the problem from another angle.
tom asked me why i didn't want to live in australia anymore.
tom was about to leave when mary knocked on the door.
why does he always make allowances for her conduct?
twenty-five hundred british soldiers guarded the border.
it would never have occurred to me to say anything like that.
tom pointed out several grammar mistakes on mary's essay.
next time, you should wear something more appropriate.
if tom was planning to get married, he would've told me.
we are always aiming at improving the quality of service.
tom is very tolerant in his attitude toward religion.
my grandmother on my mother's side lives in boston.
tom and mary's wedding anniversary is october 20th.
if you don't know what it means, look it up in the dictionary.
a female friend of mine loves to go to gay bars with me.
i think we need to find out who tom plans to give that to.
i've already told tom that he doesn't need to come here tomorrow.
i want you to know that you have nothing to worry about.
i don't think this old car will make it to the top of the hill.
i hate it when people try to duck their responsibilities.
do nothing that will bring undue attention to yourself.
country life is very peaceful in comparison with city life.
could you ride a bicycle when you were three years old?
i know that we can't count on tom to do that for us.
switzerland is situated between france, italy, austria and germany.
the problem is that we're not sure how much money tom will need.
tom told me that i could keep the book if i wanted it.
how do you know that tom is undressing you with his eyes?
don't leave your belongings unattended at the beach.
tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
tom moved to australia a little over three years ago.
i'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
i don't think that tom will be able to do that by himself.
some people think that earth will be invaded by aliens.
i don't think that i know the answer to that question.
you had no choice but to do what tom told you to do.
i will give you a good example to illustrate what i mean.
some of my friends think boston isn't a safe place to live.
tom's mother remarried very soon after his father's death.
honestly, i don't think you have what it takes to become a teacher.
tom was fired after being caught playing tetris at work.
tom is proud of the fact that his father is a police officer.
they say cockroaches could survive even a nuclear war.
i don't know how long i'm going to have to stay in boston.
i have the feeling that my french isn't getting much better.
tom knows why mary decided not to go on the picnic with john.
i suspect that tom won't tell mary why he did that.
i don't think the pain will ever completely go away.
if only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
i knew tom might get killed if he tried to do that.
to tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
you should spend more time outside and less time inside.
our success depends upon whether you will help us or not.
i don't think that tom knows why mary is scared of him.
tom wasn't in a good mood when i talked to him this morning.
she called him back to give him something he had left behind.
tom bought an expensive christmas present for himself.
after falling off his bike, tom writhed around on the ground in pain.
the reason is that i want to be an english teacher.
i'd like to stay and chat, but i've got a meeting to go to.
the new teacher is more like a friend than a teacher.
i think it was a mistake that you didn't take my advice.
tom isn't quite ready to do what you're asking him to do.
stop beating around the bush and tell us what you really think.
i didn't want to admit that i was the one who had broken the window.
there are both advantages and disadvantages to city living.
i didn't use to like wine, but now i'm quite fond of it.
he gave several examples of how we could change things.
my father is out. shall i tell him to call you back?
tom didn't read the contract as carefully as he should have.
four people were in the car when the accident happened.
tom used to wear a baseball cap everywhere he went.
i don't think that tom and mary will ever get married.
it was not until recently that she changed her mind.
yesterday, i ran into my teacher at the amusement park.
it is impolite to elbow one's way through the crowd.
i'm so glad tom was able to get his driver's license.
tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
the months with the most rain are may, june, july and august.
if you do that, you're going to look pretty stupid.
i never thought that i'd see tom in australia again.
i'd like to call tom and see if he can come visit me tomorrow.
my father bought this house for us when we got married.
my sister belonged to the basketball club last year.
tom spends an average of 8 hours per day playing video games.
tom was simply in the wrong place at the wrong time.
approximately seven billion people inhabit our planet.
people of average height appear positively pint-sized next to tom.
i don't think that anyone suspected you weren't really tom.
tom is the only one who could've stolen mary's money.
a leading specialist was brought in to authenticate the painting.
i don't think that i have the experience necessary for that job.
i don't think that tom is going to want to do that.
i don't think that tom can deal with the situation.
the police said they found tom's fingerprints there.
for the past 10 years, i've fed my dog dry dog food.
he is not aggressive enough to succeed in business.
keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
this year, i'm going to australia instead of new zealand.
i didn't know that you wanted to learn how to swim.
tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
the ice on the lake is too thin to bear your weight.
agriculture was the principal occupation of the inhabitants.
tom has been to australia more times than mary has.
we all want to know why you weren't here yesterday.
tom gave me his notebook with all his favorite recipes.
tom apparently didn't want to go to mary and john's wedding.
let's not forget that tom is only thirteen years old.
many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
students are forbidden to smoke on the school grounds.
i never get tired of watching tom and mary play darts.
i was a pretty good clarinetist when i was younger.
the city i was born in is famous for its ancient castles.
the bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
i took the dictionary off the shelf to look up a word.
tom is very honest, so i'm sure we can rely on him.
the scientists analyzed the data they had gathered.
i had to bite my lip to prevent myself from laughing.
tom and mary have been talking to each other all morning.
i grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
i'm giving you a second chance. there won't be a third.
i'd like to call tom and see if he can come visit me tomorrow.
even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
the catholic church doesn't approve of the use of contraceptives.
since the elevator was out of order, we had to use the stairs.
every year, millions of people die of hunger in africa.
you had better ask him in advance how much it will cost.
tom wanted to apologize to mary, but he didn't know how.
i wish that tom had stayed in australia all summer.
tom wondered whether honesty really was the best policy.
we communicate with each other by telephone every day.
the city hall is located at the center of the city.
everyone but tom knew that mary was in love with him.
you're not going to find anybody better than tom for the job.
i don't know what it is, but it's something very big.
tom ate the last slice of bread so mary had nothing to eat.
he got up and left in the middle of the discussion.
cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
this is unequivocally the worst meal i have ever had.
how many times a day do you look at yourself in the mirror?
i'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
i want to learn all the words on this list by the end of july.
nowadays more and more people prefer country life to city life.
i wonder if tom knows why mary was absent from school yesterday.
all of my patients are over seventy-five years old.
i wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
she has a bad habit of talking a long time on the phone.
this story is by far more interesting than that one.
when i hear that song, i think about the place where i grew up.
didn't you know tom and i used to be married to each other?
tom told mary he wouldn't do what she asked him to do.
let's go to the new chinese restaurant on park street.
tom doesn't seem to be responding to the treatment.
we received instructions on how to make a bamboo basket.
everybody does stupid stuff like that in high school.
research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
archaeologists found a papyrus scroll in the ruins.
the hotel i stayed in was not too far from tom's house.
if you sit back and rest, you will feel much better.
there are twenty-five students in the assembly hall.
tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
they cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
tom is certain that mary will come to school today.
i wouldn't have asked you to come if it weren't absolutely necessary.
i think tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
tom played a pivotal role in the company's success.
how often do you use the camera on your smartphone?
i'd be much obliged if you could give me a lift into town.
napoleon's headquarters were in an unused windmill.
didn't you know tom and mary were john's grandparents?
are there any liquids or sharp objects in your luggage?
which are you better at playing, the guitar or the piano?
tom clearly doesn't understand what we're talking about.
tom isn't the one who taught mary how to ride a bicycle.
tom told mary he thought she'd already drunk enough.
it's been three years since tom has been to visit us.
what you're looking for is in a cardboard box on tom's desk.
i've just arrived. i haven't even unpacked my suitcases yet.
i'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.
i drank a lot and can't remember much of what happened last night.
the man did not so much as apologize for stepping on my foot.
tom helped the teacher decorate the classroom for valentine's day.
i didn't think tom would be willing to show me how to do that.
the need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
he must be a good walker to have walked such a long distance.
i'd like to ask you a few questions if you don't mind.
you shouldn't have done that without my permission.
your face is familiar, but i can't recall your name.
i know it's going to be hard for you to understand.
i wish there were a more modern translation of this book.
i can't lend you money, because i don't have any myself.
i hear that there are people in japan who keep penguins as pets.
tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.
you didn't tell me tom was going to boston with us.
the story of a great flood is very common in world mythology.
tom was reading a letter when i walked into the room.
the new ceo opened up a lot of avenues for partnerships.
the picture on this tv is no good. it keeps flickering.
tom told the police that he'd received death threats.
that big mouth of yours is going to get you killed.
is it true there are more male bus drivers than female bus drivers?
the coalition force fired at her car at the checkpoint in baghdad.
are you telling me you don't know anything about this?
i bought out my partner and now the company is mine.
can you spare me a few minutes? i'd like to have a word with you.
i don't think i need anybody's permission to do that.
tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
i'm beginning to suspect that isn't going to happen.
tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
this scandal has severely damaged the public image of our company.
tom's impeccable manners made a big impression on mary's parents.
the teacher told us that columbus discovered america in 1492.
please lend me the dictionary when you are through with it.
i should've reported it to the police, but i didn't.
next time, you should wear something more appropriate.
you're too late. everything has already been decided.
tom couldn't eat anything, but he drank a little water.
tom hopes that mary will like the present he bought for her.
tom and i were speaking in french when mary came into the room.
i need time to mull things over before i decide what to do.
i have a better idea. let's order a pizza and stay here.
how many of the words on this list do you not know?
i will never forget your kindness as long as i live.
tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
yesterday at this time, we were at the movie theater.
my opinion about that topic has changed several times.
the train was so packed that i had to stand up during the whole trip.
tom's wife was pregnant with their third kid at the time.
tom and i are planning on getting married on october 20th.
is there an inexpensive hotel somewhere around here?
all forms of life have an instinctive urge to survive.
tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
private detectives were hired to look into the strange case.
do you think that it'd be possible to do that today?
do you realize what would've happened if you hadn't helped us?
somebody might've overheard your conversation with tom.
tom is a nice guy in spite of the fact that he has a lot of money.
he was curious about how it would taste, so he took a small bite.
i'm giving you a second chance. there won't be a third.
the teacher suggested that we go to the library to study.
you'll be receiving the results of your test in the mail.
tom said that he wanted to talk to you about something important.
how many people do you think we should invite to our party?
if i tell my mother, she'll worry, so i don't think i'll tell her.
if you do that, you'll be making a fool of yourself.
i didn't know that you were such a superstitious person.
tom asked mary if she wanted to come over and watch a movie.
my arm has been troubling me ever since my accident.
that, of course, does not mean that they are right.
they accomplished their task without any difficulty.
we can't thank you enough for all you've done for tom.
tom asked me to help mary with her french homework.
according to this report, tom was the one who caused the accident.
she can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
that country has a trade surplus. it exports more than it imports.
tom bought his daughter a macintosh for her birthday.
the hijacker demanded a ransom of two million dollars.
i don't think tom needs to show mary how to do that.
the police said that tom may have fallen asleep at the wheel.
she is capable of teaching both english and french.
blow out all the candles on the birthday cake at once.
our company wants to take part in that research project.
i don't feel like going to the movies. let's take a walk instead.
she showed her guests how to eat what she had prepared.
corporate earnings in the first quarter improved sharply.
i don't know where you're from, and neither does he.
when the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
i think that we're going to ask tom to help us do that.
i hope that we can avoid these mistakes in the future.
it is not easy to understand why you want to leave.
tom is in the living room watching cartoons with the kids.
some of the students were from asia and the others were from europe.
is there an inexpensive hotel somewhere around here?
i would've told you earlier, but i didn't want to ruin dinner.
he was disqualified from taking part in the contest.
i wasn't surprised when tom told me mary didn't want to do that.
tom and mary agreed to leave the party before midnight.
the money we're giving you should last for a while.
running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
my hands were shaking too much to thread the needle.
i wonder whether tom told mary she had to do that or not.
you can't just leave us here with no food and water.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
my parents threw me out of the house when i was 16.
he says what he thinks regardless of other people's feelings.
you're one of tom's friends from school, aren't you?
tom shot the injured horse to put it out of its misery.
i did that while everybody else was still sleeping.
i know that tom doesn't know how to do that very well.
it wasn't what tom said, but the way he said it that made me mad.
i don't know why my boss wants me to go to australia.
everybody falls in love at least once in their lives.
i'd rather clean my room than spend time doing my homework.
tom wishes he could speak french as well as mary does.
tom was only three years old when he first came to boston.
don't ask questions yet. just listen to what i have to say.
the juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
this is a good opportunity to get to know one another.
if you're not busy, could you help me out a bit with this?
i usually take a shower first thing in the morning.
i had a crowbar in one hand and a hammer in the other.
i hope this is the beginning of a beautiful friendship.
northerners had expected to win the battle of bull run.
seen from an airplane, the island looks like a big spider.
did you know that tom lived in australia for three years?
i think that tom would've helped us if he'd been here.
parents are responsible for their children's education.
tom's barn was struck by lightning twice last year.
recently, we've been getting a lot of new customers.
please forgive me for not having written for a long time.
tom doesn't pay much attention to what mary tells him.
i know that i've met you before, but i can't remember where.
tom is married to a woman who's young enough to be his daughter.
i changed my mind about dinner. i'm not really hungry right now.
if you teach me your language, i'll teach you mine.
i'm looking for a man who is supposed to live here.
tom always carries a camera with him wherever he goes.
i know that tom is fluent in french, english and german.
it seems as if i'm the only person here capable of doing it.
one of the guys got off the bus, but the other three stayed on.
tom knew better than to ask mary such a stupid question.
tom couldn't afford such an expensive car, so he decided to steal it.
after his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
that is one of the most difficult languages in the whole world.
the view from the top of the hill was simply breathtaking.
when i was a child, my mother made me eat everything on my plate.
the days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
the whale is a very large mammal which lives in the sea.
there was an enormous traffic jam in downtown kyoto.
he gave up traveling abroad because of his sudden illness.
why don't you ask tom if you can borrow his bicycle?
by the age of 25, she had lived in five different countries.
it is very hard to tell what country a person comes from.
tom told me that he wouldn't be able to be at the meeting.
can i speak to tom, please? "i'm sorry, he just left."
i respect tom, even if i don't agree with some of the things he says.
the students demonstrated against the new government.
judging from his appearance, he must be a rich man.
i usually prefer to pay with credit card and not with cash.
she lived in the suburbs of tokyo when she was young.
mary never leaves her house without first putting on makeup.
how many christmas cards did you receive last year?
electric field strength is measured in volts per meter.
how long have you been living here? "it'll be five years next week."
my friends came to see me the day before yesterday.
we need to burn all this stuff before the police get here.
tom closed the door and he and mary started kissing.
the distance from my house to your house is two kilometers.
only strict adherence to the rules will prevent chaos.
tom is staying with his relatives in boston for the next three weeks.
tom was very tired and fell asleep during the meeting.
i must think the matter over before giving my answer.
introverts often find it difficult to make new friends.
i wish i hadn't promised tom i'd go to boston with him.
tom and mary have been married for over thirty years.
tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.
people left a lot of stupid comments on your blog today.
tom handed me a broom and told me to start sweeping.
tom told mary that she should be ashamed of herself.
although he is gone, i still love him more than everything.
vincent van gogh sold only one painting during his lifetime.
i know tom would've been unable to do that if mary hadn't helped.
it's been about two days since i put the body in the refrigerator.
i'll never forgive myself if anything's happened to tom.
tom and mary were married in a small church not too far from here.
aren't you the only one who has a key to this door?
i don't think i can convince tom to stop doing that.
it's been three years since tom has been to visit us.
the train arrived safely at the station a few minutes ago.
the mother missed her daughter who was away at college.
this is the most wonderful present i have ever received.
what would the world be like if we all spoke the same language?
tom said that he didn't want me to help him do that.
as soon as we got to the lake, we started swimming.
i pinched myself to make sure that i wasn't dreaming.
i'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.
they have nothing in common with the older generation.
tom turned himself in three days after he'd killed mary.
tom isn't a lazy boy. as a matter of fact, he works hard.
the details of the agreement were worked out behind the scenes.
father would often read detective stories in his spare time.
when she was a student, she went to the disco only once.
she makes it a rule to take an hour's walk every morning.
the teacher is going to start learning english this year.
we learned that columbus discovered america in 1492.
the zulu tribe in south africa has its own language.
what's the difference between fermentation and decay?
it'll take me a long time to finish reading that book.
i don't have enough money on me right now to pay you what i owe you.
tom had a week to finish this, but he didn't finish it.
tom certainly knew that what he was doing was illegal.
i'd like to exchange this shirt that i bought yesterday.
do you remember the day when we met each other for the first time?
thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.
i don't know how long the meeting is going to last.
all that i was looking for was somebody who looked like you.
she translated the book from japanese into english.
i may not be able to sing tonight. i have a sore throat.
it is wrong for a man to conceal things from his wife.
you're supposed to help your friends when they're in trouble.
could you please tell me again what school you graduated from?
barack obama is the president of the united states.
we painted the walls white to brighten up the room.
i used to go to plays at least once a week in london.
i want to apologize for the way i talked to you the last time we met.
i've requested an explanation and i think i'll get one.
one thousand dollars will cover all the expenses for the party.
could you please tell me what your cell phone number is?
my mother tasted the soup and added a little more salt.
you don't have to go to the dance if you don't want to.
i got on the elevator and pressed the button for my floor.
it took him several weeks to recover from the shock.
i want you to know i appreciate all you've done for us.
i can't even remember the last time i used a dictionary.
can't you stay in australia until at least october?
no matter how you look at it, the odds are stacked against us.
i don't think that tom can afford to buy a car yet.
i like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
we keep things like that in a locked room in the basement.
tom wondered if mary understood what she was reading.
the japanese government can't cope with the problem.
tom wouldn't be surprised if mary decided not to go.
tom said that it looked like mary was getting drowsy.
i bought a flashlight, but i forgot to buy batteries.
tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.
tom didn't recognize the person sitting next to him.
when was the last time that you asked somebody for help?
both tom and mary know that that's unlikely to happen.
i asked tom how much time he thought it would take.
tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.
do you think tom will finish writing the report today?
they carried the injured player away on a stretcher.
i became very nervous when i couldn't locate my passport.
i think tom will come, but it's hard to say for sure.
i canceled my appointment because of urgent business.
tom didn't want to get married, but his parents forced him to.
drinking on an empty stomach is bad for your health.
i don't know who tom wants to go to australia with.
tom started learning french when he was thirteen years old.
i hope you can come up with a better plan than this.
i was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
tom has been coming here three or four times a week.
tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.
tom refused to eat what his mother put on the table.
tom is much shorter and weighs considerably less than mary.
he showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
he said that if he knew her address, he would write to her.
i should've stayed in boston for another week or two.
didn't you know there used to be a chinese restaurant on park street?
i've got a feeling tom doesn't really know how to speak french.
tom promised to meet mary at the usual time and the usual place.
are you satisfied with the political situation in your country?
i know tom won't believe me. "i don't believe you either."
several passengers on the train were injured in the accident.
i think you and tom have more in common than you want to admit.
some people believe that thirteen is an unlucky number.
we agreed to refrain from smoking while we are at work.
i don't think it's going to be easy to convince tom.
i didn't know that you were such superstitious people.
i don't think people should make a mountain of a mole hill.
i had to read this three times before i understood what it meant.
i just don't know why tom doesn't want me to help him.
as soon as i've finished doing that, i'll help you.
if you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
are you really going to let tom go there by himself?
a water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
you should always knock on the door before you enter my room.
tom clearly doesn't understand what we're talking about.
the circus has a wonderful collection of wild animals.
if you sit back and rest, you will feel much better.
tom said that he was the only one who knew how to do that.
my father always said that heaven helps those who help themselves.
did you know tom lived in australia for three years?
when i think back on what i did, i feel pretty stupid.
the motor died before we got to the top of the hill.
i've already told my parents that i want a flute for my birthday.
what are you going to do during the summer holidays?
didn't you know that tom used to work in australia?
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
when do you think tom is going to want us to help him?
tom said he didn't think mary had ever been to boston.
i asked tom not to tell mary about that, but he did anyway.
you should try to form the habit of using your dictionaries.
you'll soon get accustomed to your new college life.
apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
what's the difference between asteroids and comets?
tom left some books for you on that table over there.
the united states is the largest producer of cheese in the world.
tom never told me why he had decided to become a teacher.
the stewardess asked if there was a doctor on the flight.
i don't know whether he's younger or older than i am.
tom bought an expensive christmas present for himself.
i am studying electrical engineering at the university of plymouth.
it wasn't a coincidence that tom and i were there at the same time.
i have several things i'd like to talk to you about.
if tom had asked me for help, i would've helped him.
tom finally mustered up the courage to tell mary that he loved her.
tom probably thought i was going to boston with him next weekend.
in the united states, there is a census every ten years.
i thought that you said that nobody was going to be here.
napoleon's army lost the battle of waterloo in 1815.
you can see the colors of the spectrum in a rainbow.
tom is a talented guitarist, but he's a horrible singer.
i didn't know that what we were doing was against the law.
we haven't seen each other since 2009. "has it been that long?"
i'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.
i'm only going to say this once, so listen carefully.
tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
elephants are the largest land animals alive today.
tom and mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.
my sister works at the united states embassy in london.
tom ate a handful of the nuts from the bowl on the bar.
tom said that it didn't take him so long to do that.
tom and mary said that they probably wouldn't do that.
the number of visitors to singapore has increased year by year.
tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
tom couldn't go to the concert because he had to work.
tom and i bought our plane tickets three months in advance.
tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
although he had many toys, his greed made him want more.
i wish that tom hadn't told mary that i'd been in prison.
you promised me that you would make something for us to eat.
the driver opened the door and we all got off the bus.
it's more interesting to travel alone than in a group.
are you sure you don't want to go swimming with us?
i asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
the names of those who died have not been released.
the strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
i didn't want to believe the things tom said about mary yesterday.
tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
many parents believe that there is too much violence on tv.
one of the guys got off the bus, but the other three stayed on.
it is a good habit to look up new words in a dictionary.
tom's yacht is one of the largest yachts i've ever seen.
i've requested an explanation and i hope i'll get one.
wolves are predators, but they don't eat each other.
unfortunately, i don't understand french very well.
i know tom's hiding something, but i don't know what.
have you ever heard of a canadian guitarist named tom jackson?
i wish that tom hadn't told mary that i'd been in prison.
i only heard about it myself a couple of minutes ago.
after the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
do you think mary would go out with me if i asked her on a date?
i don't think married people should have secrets from each other.
the movie was more interesting than i expected it to be.
there was a pretty girl with black hair in the park.
when i got out of prison, tom helped me get back on my feet.
tom flopped down on the couch, exhausted after a hard day's work.
i can't make that decision without talking to tom first.
we're putting our furniture in storage for the summer.
tom saw mary walking to the bus stop and ran to catch up with her.
i think you should tell your parents that we're married.
tom has done nothing all week but complain about mary's cooking.
i think we may have something that you'd be interested in buying.
tom closed the door and he and mary started kissing.
tom has put on weight since the last time i saw him.
i don't think that tom has as much free time as i do.
i'll help you with your french, if you help me with my english.
i don't have a cd player, but i bought the cd anyway.
he found the evidence that bees can communicate with each other.
i've done the best i could to help you. the rest is up to you.
we stopped talking so that we could hear the music.
if two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
the boy opened the window, although his mother told him not to.
tom opened the door a crack to let in some fresh air.
tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
how many south american countries have you been to?
since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
i don't think that this city is as safe as it used to be.
i canceled my appointment because of urgent business.
didn't you know that tom was in australia last year?
the japan sea separates japan from the asian continent.
he was elected president with the overwhelming majority of votes.
tom was awakened in the middle of the night by a loud noise.
the day will surely come when your dreams will come true.
tom said that he didn't have many friends in australia.
you're the only person i can rely on in this kind of situation.
what foreign language are you studying? "i'm studying french."
tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
if you compare him with his older brother, you'll see the difference.
the taj mahal is one of the seven wonders of the world.
they found a secluded beach where they spent the day.
walk along the street and turn left at the third intersection.
do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
tom opened the book to a random page and began reading.
i'll come back to australia the day after tomorrow.
can someone translate this letter into french for me?
do you think tom will do what we've asked him to do?
what's the name of the person who recommended us to you?
tom saw what was happening and he didn't say anything.
i didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
tom asked mary the one question she really didn't want to answer.
how do you know that tom is undressing you with his eyes?
tom lives in a small town about 300 miles from boston.
do you really think that tom had nothing to do with what happened?
she's only two years old, but she can already count to 100.
stop getting yourself worked up over little things.
tom and mary are planning to vote for the same candidate.
tom and his friends played basketball last weekend.
i asked the waiter to see about getting us a better table.
tom and his friends often play cards until after midnight.
tom suspects that mary and i are plotting something.
tom told everyone that he didn't understand french.
i wonder if tom knows why mary was absent from school yesterday.
i've prepared a list of things for you to do while i'm gone.
he was too drunk to remember to shut the back door.
getting up at 6 a.m. was hard at first, but now i'm used to it.
english law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
if he told me the truth, i would have forgiven him.
it took a long time to take in what she was saying.
the burglars forced the lock to get into the apartment.
it would take forever for me to explain everything.
are you telling me tom doesn't know how to speak french?
i waited for tom for three hours, but he never came.
tom is planning to go to boston next week, isn't he?
i expect a subway station will be here in the future.
tom and mary got married when they were very young.
i'm sure tom told you mary wanted to come to the party, too.
tom bought a piece of land not far from where mary lives.
i'd like to try this on. where are the fitting rooms?
tom speaks french with his grandparents and english with his parents.
what did tom have in mind when he said that we're two of a kind?
initial readings indicate an influx of toxic chemicals.
all three of my brothers are now somewhere in boston.
we had no choice. we had to do what they told us to do.
do you usually put mustard on a ham and cheese sandwich?
tom explained it to me, but i didn't understand anything.
it's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
don't forget to tell mary that she has to get home before 2:30.
it's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
the addition is correct, but there is an error in your subtraction.
i advise you not to borrow money from your friends.
tom found a hair in his soup and complained to the waiter.
you didn't come into the office yesterday and i want to know why.
we didn't expect the passage of the bill with so little debate.
when the phone rang, tom already knew who was calling.
she seemed to be looking at a flock of birds in the sky.
tom was trying to defuse the bomb when it exploded.
i suspect that tom is still in love with his ex-wife.
the room was light enough for him to read the letter.
did tom tell you that he was having money problems?
it takes us five minutes to walk through the tunnel.
tom likes to listen to music while he's doing his homework.
i'm not the only one who saw tom swimming yesterday evening.
tom is staying with his relatives in boston for the next three weeks.
in tokyo, the cold season starts in the middle of november.
some students looked at her with tears in their eyes.
tom and mary exchange more than 200 text messages every day.
tom suspected mary and john were dating each other.
if you don't like him, why were you talking to him?
i really don't understand what you're saying to me.
i'm surprised to see you smoking. you didn't use to.
it would be fun to see how things change over the years.
they just padded the report to make it look more impressive.
i went to hawaii on vacation for a couple of weeks.
mt. fuji is higher than any other mountain in japan.
i've already drunk half a bottle of wine while i was waiting for you.
this oil well produces more than 100 barrels per day.
tom opened the door to see what the weather was like.
take a look at the faq before you call tech support.
one's success in life has little to do with one's inborn gift.
you should rewrite this sentence. it doesn't make sense.
i remember your face, but i don't remember your name.
tom unhooked the fish and released it back into the water.
they announced that they were planning to live in boston.
i knew tom might get killed if he tried to do that.
tom couldn't understand why she wanted to learn french.
older people are often afraid of trying new things.
that looks like my handwriting, but i didn't write that.
tom went into the kitchen to see what mary was cooking.
one thing you should know about me is that i seldom cry.
it started raining hard. because of that, we played inside.
it's not every day you get a building named after you.
i would have liked to come with you, but i didn't have time.
when was the last time you mailed someone a letter?
tom doesn't think mary will ever come back to boston.
there's often a fine line between confidence and arrogance.
tom was running around the streets drunk and naked.
it seems as if everything he touches turns to gold.
some students aren't going to come back next semester.
you're cheating on your dog if you go on a walk alone.
didn't you know that i used to teach french in boston?
apparently the wound itself only needs a few stitches.
can you imagine what our life would be like without electricity?
there's obviously been some sort of misunderstanding.
paintings should not be exposed to direct sunlight.
the explorers began to suffer from a severe lack of food.
tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
october is tom's favorite month, and perhaps mine, too.
i wish i hadn't told tom that i was going to do that.
i asked the waiter to see about getting us a better table.
i became a catholic because i'm extremely pessimistic.
please mail this letter the next time you go to the post office.
tom is dating a girl who's three years younger than him.
did you remember that you were supposed to buy candles?
i thought it was really nice of you to do that for tom.
we are more likely to believe things our friends tell us.
we hope that you will be able to join us at this seminar.
the house where tom lives is in the old part of the city.
the ambulances carried the injured to the nearest hospital.
if i had known her address, i could have visited her.
did the doctor give you any medicine for your cold?
we've come to the conclusion that this is a true story.
i suspect that tom knows why mary doesn't like him.
the children tried to catch snowflakes on their tongues.
it took me almost three hours to finish my math homework.
didn't you get tom's message about today's meeting?
i don't think that tom knows how mary managed to do that.
it's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
the trouble is that my son does not want to go to school.
everything happened just the way tom said it would.
tom promised that he would be more careful in the future.
as far as the eye could reach, there was no sign of life.
tom said that was the first time he'd ever seen mary do that.
the police believe that tom may have fallen asleep behind the wheel.
i thought you wouldn't notice that tom wasn't here.
the train was delayed for two hours because of the heavy snow.
tom quickly realized that he was different from the other children.
you just need to press this button to take a picture.
tom doesn't know what happened because he wasn't there.
with it raining like this, we'll never be able to leave.
tom wore a tie to work yesterday, but usually he doesn't wear one.
if i'd known you were here, i'd have brought an extra sandwich.
i recognized tom as soon as he walked into the room.
tom was the first one to realize what was happening.
please fill in the application form and send it back by november 2nd.
with it raining like this, we'll never be able to leave.
someone said something, but i could not understand it.
i'm sure tom will forgive you if you explain everything to him.
how many apples does it take to make three apple pies?
i found three silver coins in an old wooden box in the attic.
he left for europe a week ago, that is, on the tenth of may.
tom shot the injured horse to put it out of its misery.
it's so cold here. you'd think we were at the north pole.
it seems that the children will have to sleep on the floor.
the most important thing you can do now is to remain calm.
we were worried because we weren't getting any news.
tom locked the door and put the key into his pocket.
you may have been the last person to see tom alive.
when i returned home, my brother was doing his homework.
my father speaks french better than my mother does.
i know it's going to be hard for you to understand.
i want to ask her out, but i don't have the courage.
i couldn't hear what was happening in the next room.
flies and mosquitoes interfered with his meditation.
you know me well enough to know i wouldn't do that.
tom is reading a book about the history of australia.
you'd better think up a good excuse for being late.
is this a different word or just another form of the same word?
if you say that to tom, you'll run the risk of losing your job.
don't forget to take your umbrella when you go out.
he who reads often and walks often, sees much and knows much.
the path between the two houses was blocked by snow.
you haven't spoken to tom about this yet, have you?
he has absolutely no respect for other people's feelings.
tom seems to be unable to interact normally with other people.
the prosperity of a country depends upon its citizens.
they caught sight of the man among the crowd of people.
tom never told me exactly how he and mary met each other.
i don't think that tom knows why mary dropped out of college.
tom did a good job proofreading mary's rough draft.
imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
i looked around and noticed that mine was the only car on the road.
you'll see a lot of high mountains through the window.
i get the feeling that tom doesn't know what he's doing.
could you please tell me again what school you graduated from?
if i'd known what you were going to do, i'd've tried to stop you.
do you really think that if i could help you, i wouldn't?
we will now report on this year's business results.
i'm surprised that tom doesn't know how to speak french.
we should appeal to reason instead of resorting to violence.
it looks as if tom is trying to slow down the negotiations.
his strength is much greater than that of an ordinary man.
focus your attention on the really important things.
tom told mary not to waste her time trying to convince john to help.
i wish i hadn't spent so much money on the present i bought for tom.
it's not a good idea to ask a woman how old she is.
tom sure doesn't seem very worried about what might happen.
michael jackson was the most famous singer in the united states.
hippopotamuses are one of the most dangerous animals in africa.
i don't think tom knows anyone who's able to do that.
tom never told me he wanted to go to australia with us.
didn't you know tom was going to go to boston tomorrow?
tom asked me to help mary with her french homework.
far from hesitating, she willingly offered to help me.
i'm not interested in looking for a boyfriend at this point.
i'll get in touch with you again about this matter.
i didn't think that tom would be willing to show me how to do that.
i interpreted what he said in french into japanese.
you need to understand that tom will never do that.
three months is too short a time to finish the experiment.
if you want to keep meat for a long time, freeze it.
that kind of thing can happen when you're in a hurry.
tom doesn't do anything without his wife's permission.
tom flew to boston to attend his daughter's wedding.
even a child knows what it is like to be without friends.
compared to those around him, he looked really happy.
the embassy denied political asylum to foreign refugees.
tom and mary need to get up early tomorrow morning.
tom found the book he'd been looking for for a long time.
it'll be cheaper to go there by bus than to go there by train.
tom didn't return his library book on time and had to pay a late fee.
i found the book easily though it was dark in the room.
i wasn't surprised when tom told me he didn't want to do that.
i think that i'm going to have to tell tom everything.
i wasn't surprised when tom told mary he didn't need to do that.
i remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
i think that's the reason why tom isn't here today.
if you ask me, talking to tom will be a waste of time.
i'm sure tom told you mary wanted to come to the party, too.
a taxi from the airport costs about thirty dollars.
i heard that tom is going to turn himself in to the police.
from time to time, i think about my mother who is no longer living.
the shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
tom is convinced that mary doesn't want to do that.
there are sushi restaurants in almost every country in the world.
tom and mary couldn't have done that without your help.
tom stood at the window with a mournful expression on his face.
i met your son yesterday and he greeted me politely.
she doesn't have any friends or relatives to take care of her.
what's the difference between liking and loving someone?
i wish i hadn't promised tom that i'd help him do that.
maybe i shouldn't have told tom about what had happened.
i've been subscribing to that magazine for four years.
tom is the type of person who calls a spade a spade.
tom turned off the engine and shut off the headlights.
i tried to cheer tom up, but all he wanted was to be alone.
i don't really understand the difference between the two.
tom asked mary some questions that she couldn't answer.
she thought he might be feeling lonely and forgotten.
tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
he reads french and german, not to speak of english.
several people tried to break through the perimeter.
first of all, you should talk it over with your parents.
i think that i have the right to know what happened.
if you don't want to kiss your grandmother, you don't have to.
look, i already told you everything you need to know.
i don't think that tom knows whether mary will come or not.
if they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
as he crossed the bridge, he looked down at the stream.
i chased the thief, but i wasn't able to catch him.
i have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
i can't remember where i bought this pair of gloves.
i hope you have brains enough to see the difference.
i thought tom said that he liked this kind of music.
i'm very sorry, but i seem to have lost your umbrella.
it will not be long before man can travel to the moon.
tom finally managed to do what he was trying to do.
i don't know how many years tom has been a teacher.
do you think anyone would care if we didn't do that?
am i the only one here who thinks this room is too hot?
i spent my summer vacation traveling around australia.
tom and mary both started talking at the same time.
it was early spring, so there weren't many customers.
tom had a hard time learning how to ride a bicycle.
i'll only buy the car if they fix the brakes first.
would it have been better if tom hadn't been there?
the principal called and said you weren't at school today.
personally, i think that corporal punishment is a necessary evil.
tom said that he was very certain that mary didn't want to do that.
tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
according to this report, tom was the one who caused the accident.
we haven't yet learned the particulars of the accident.
when was the last time you visited your grandmother?
we are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
this is my life and no one has the right to tell me how to live it.
you look as though you've just lost your best friend.
he pretends to be enthusiastic when his boss is around.
they met with the minister of foreign affairs yesterday.
the old houses were torn down to make room for a supermarket.
i want you to know that i appreciate all you've done for me.
let's see how the negotiations pan out before we decide.
i'm not prepared to share this information with you.
it's important that you look at these documents carefully.
although tom is sick, he's planning on going to school.
when i went into the classroom, the book was lying where i left it.
i called the police and reported that my car had been stolen.
i thought you said that you didn't want to do that.
when you love someone, you'll do anything to make that person happy.
it wasn't until the next day that the rain stopped.
my uncle has completely recovered from his illness.
he used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
you'll be able to speak english better if you practice hard.
this is the largest dictionary there is in this library.
tom said that he wanted to move his chair closer to the window.
tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
are you still interested in going out for a drink after work?
british english differs from american english in many ways.
don't throw out this magazine. i haven't read it yet.
i tried to find out how many people really live in this town.
i don't think that tom knows where mary parked her car.
i don't see any way of stopping tom from doing that.
spain is the host country for the olympics in 1992.
the zulu tribe in south africa has its own language.
tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks.
did you know tom is pretty good at speaking french?
tom didn't read the book his teacher had told him to read.
tom might not even have known about today's meeting.
it will not be long before the winter vacation ends.
my music teacher was surprised to find out that i can cook.
tom doesn't know whether to accept or to refuse mary's offer.
chinese and japanese are really difficult languages to read.
i have a lot of flowers. some are red and some are yellow.
i think you already have enough money to buy what you need.
i remember the event as vividly as if it were just yesterday.
tom asked mary if she knew john's new telephone number.
my parents were satisfied with my grades this year.
tom, mary and john are playing cards in the living room.
tom said he'd rather not spend so much time doing that.
i didn't want tom to go to boston, but he went anyway.
i have nothing in particular to say about this problem.
i'm afraid you don't stand a chance of getting the job.
you're not supposed to go hunting without a license.
these flowers are rare for that part of the country.
i'm not sure i understand what you're trying to say.
the most important thing is the ability to think for yourself.
didn't you know tom was very good at playing soccer?
since the elevator was out of order, we had to use the stairs.
many sects have initiation rituals for new members.
you're not an expert at this job any more than i am.
tom tried to explain everything to mary, but she wouldn't listen.
if the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
the same family has ruled brunei for over six centuries.
i hope that some scientist will soon discover a cure for aids.
i have two sons. one is in boston and the other in chicago.
the nile is longer than any other river in the world.
tom probably thought i was going to boston with him next weekend.
i'm not going to let anybody stop me from doing that.
tom was glad he didn't have to live in boston for more than a year.
i don't think that we'll ever know what happened to tom.
i don't think that anyone suspected you weren't tom.
children want to hear the same story over and over again.
there are still a lot of things i don't know about tom.
tom looked after my dog while i was in the hospital.
i want you to tell me everything that you know about tom.
she advised him to talk about his life in the united states.
there are usually taxis in front of the train station.
i don't think tom knows that mary wants to do that.
tom is my neighbor, but i don't know him very well.
just because tom said he had never met mary doesn't mean it's true.
tom says that he always enjoys playing cards with mary.
the schedule dictates that this work be done by the weekend.
many of the people in the crowd were wearing masks.
tom wouldn't be surprised if mary decided not to go.
private detectives were hired to look into the strange case.
both tom and mary know that that isn't likely to happen.
tom invited me to go with him, but i said i didn't want to.
she lives a solitary life in a remote part of scotland.
afghanistan's living standards are among the lowest in the world.
she pulled herself together and started to talk again.
our team made thirty points in the first half of the game.
i didn't know tom and mary were brother and sister.
tom is staying with his relatives in boston for the next three weeks.
my grandfather has never consulted a doctor in his life.
i don't know how to do that, but i'll try to do it anyway.
i like english so much, but sometimes it is very difficult for me.
tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
he doesn't know the difference between good and evil.
i'll be able to afford a week's vacation this summer.
i've been waiting for him since early this morning.
even though tom still had tears in his eyes, he began to smile.
tom clapped his hands and the lights in the room came on.
children learn by watching what adults around them do.
the needs of the many outweigh the needs of the few.
tom looked out the window to see what was happening.
the best way to predict the future is to invent it.
if you turn to the left, you will find the church on your right.
a journey of a thousand miles begins with a single step.
we arrived at an agreement after two hours' discussion.
he kept saying to himself that he must not tell so many lies.
tom can't read music, so he plays the piano by ear.
i wonder how many horses died during the civil war.
i studied in the morning during the summer vacation.
i'm not sure that my parents would want me to give you that.
it's better to attack than to let oneself be attacked.
mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
does anyone know what the best way to contact tom is?
tom and mary were sitting on the steps in front of the library.
i don't think tom knows whether mary is busy or not.
i need you to go to the post office and mail this letter.
tom finally mustered up the courage to tell mary that he loved her.
i've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
i don't think tom knows what movie you want to watch.
tom looked through the peephole before opening the door.
put on a sweater. if you don't, you'll catch a cold.
tom asked mary many questions about life in boston.
tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
the lawyer appealed to the jury's sense of justice.
she works here, but her office is actually on the second floor.
tom doesn't want mary to know that he doesn't know what to do.
he enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
the room was so dark that we had to feel our way to the door.
tom has been kicked out of that bar more than once.
tom doubts what happened today will ever happen again.
rasputin had the whole russian court under his spell.
when i was a boy, i was addicted to reading detective stories.
let's not forget that tom is only thirteen years old.
tom has always had a problem with authority figures.
i certainly had no idea tom didn't know how to swim.
i've already told you everything i know about that.
if you go to the movies, take your sister with you.
i don't care what the doctor says. i'm going to eat whatever i want.
you're doing exactly what you're supposed to be doing.
we must take into account the fact that he is young.
on weekends, i take my dogs out for a long walk in the park.
you must not park your car there without permission.
the young woman was carrying an infant in her arms.
it is not easy to catch a hare with your bare hands.
my experience tells me that that isn't a good idea.
i don't think tom knows whether mary can swim or not.
tom said that he didn't have anything to write with.
how long has it been since you've had a girlfriend?
it's a fort built to defend the town from invasion.
tom finished writing the report in less than three hours.
tom and i are planning to get married on october 20th.
education doesn't consist of learning a lot of facts.
you will be in time for school if you leave at once.
tom doesn't know how long the party is going to last.
tom, you were supposed to call mary! why haven't you?
many kinds of animals have vanished from the earth.
tom had to lend mary some money so she could take the bus home.
you wouldn't be surprised if i didn't do that, would you?
i don't know what kind of flower this is, but it smells really good.
vincent van gogh sold only one painting during his lifetime.
they just padded the report to make it look more impressive.
she lost her way and on top of that it began to rain.
tom has already told mary what to bring to the party.
they will demolish the building and replace it with a park.
tom handed the key to mary and she opened the door.
in the land of the blind, the one-eyed man is king.
i understand the sentence, but i'm not able to translate it.
a lot of people saw you at the scene of the accident.
we have to tell tom before he hears it from someone else.
you will soon get accustomed to living in this country.
police dogs are trained to obey without hesitation.
it is not because she is beautiful that i like her.
tom drove all night to get here for today's meeting.
i thought that you said that nobody was going to be here.
i didn't want any of my friends to know that i was in prison.
the traffic was very heavy. the cars were lined up bumper to bumper.
the way you sit tells a great deal about your nature.
things don't always happen the way we want them to.
the speech was so long that i fell asleep towards the end of it.
tom lives in a three-bedroom apartment in downtown boston.
i had forgotten all about today's meeting. i'm glad you reminded me.
it's going to take years for us to finish doing this.
did you really think i wouldn't find out the truth?
i'm not going to let anybody stop me from doing that.
the mother missed her daughter who was away at college.
explain it to me in a way that even a 7-year-old could understand.
mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.
when my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
the plate slipped from my hands and fell to the floor.
tom wanted to kiss mary goodbye, but knew he shouldn't.
tom thought mary was sleeping, but she was actually awake.
tom picked up some snow, made a snowball and threw it at mary.
tom and mary almost always play tennis after school.
many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
i think tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
nagasaki, where i was born, is a beautiful port city.
we need to think about what'll happen if we don't do that.
tom said mary isn't sure whether john can take care of himself.
have you thought about what time of year you want to visit boston?
longer passwords are usually stronger than shorter ones.
i didn't expect that there would be so many people.
she tried to dissuade him from participating in the project.
my grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
perhaps the only one here who's able to do that is tom.
i was the one who convinced tom not to do that anymore.
it is dangerous for children to go out alone at night.
they lived in a very small house at the end of a long, gray street.
tom and mary met when they were both walking their dogs.
fingernails grow nearly four times faster than toenails.
no matter how tired you might be, you have to do it.
i think that it's time for me to return to australia.
you shouldn't respect someone just because they're rich.
you don't need to explain it to me. i already understand it.
tom hung his coat on one of the hooks near the door.
i can't believe your parents let you come here by yourself.
tom wanted to know what mary did during her summer vacation.
it's not such a big problem. you're worrying way too much.
tom decided the best thing was to let mary go to boston.
what's the difference between asteroids and comets?
when i was sick, tom came over and cooked dinner for me.
we are both looking for something that isn't there.
i think i'm right, but i'm not going to fight about it.
tom told me he had never wanted to work for his father.
i'm terribly busy because the report deadline is near.
tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.
the likelihood of being attacked by a shark is very low.
we discussed our plans for a trip to italy over coffee.
when was the last time you asked somebody for help?
perhaps the only one here who's able to do that is tom.
tom got a part-time job to help pay for his tuition.
tom usually watches the news while he's eating dinner.
at that time, i didn't yet know what tom was going to do.
it sounds like the faucet in the kitchen is dripping.
are you sure you don't want to go swimming with us?
i think it's time for me to say what i really think.
tom says he knows that mary will have to do that next week.
when do you think tom is going to want us to help him?
when i was a child, i played with my friends every day.
i want to go to australia once more before my passport expires.
i think we should get away from here for a few days.
i'm sorry, i don't understand what you're trying to say.
i'm a deeply religious man and believe in life after death.
i didn't want any of my friends to know i had been in prison.
she showed me the present that she had received from her boyfriend.
the fingerprints left on the weapon match the suspect's.
we'd better hurry. i don't want to be late for the concert.
you may as well leave such a decision to your daughter.
it is said that the fox is more cunning than any other animal.
is this a different word or just another form of the same word?
tom wouldn't have gone to australia if he didn't have to.
could you please tell me what your cell phone number is?
he is working hard in order to pass the entrance examination.
tom said he was going to attend tomorrow's meeting.
i learned how to drive when i was fifteen years old.
i wonder whether tom will go to boston or chicago next summer.
let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
they knew they must fight together to defeat the common enemy.
tom's boss criticized him for not having any initiative.
i wanted to have a word with you about what happened.
metal spoons are generally made of stainless steel.
i don't feel that my endeavors have been appreciated.
my father always said that heaven helps those who help themselves.
i didn't know that you were such superstitious people.
after we finish doing this, you can do what you want.
tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
i'm hungry because i didn't have time to eat lunch.
tom and mary got married without their parents' consent.
i talked myself into thinking that it was a good idea.
what's the difference between a bicycle and a motorcycle?
how's that different from the way we've been doing it?
because she has a good figure, whatever she wears suits her.
tom's eyes gradually became accustomed to the darkness.
because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
tom was definitely interested, but he tried not to show it.
they're giving a big ball at the american embassy tonight.
didn't you know tom didn't have a driver's license?
i got out of the pool and dried myself with a towel.
i heard that you want to learn how to speak french.
i had to make a choice between chocolate and vanilla.
tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
he said he would run 200 kilometers in a day and he did.
if you turn to the left, you'll see a white building.
tom is going to talk about that at today's meeting.
i doubt that tom knew that mary was already married.
let's split into small groups of four or five people.
i think tom looked better before he shaved off his beard.
tom was sitting alone at one of the tables near the door.
i was taught to shoot first and ask questions later.
tom went to the post office to send a package to mary.
english is often considered an international language.
we'll announce the results as soon as we verify them.
tom says he doesn't plan on going anywhere tomorrow.
if it had not been for his help, i would have failed.
tom is going to spend the rest of his life in prison.
i can't lend you money, because i don't have any myself.
what did you think of the movie on a scale of one to ten?
please see that this letter is mailed sometime today.
i can understand french better than i can speak it.
they asked a lot of questions about my past experience.
i have a lot of flowers. some are red and some are yellow.
what are you planning on cooking for dinner tomorrow?
tom can't read music, so he plays the piano by ear.
we played baseball until it was too dark to see the ball any more.
my grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.
tom and mary walked out of the room, leaving john alone.
is there something in your room you don't want me to see?
the faroe islands are not part of the european union.
we'll announce the results as soon as we verify them.
generally speaking, men are physically stronger than women.
the opposition party put forward a bill to reduce income tax.
i don't like your band's name. i think that it's stupid.
the only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
did you know that tom lived in australia for three years?
i'm not trying to stir up trouble. i'm just telling you what i heard.
my grandfather doesn't know how to take money out of an atm.
i didn't do that yesterday, but i did it three days ago.
tom came back from australia a couple of months ago.
they asked a lot of questions about my past experience.
this is the largest dictionary there is in this library.
i wonder if tom will recognize me after so many years.
i've put on a lot of weight, so i can't wear these jeans anymore.
she's already rich even though she's only 26 years old.
if it rains the day after tomorrow, i'll stay at home.
where were you? i've been waiting for you for over an hour.
tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
tom carries a flask of tequila with him wherever he goes.
i know i don't have enough money to buy everything i want.
tom always tries to blame someone else for his failures.
i tried to talk tom out of it, but he wouldn't listen.
you're the only person i know that doesn't like bananas.
the perpetrators received a well-deserved punishment.
tom told me not to open the envelope until my birthday.
i don't think that tom knows how good a cook mary is.
what makes you believe that tom did that on purpose?
i tried to convince myself i hadn't done anything wrong.
things don't always happen the way we'd like them to.
on february 14th, americans celebrate valentine's day.
it's difficult for me to understand french when it's spoken quickly.
how much do you think i'll have to spend to get my car repaired?
i don't think that i'm ever going to be able to do that.
tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
tom said that he hoped that he'd be able to help us.
there is no telling how long their quarrel will last.
tom didn't know who mary wanted to go to boston with.
she looked as if she had been sick for a long time.
the city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
please put out your cigarettes before entering the museum.
you'll get there in time, so long as you don't miss the train.
tom is married, has three kids, and lives in boston.
in tokyo, the cold season starts in the middle of november.
tom learned how to swim when he was three years old.
the rich are getting richer and the poor are getting poorer.
make sure of your facts before you write the paper.
tom told mary that john doesn't like to play tennis.
do we really want tom to know how much money you make?
mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.
do you think that tom and mary will get back together?
i hear my father was as old as i am now when he came up to tokyo.
if you act like a child, you'll be treated like a child.
finland is separated from japan by only one country.
even though he was sick, the boy still went to school.
small children are afraid of being left alone in the dark.
i wanted to thank you for everything you've done for me.
she helped him tie his tie because he didn't know how to.
tom was worried that something might happen to mary.
everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
tom started learning french when he was thirteen years old.
my mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
the population of japan is larger than that of new zealand.
i'm not feeling well and i'd like to stay home today.
tom jackson became famous when he was still a teenager.
this is the hottest summer we have had in fifty years.
the camel can go a long time without water and food.
the day will surely come when your dreams will come true.
people came running out of the burning building, screaming.
tom and mary claim that they never lie to each other.
there is a disproportionate number of girls in the class.
if john phones me, please tell him i'll be back by seven o'clock.
tom, i also want to know what your opinion of this is.
i told tom that i was interested in buying one of his paintings.
i couldn't find a seat on the bus, so i had to stand.
if john phones me, please tell him i'll be back by seven o'clock.
tom told everybody at work that he was getting married.
we are fully aware of the importance of the situation.
he is complaining about something or other all the time.
after he had found her phone number, he called her up.
i think we should spend some time apart from each other.
tom doesn't know why mary doesn't want me to do that.
many people did not want to believe that this story was made up.
tom only cleans his room when his mother tells him to.
tom doesn't think mary is going to want to do that.
you had better get in touch with your parents at once.
he always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
tom definitely won't work for less than $300 an hour.
i can't afford to eat in such an expensive restaurant.
a lot of people think that lawyers get paid too much.
lake titicaca, the biggest lake in south america, is in peru.
tom can say "i can only speak french" in thirty languages.
we were caught in a shower and got wet to the skin.
i put the money in a three-year time deposit at the bank.
i was surprised when i heard that tom and mary had gotten married.
your offer is very attractive, but we will have to think about it.
as the saying goes, "nothing ventured, nothing gained."
tom didn't tell anyone that he was planning to do that.
the salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
according to the bible, god created the world in six days.
your site appeals to people who are interested in cats.
he's the kind of guy who doesn't take women seriously.
tom started working for us when he was only thirteen.
you've changed. i didn't even recognize you at first.
i was surprised that tom was among the suspects in the murder.
i didn't want to admit that i was the one who had broken the window.
tom has two sons. one is a doctor and the other is a lawyer.
tom didn't know why mary didn't want john to do that.
tom looked into the room and saw that nobody was there.
i can't get married without my parents' permission.
tom broke off the conversation and turned to the door.
tom said that he was hoping that you would do that.
tom told me that if i wouldn't help him, he'd ask someone else.
tom and mary stayed married even though they didn't like each other.
tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.
tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
i'm glad tom was able to see you while you were in boston.
did you know that some foxes lived on this mountain?
the other day he said to me, "i will lend you this book tomorrow."
i don't think that i've ever seen you this happy before.
tom opened the book to a random page and started reading.
mary snuggled up to tom and put her arms around his neck.
a lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
i don't know how i did it. what's important is that i did it.
tom is very good at sports, but not very good at school.
let me put down your new phone number in my notebook.
tom thinks he can do the job better than anyone else.
almost two-thirds of the island has been declared a national park.
do you think tom still has many friends left in boston?
all those who take up the sword shall perish by the sword.
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
tom jackson became famous when he was still a teenager.
this mission is highly secret and extremely dangerous.
i'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.
i stayed at an inexpensive hotel when i was in boston.
don't even think of asking me to let you date my daughter.
i think i'll be able to go swimming with you today.
there is always the risk of losing all the data on your hard disk.
the story of tom and mary's relationships is full of dramatic events.
tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep.
i find it difficult to talk to you about anything serious.
tom loves architecture more than anything else in the world.
after catching his breath, tom decided to continue on his way.
i didn't know that we weren't supposed to help tom.
the point is that we don't know what is happening around us.
i asked him several times, but he simply didn't reply.
if it were not for plants, we wouldn't be able to live.
i'd like some information about your new computers.
how many different pieces are there in japanese chess?
perhaps someone other than tom would be a better choice.
the accent in "guitar" falls on the second syllable.
can you imagine what our lives would be like without electricity?
i wasn't surprised when tom told me you didn't have to do that.
denmark is a member of the eu but not the eurozone.
i don't think that you have to do that by yourself.
we all knew what the risks were when we volunteered.
all the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
this summer we'll go to the mountains and to the sea.
call me if you want to do something together tomorrow.
i'd like to make use of this opportunity to thank you.
i don't think that this is an appropriate time to discuss this.
a plan is only as good as those who see it through.
tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.
the apartment was furnished in the victorian style.
have you seen this movie? it's one of my favorites.
i can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
students never really study seriously until just before the exams.
the population of japan is much larger than that of australia.
five years later, japan formally annexed the entire peninsula.
i took it for granted that he would become a member.
if he was to return at seven o'clock, why didn't he?
keep in mind that you're not as young as you used to be.
everybody knows tom was the one who broke the window.
the city i was born in is famous for its ancient castles.
my grandmother on my father's side lives in boston.
i think that tom will be able to do that by himself.
tom got a part-time job to help pay for his tuition.
you will learn more about me than you'd like to know.
i wanted tom to play something for me on the piano.
in retrospect, i should have treated her with more respect.
i don't know how many years ago that bridge was built.
please don't forget to put the letter into the mailbox.
our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
a journey of a thousand miles begins with a single step.
my uncle went to mexico in 1983 and never returned.
even if you go away, i'll still passionately love you.
my memory failed me. i just couldn't remember his name.
his analysis of the causes of the uprising was correct.
i've already told everyone i'm moving to australia.
tom is going to learn how to do that sooner or later.
many foreign language students dream of speaking like a native.
the police looked everywhere and couldn't find any trace of tom.
tom told me that i shouldn't go out alone at night.
my grandpa believes that the moon landing was a hoax.
it was announced that a typhoon was approaching kyushu.
the soldiers ordered us off the bus and lined us up.
first of all, you must look it up in the dictionary.
where's the key to the front door? "in my jacket pocket."
write down the medications you need on this piece of paper.
it was tom who first suggested that this might be the problem.
tom was fired because he often showed up late for work.
everyone must obey the rules. those who don't will be punished.
the teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
it looks like you managed to solve the problem on your own.
tom is studying the ancient civilizations of the mediterranean.
the children have been instructed to take their places.
how many gifts do you think she received last holiday season?
tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
it's to your advantage to learn everything you can.
his analysis of the causes of the uprising was correct.
it will not be long before man can travel to the moon.
he studies harder than any other student does in his class.
it's interesting that both of you have the same name.
tom sent me a text message in the middle of the night.
i have been acquainted with her for more than 20 years.
tom told mary that she could do whatever she wanted to do.
she devoted her entire life to the study of physics.
we have to be prepared to cope with violent storms.
all of my great-grandparents died before i was born.
it isn't that i don't love you, i just don't want to get married.
first, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
i don't have to stand for such insolence on tom's part.
i was surprised when i heard that tom and mary had gotten married.
i don't think tom has enough money to buy a new car.
i thought that you were going to talk to tom about it.
the station is near here. you'll be in time for the train.
mary's self-conscious about the gap between her front teeth.
no matter how rich people are, they always want more.
tom wasn't fired last week. he was fired three weeks ago.
i don't think that television will take the place of books.
i go to visit my friend in the hospital every other day.
in spite of his anger, he listened to me patiently.
i gave tom a little more time to finish his report.
tom is the only one here who has never lived in boston.
it is often said that the world is becoming smaller and smaller.
the children have been instructed to take their places.
tom knows better than to go out after dark by himself.
i received an invitation from tom, but didn't accept it.
i thought that you said that you weren't coming today.
we were surprised at the ease with which he solved the problem.
do you really believe that black cats cause bad luck?
if something goes wrong, just blame it on the translator.
you'll have to use the rear door while the house is being painted.
tom died trying to save a child from a burning building.
do you really think you can convince tom to do that?
someone broke into my office and stole some important documents.
i would've told you before, but i didn't think you'd understand.
large amounts of money were spent on the new bridge.
instead of asking tom to do it, why don't you just do it yourself?
tom and mary were still sleeping when john left for school.
tom told mary that he didn't think john was in boston.
we can't leave tom here. he won't survive on his own.
the two countries have broken off diplomatic relations.
the children were playing in the middle of the street.
can you imagine what our lives would be like without electricity?
i don't think that tom knows where the post office is.
can you recommend a good place to eat mexican food?
i don't think tom knows whether mary likes dogs or not.
tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
everyone wants me to go, but i don't feel like going.
each team carried their flag into the stadium for the finals.
i've got something in my bag that i need to give you.
as is often the case with him, he was late for class today.
tom was walking home late at night when he was attacked.
tom deliberately kept mary waiting for three hours.
if i had known her address, i could have visited her.
the way you sit tells a great deal about your nature.
how many different pieces are there in japanese chess?
i'm not feeling well and i'd like to stay home today.
i know that tom is fluent in french, english and german.
you can't beat me, tom. i've been playing tennis since i was a kid.
tom wasn't a bit surprised by how well mary could speak french.
a genie appeared when aladdin rubbed the magic lamp.
once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
if you want to go, go. if you don't want to, that's ok, too.
tom didn't know hawaii was part of the united states.
we have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
i think we should ask tom why he left his last job.
the teacher explained to us the meaning of the poem.
i'm the one who told tom when the meeting would be.
i think that i have the right to know what happened.
those people are political allies and will help each other.
can you imagine what our lives would be like without electricity?
you're the only one who was able to escape from the burning building.
the decimal point in this number is in the wrong place.
i searched in my pocket for a coin to make a phone call.
believe none of what you hear and only half of what you see.
please tell the others everything you've just told me.
flags of the world fly proudly at the united nations headquarters.
if you had wanted our help, why didn't you ask us for it?
this museum has a magnificent collection of modern art.
denmark is a member of the eu but not the eurozone.
i'm a living example of how not to learn languages.
the soldier sacrificed himself to save his friend's life.
tom was waiting for his children in front of the school.
there are a lot of things i need to do before i can go home.
i don't think tom knows anyone who's able to do that.
i think there's still a chance tom will get here on time.
are you seriously thinking about quitting your job?
the dictionary is the only place where success comes before work.
do you want to hug me or kiss me? "i want to do both."
is there any difference between your idea and hers?
a person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
it's been three years since my younger sister got married.
to tell the truth, this matter does not concern her at all.
tom really likes how mary looks in that luxurious dress.
i laughed when tom told me he was planning to get married.
tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.
orion is one of the most recognizable constellations.
tom pretended not to understand what mary was trying to tell him.
i think i can reach the branch if you'll give me a boost.
i'm probably not the only one who thinks it's a good idea to do that.
are you seriously thinking about getting married again at your age?
fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
i can usually tell when someone is hiding something.
today's paper says that another typhoon is on its way.
i tried to keep up with them, but eventually i fell behind.
tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
i can't believe your parents let you come here by yourself.
we were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
tom wanted mary to go to boston to visit her uncle.
we'd better brainstorm about it together and get a better idea.
i bought a scarf for my grandfather for his 88th birthday.
do you remember what i was wearing the first time we met?
tom doesn't think mary will ever come back to boston.
i figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.
tom told mary that she needed to be more careful in the future.
if tom would smile more often, he'd probably have more friends.
i don't think that it's going to be hard to do that.
what! this t-shirt is 3,000 yen? this is a rip-off!
the police seized a large quantity of drugs at the school.
can you imagine what our life would be like without electricity?
alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
spain and the uk continue to spar over the territory.
i'll give you a call as soon as i arrive in boston.
i don't think there is any doubt about the meaning.
i don't think that tom knows why mary is in the hospital.
we don't like our neighbors, and they don't like us, either.
i didn't know that tom couldn't speak french at all.
tom knows why mary decided not to go on the picnic with him.
tom worked from early in the morning until late at night.
if you don't want to kiss your grandmother, you don't have to.
the train was so crowded that i had to stand all the way.
last summer, i had a chance to go to boston, but i didn't go.
since there are no buses on this road, we will have to walk.
the teacher stressed the importance of daily practice.
tom has already decided he's not going to tell mary.
i think that it's possible that there's nothing we can do.
i don't watch a lot of movies, but i can't resist a good documentary.
the coat tom wanted was too expensive. that's why he didn't buy it.
i don't think tom is the only one who had to go to the hospital.
he thought that he would write something for the newspaper.
artificial light is produced by means of electricity.
i don't know how long i'm going to have to stay in boston.
we went early to make certain that we could get seats.
tom went to the drugstore to buy medicine for his mother.
tom doesn't know why mary didn't come to the party.
he has the habit of reading the newspaper during meals.
all these books will be worth their weight in gold someday.
tom had changed so much that i didn't even recognize him.
they found their dog dead behind the barn the next morning.
tom is the only one in our office who can speak french.
who will be the next president of the united states?
tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
according to the newspaper, it's going to rain today.
don't pretend like you don't know what i'm talking about!
i'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
tom ate a japanese-style breakfast for the first time yesterday.
the children chanted, "rain, rain, go away. come again another day."
in the united states, a census takes place every ten years.
if it weren't for my advice, you would have failed.
tom isn't the one who told mary that her house had burned down.
tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
a french translation of this book was published in 2013.
there was an article about tom in yesterday's newspaper.
the world has changed a lot in the last thirty years.
i met my teacher on the way to the railway station.
i'm angry with my boyfriend for forgetting about valentine's day.
all the english teachers at my son's school are native speakers.
there are no stupid questions, only stupid answers.
i don't think that tom knows what mary wants to buy.
i don't think that tom has those kinds of problems.
tom tried to help me, but i told him i didn't need his help.
her husband wants to have his own way in everything.
although he had many toys, his greed made him want more.
the food in my country is not very different from that of spain.
tom and mary are living in the same apartment building.
the train was so crowded that i had to stand up the whole trip.
i wish you happiness in your personal life and success in your work.
let's not forget that tom doesn't understand french.
you'd better get yourself out of here as quickly as possible.
if you can't keep your promise, what excuse will you make?
don't leave your belongings unattended at the beach.
no one has the right to tell me how i can spend my own money.
back then, i didn't earn enough to support my family.
tom had a back up plan in case something went wrong.
i suspect that tom doesn't need to do that anymore.
tom, i also want to know what your opinion of this is.
tom asked mary if she knew where he could buy an assault rifle.
i'm sure if you put your mind to it, you can do it.
tom died because he had eaten some contaminated beef.
as soon as we find out anything, we will contact him.
did you break up with tom or did he break up with you?
will you have another cup of coffee? "no, thank you."
if you don't keep your promises, people won't take you seriously.
by signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
i never go to london without visiting the british museum.
some people are for the plan and others are against it.
be careful about reading health books. you may die of a misprint.
tom couldn't find what he wanted at the supermarket.
i'm going to change clothes. please look the other way for a minute.
my father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
i can barely remember what my grandfather looked like.
i have a feeling something very special is going to happen.
tom was homesick and wanted to see his family again.
tom saw a girl with red hair sitting at the counter by herself.
i enjoyed the concert except that the hall was cold.
i don't know why tom didn't want to go to boston with me.
which do you want first, the good news or the bad news?
the murderer was convicted and sentenced to life in prison.
i don't like to brag, but i'm a pretty good clarinetist.
there will be an economic crisis at the end of this year.
corporate earnings in the first quarter improved sharply.
tom is a good employee. he gets things done quickly and efficiently.
personally, i think it would be a mistake to hire tom.
thanks to you, i have problems with my blood pressure.
i'll never forget the first time that i kissed you.
tom isn't the only one here who doesn't know what to do.
the snowman had melted completely by the next morning.
i fill my pockets with candy when i go to see the kids.
you're the only canadian i know that doesn't like bacon.
i don't buy dairy products because i'm lactose intolerant.
tom and mary both know that that isn't likely to happen.
i'd like to have a consultation about getting braces.
tom thinks mary is the most beautiful girl in his class.
tom said he was at home on the night of the murder.
these grapes don't taste good. where did you buy them?
tom found a phone in the classroom after everyone else had left.
i love tom, but i don't know if he feels the same way.
how come girls are usually easier to talk to than guys?
in the united states, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
i didn't know how to do it, but i was willing to give it a try.
tom got arrested as he was leaving the hotel where he was staying.
after drinking three bottles of beer, tom fell asleep.
this old french table is a very valuable piece of furniture.
we should take the necessary steps before it's too late.
tom realized that there was nothing more he could do.
he's got more books than all the others put together.
tom has been acquitted three times on lack of evidence.
mary went about her business as if nothing had happened.
tom never told me why he had decided to become a teacher.
sometimes it seems that tom's dog is smarter than he is.
several students in the back of the classroom were sleeping.
i think we'll be able to come to an understanding soon.
tom doesn't think mary will ever come back to boston.
tom is a little older than the rest of the students in his class.
i want to read as many english books as possible this year.
i want that more than i've ever wanted anything in my life.
i don't think you need to tell tom anything about what happened.
tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.
tom rushed to the window to watch the garbage truck.
tom said something in french that i didn't understand.
that kid was almost run over when the truck backed up.
i didn't want any of my friends to know that i had been in prison.
tom knew mary wouldn't be able to convince anybody.
you didn't come at four. that's why they went without you.
perhaps the only one here who has to do that is tom.
in the summer, i go to the sea, and in the winter, to the mountains.
i wanted to thank you for everything you've done for me.
you will learn more about me than you'd like to know.
if you could have three wishes, what would they be?
i think that tom will be able to help mary do that.
tom keeps complaining that he doesn't have enough time.
from my house, it's three miles to the nearest bus stop.
pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
the bus that tom was on was involved in an accident.
tom was the owner of the restaurant that burned down.
the mississippi river flows into the gulf of mexico.
am i the only one who thought tom and mary were going to get married?
i must apologize to you for not writing for so long.
a sensible man wouldn't say such a thing in public.
you should've seen the look on tom's face when he found out.
the bus driver was the only one who wasn't injured.
tom thought that mary's behavior was inappropriate.
on my way to school each day, i generally see many dogs and cats.
in the land of the blind, the one-eyed man is king.
the police have given up looking for the missing child.
i've been trying to understand how that's possible.
tom thought that the amulet would protect him from witches.
how old were you when you learned to write your name?
doctors have made great strides in their fight against cancer.
i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.
i don't think the pain will ever completely go away.
what did you think of the movie on a scale of one to ten?
i understand the sentence, but i'm not able to translate it.
the tv was so noisy that i couldn't concentrate on my reading.
tom can't remember the last time he took a vacation.
please forgive me for opening your letter by mistake.
tom tried to pass off an imitation for the original.
my boyfriend plans to save up and buy a sports car.
i assumed that there must be something else we had to do.
more men are going to die before this thing is over.
people who do bodybuilding are called bodybuilders.
when was the last time that you and tom hung out together?
only members of the club are entitled to use this room.
i want the whole world to know we're going to get married.
tom probably wouldn't be able to do that by himself.
tom was absolutely miserable when his dog ran away.
tom usually takes a shower before eating breakfast.
the sea got rough, so that we had to give up fishing.
tom and mary were sitting on the steps in front of the library.
i only hope that the rain holds off for a few hours more.
tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
why didn't you try the dress on before you bought it?
is this the reason you didn't want to come with me?
this is the largest dictionary there is in this library.
tom said he didn't believe that mary really planned to do that.
mary has a pretty smile and is always very friendly.
how many hours did you and your friends play cards?
have you told tom about what happened yesterday at school?
isn't it a pity that tom and mary can't get along with each other?
they accused the president of not caring about the common man.
i still listen to the same music that i listened to as a teenager.
why are you pretending you can't understand french?
it's time for you to start getting ready for school.
i can't swallow these tablets without a drink of water.
a woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
the round table was covered by a checkered tablecloth.
at least you'll have something to write home about.
they approached the tourists and asked them for money.
i'd never forgive myself if anything happened to you.
i wonder how many horses died during the civil war.
generally speaking, boys can run faster than girls.
i have a piece of paper, but i don't have anything to write with.
the only thing that my wife knows how to cook is spaghetti.
some people believe that black cats bring bad luck.
tom is the only one in our family who speaks french.
i asked tom why he thought mary wouldn't be at school today.
you shouldn't eat garlic before going out on a date.
my office is on the fourth floor of that gray six-story building.
the train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
there was a stack of newspapers in the corner of the room.
maybe the two parties will be able to come to an understanding.
i couldn't leave you alone to face the danger by yourself.
tom pretended not to understand what mary was trying to tell him.
the milky way consists of about a hundred billion stars.
i have a nasty feeling that something awful is going to happen.
this is a nice restaurant. thanks for bringing me here.
you'd better think up a good excuse for being late.
a dictionary is an important aid in language learning.
she says she's not dating anyone now, but i don't believe her.
tom is cool, calm, and collected, even under pressure.
i've been living in australia for almost three years.
the priest assembled the parishioners in the church.
the baby wrapped his tiny hand around tom's finger.
the first time i held my girlfriend's hand was in the haunted house.
i couldn't have wished for a better gift this christmas.
i canceled my hotel reservations and stayed with friends.
didn't you know tom was going to go to boston tomorrow?
how long did it take you to recover from your operation?
my mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
i figured that it was better not to go without you.
our server will be offline on october 20th for scheduled maintenance.
the teacher wrote english sentences on the blackboard.
i was a pretty good clarinetist when i was younger.
tom and mary have three children under the age of thirteen.
tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.
the first step in solving any problem is recognizing there is one.
the number of students in this class is limited to 15.
tom isn't waiting outside. he's waiting in the lobby.
it's very warm. shall i turn on the air conditioner?
tom needed to be told not to try to do that by himself.
they just padded the report to make it look more impressive.
please accept our condolences on the death of your father.
i wish i hadn't promised tom i'd go to australia with him.
i'm not the least bit interested in role-playing games.
because of you, i'm having problems with my blood pressure.
how long has it been since you've gone skiing with tom?
the strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
a full description of him has been circulated in every newspaper.
you should take the appropriate measures at the appropriate time.
what would the world be like if we all spoke the same language?
there is close relationship between supply and demand.
tom was walking home late at night when he was attacked.
don't you think it odd that she was in such a hurry?
tom can't drive. "how about you?" "i can't either."
what's the difference between a miniskirt and a microskirt?
benjamin franklin was an american statesman and inventor.
tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
what was the name of the last song you sang last night?
i don't think that i deserved the punishment i got.
give me five minutes to finish the last adjustments.
i don't think that i'm going to be able to do that.
i'd never have noticed if you hadn't pointed it out to me.
he fleeced three old ladies of their meager pensions.
let's have a party with members of the tennis club.
i'm pretty sure tom's prepared for what's about to happen.
let's hope the same thing doesn't happen this year.
i must think over the matter before giving my answer.
didn't you know tom saw you in the park this morning?
i kept a diary in french when i was a high school student.
many foreign customs were introduced into japan after the war.
next friday, i'm going on a date with a girl named mary.
it was such a cold day that we decided not to go out.
if you have a problem with that, we should talk about it.
tom is hoping he can go to boston with mary next summer.
can you offer any evidence in support of what you say?
tom refused to eat what his mother put on the table.
how effective is hypnosis in getting rid of obsessions?
i don't think tom knows when mary got back from boston.
the population of shanghai is as large as that of tokyo.
experience is what we get when we don't get what we want.
tom doesn't like being cooped up in his small office every day.
i hope that you won't make the same mistake as tom.
it is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
tom wanted to prove to himself that he could do it.
i still can't believe mary and i are getting married.
tom thought he would be able to do what mary asked him to do.
here's a list of things for you to do while i'm gone.
i don't think that tom understands what you're saying.
tom said he didn't think that it was worth the risk.
on my way to school each day, i generally see many dogs and cats.
tom took off his socks and threw them on the floor.
you're up very early this morning. do you have something to do?
i know it's going to be hard for you to understand.
we are fully aware of the importance of the situation.
tom told me he wasn't going to be at school tomorrow.
i've already told you that i don't know how to do that.
i didn't tell tom that i didn't have a driver's license.
he was elected president with the overwhelming majority of votes.
as a result of the earthquake, most of the town had to be rebuilt.
be sure to turn off the light when you leave the room.
i'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
i haven't yet read any of the messages tom sent me yesterday.
did you know that tom is planning on moving to boston?
the neighbors will call the police if you don't turn the music down.
tom says he doesn't want to live like that anymore.
i'd expected tom to say no, but to my surprise, he agreed.
how long did you have to practice before you were able to do that?
there was enough food at the party for everyone to have some.
i can't believe you're going to ask mary to marry you.
she doesn't like music. "and she doesn't like me either."
in our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
this juice would be even better with two ice cubes.
the summit of the mountain is covered with fresh snow.
do you know how many people died when the titanic sank?
my parents have gone to the airport to see my uncle off.
tom explained it in detail, but i still don't understand it.
we hope that you will be able to join us at this seminar.
tom has three sons. all three of them are married to canadians.
sooner or later, the police are going to catch you.
talking to your plants doesn't help them grow faster.
before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
i thought that you said that no one was going to be here.
i didn't know that the cost of living was so high in australia.
the best time to go shopping is between three and five.
tom and mary were still sleeping when john left for school.
are you sure you don't want to stay here and wait with us?
i can't believe that it's already been a year since tom left.
tom and mary started throwing snowballs at each other.
i was going to tell you that yesterday, but i forgot to.
let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
it was such a cold day that we decided not to go out.
only members of the club are entitled to use this room.
they say we'll have an earthquake one of these days.
it looks as though we shall have to go without a holiday this year.
tom can't put up with mary's carelessness any longer.
i was thinking we might want to help tom financially.
tom took off his glasses and put them in his shirt pocket.
tom said he read a lot of interesting books over the summer.
mary is one of the girls that tom is interested in meeting.
the policeman said to the girls, "is this car yours?"
many people prefer to cook with butter instead of oil.
the months with the most rain are may, june, july and august.
tom hasn't been told that he doesn't have to do that yet.
any problem can be solved if you are persistent and patient.
tom pretended that he didn't know about what had happened.
i'm not the only one who saw tom swimming yesterday evening.
a slip of the tongue often brings about unexpected results.
i wish i didn't have to do all those things i don't want to do.
the dictionary is useful and, what is more, not expensive.
the older one grows, the weaker one's memory becomes.
it's a good thing to read good books when you are young.
i don't often have a chance to speak french with a native speaker.
rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
look, i've had a long day and i want to go to bed right now.
i think we may have something that you'd be interested in buying.
how do you punish your children when they misbehave?
either stop talking or say something worth hearing.
tom said that he wanted to learn how to swear in french.
i don't think that i'll be able to convince tom to do that.
they wanted to stay out of international conflicts.
i don't speak french, but i understand it a little.
unless they have a good wine list, i don't want to eat here.
she put on her sister's jeans and looked in the mirror.
what makes you so sure tom was the one who stole your bicycle?
tom has written down a list of things we need to do.
they agreed to investigate the cause of the incident.
there's a chance that tom might try to kill himself again.
he complains about one thing or another all the time.
i don't understand. can you translate the instructions?
didn't you know tom lived in australia when he was a child?
if you had left home a little earlier you would have been in time.
whenever someone knocks on the door, my dog starts barking.
i still think we should've gone to boston with tom.
you said you were going to go to boston this weekend.
i must apologize for not having written for such a long time.
tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
tom asked mary if she knew how to play that song on the flute.
tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
i don't think i'll ever be able to do that by myself.
i intend to phone tom tomorrow and ask him to help.
the waiters bumped into each other and dropped their trays.
you spend too much time in the bathroom in the morning.
tom has a lot of religious books, but he has never read them.
she lost her way and on top of that it began to rain.
the captain was the last person to leave the sinking ship.
it's impossible to take on more work at the moment.
the scientist insisted on proceeding with the research.
unless whales are protected, they will become extinct.
tom lost the book that he'd borrowed from the library.
tom and mary were sitting at a table in the corner.
i've already told tom that i don't know how to do that.
i pointed out that he was mistaken about the matter.
the amazon is fed by a large number of tributaries.
i didn't want to come to australia, but my parents made me.
tom was in australia last week, but i doubt he's still there.
there was a pretty girl with black hair in the park.
i'm going to deal with the problem in this chapter.
i'm glad you could come. please make yourself at home.
tom was shot down in the street in front of the church.
we went early to make certain that we could get seats.
she has three times as many dictionaries as you do.
snow never melts on the tops of the rocky mountains.
i need you to go to the post office and mail this letter.
i talked myself into thinking that it was a good idea.
the problem is i still don't know if i can trust you.
he has decided to turn over his business to his son.
tom doesn't yet know that mary will be at his birthday party.
a lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
at the best hotels, there is always someone at your beck and call.
i was surprised when tom told me about what had happened.
that might not be as hard as you think it's going to be.
tom didn't want to help and mary couldn't persuade him to.
i was about to leave for work when the telephone rang.
tom's mother made the shirt that he was wearing today.
tom didn't need to tell me that. i already knew that.
i'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
i don't think that i'd have the courage to do that.
how much money do you plan to invest in government bonds?
you'd better get yourself out of here as quickly as possible.
the tokyo stock exchange rallied at the end of the day.
he showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
you and i both know you were the one who broke the window.
i don't have a lot of money, but i get along somehow.
i'll never forget the first time that i kissed you.
i get a three percent commission on anything i sell.
mary looks like her mother, but she has a different personality.
tom didn't win the race, ruining his perfect record.
i don't think that this city is as safe as it used to be.
my problem is other people know you're the one who's paying my bills.
i wish that tom had stayed in australia all summer.
i think you've been talking about me behind my back.
tom will try to finish the work as early as possible.
tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
have you ever been in a long distance relationship?
that accident is a good example of his carelessness.
japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
japan declared war on the united states in december, 1941.
more horseflies than i'd ever seen came and flew around me.
i don't see any way of stopping tom from doing that.
what's the difference between american and british english?
since i didn't eat anything for breakfast, i'm very hungry now.
i thought you all were planning on coming to my party.
i don't have any money and i don't have any friends either.
tom knows why mary decided not to go on the picnic with john.
when i got out of the car, i felt like i had been here before.
there are a few more questions i'd like to ask you.
it's cloudy today. why don't we go to the beach tomorrow?
do not forget to turn the light off before you go to bed.
if i gave you three hundred dollars, what would you spend it on?
i'll never forgive myself if anything's happened to tom.
a broken-down car was standing in the middle of the road.
as soon as we find out anything, we will contact him.
that time table gives the hours of arrival and departure.
tom isn't really going to stay here all day, is he?
tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
tom is much shorter and weighs considerably less than mary.
tom and i are planning on getting married on october 20th.
if it had not been for your help, i would have failed.
can you name anyone that we know who is as talented as he is?
the atlantic ocean is saltier than the pacific ocean.
the job will take only five days, if we cut corners.
tom is convinced that mary doesn't need to do that.
she couldn't fall asleep because she was thinking about him.
the hotel where i'm staying doesn't have a parking lot.
tom told mary that he wanted to break off the engagement.
tom has some very important things he needs to do before 2:30.
the atlantic ocean is saltier than the pacific ocean.
i didn't know whether tom wanted me to do that or not.
it's natural for family members to help each other.
i got up early, so that i could catch the first train.
children generally have a higher body temperature than adults.
after tom broke up with mary, he started dating alice.
i was surprised when i heard tom and mary had gotten married.
i am going to introduce you to the rest of the crew.
they are building a long bridge across the channel.
how many bus stops are there between your house and tom's?
the bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.
i suspect that tom doesn't want to do that anymore.
let's find a solution that is acceptable to everyone.
i didn't have any trouble convincing tom to do that.
it looks like the children will have to sleep on the floor.
the hospital food wasn't as bad as i expected it to be.
when was the last time that you asked someone for help?
a stay of execution was ordered at the eleventh hour.
i live in boston now, but i'm originally from chicago.
i always thought tom and mary were married to each other.
i was able to finish the work earlier than i had expected.
if you do not have this program, you can download it now.
for the most part, i enjoy watching all sports on tv.
when was the last time that your defrosted your refrigerator?
she speaks hebrew with her mother and polish with her father.
that exact same thing happened to a good friend of mine.
what did tom have in mind when he said that we're two of a kind?
there are a few more questions i'd like to ask you.
tom is wearing those gloves that you gave him for christmas.
the book was so gripping, i could hardly put it down.
i thought you said that no one was going to be here.
if you don't want to attend tom's birthday party, you don't have to.
he is at work now, but will be coming home at seven.
did tom ever say anything to you about what happened?
tom is the only person i know who drinks imported beer.
about how many hours does it take to get to boston from here?
the couple spent a lot of money on furnishing their house.
tom had no choice but to do what the boss told him to do.
how often did you do that when you were a teenager?
i don't think that tom knows how good a cook mary is.
how many christmas cards did you receive last year?
let's park the car here and walk the rest of the way.
tom was on edge waiting for news of how mary's surgery went.
i don't want to pay through the nose for a hotel room.
tom clicked a button on his remote, but nothing happened.
tom was impressed with how well mary could speak french.
they announced that they were planning to live in boston.
i've heard that in germany beer is cheaper than water. is that true?
tom showed me a picture of the food they had eaten.
the carburetor wasn't the problem. you needed a new fuel pump.
tom hoped he wouldn't have to spend christmas in the hospital.
i want to become both physically and mentally stronger.
didn't you know that i don't have a driver's license?
because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
if there's something you don't understand, let me know.
we're taking precautions to make sure nobody gets hurt.
his parents were too poor to send their son to college.
this handmade italian-made titanium bicycle is terribly light.
i think tom won't be able to do that without some help.
there's something wrong here, but i just can't put my finger on it.
i understand that they're going to increase the staff.
was that tom who was playing the organ at church last sunday?
tom was on his way to the library when i ran into him.
tom probably doesn't know why mary is ignoring him.
the drug must go through clinical trials before being approved.
i knocked on the front door, but there was no answer.
i did everything the way that we agreed it should be done.
the barn is so old that the beams are beginning to rot.
didn't you know tom was going to go to boston tomorrow?
statistics show that women cause fewer accidents than men.
if you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
take off your wet clothes and change into something dry.
tom is well-read and can talk knowledgeably about almost any topic.
the scientists analyzed the data they had gathered.
the government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
you can get a quick glimpse of mt. fuji from the window of the train.
madrid is the capital of spain and its most important city.
tom almost forgot to tell mary what she needed to do.
tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
i didn't know that i wasn't going to be allowed to do that.
i've decided to approach the problem from another angle.
he was aware of my presence but he did not greet me.
sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do.
excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
the story of his brave struggle affected us deeply.
we caught a glimpse of the castle from the window of our train.
please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
at a rough estimate, i would say the job will take two weeks.
i spend at least three hours a week studying french.
it's only a small house but it meets my needs perfectly.
could you clarify the meaning of your sentence for me?
tom decided the best thing to do was to go to boston.
i haven't talked to tom since he moved to australia.
i thought i would be nervous, but i was cool as a cucumber.
it was once believed that the earth was the center of the universe.
it rained yesterday after it had been dry for a long time.
i hope you can come up with a better plan than this.
i'm going to make a little fruit salad for everyone.
what makes you so sure tom was the one who stole your bicycle?
i didn't know that what i'd done was against the rules.
never go to a doctor whose office plants have died.
you can take part in the meeting regardless of your age.
the mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
both my brothers are married, but my sisters are all single.
i can't tell you how good it makes me feel to see you alive.
i didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
tom got arrested as he was leaving the hotel where he was staying.
if you permit me to speak, i can explain everything.
their communication may be much more complex than we thought.
of course you can trust me. have i ever given you a bum steer before?
how careless you are to forget such an important thing!
i'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
tom didn't want me to tell you this, but he's still dating mary.
i didn't do that yesterday. i did it three days ago.
i can't swallow these tablets without a drink of water.
tom and i aren't likely to ever see each other again.
it wasn't exactly what i wanted, but i bought it anyway.
how long will it take for the mistake to be noticed?
tom's thinking of moving so he'll be closer to mary.
he went to see her in the hospital every other day.
i remember very clearly that he threw two pistols into the river.
mary is the only woman that i've ever been in love with.
we'll go to any length to send our child to a good university.
tom wanted to have another baby, but his wife didn't.
there are around three thousand mosques in istanbul.
i laughed when tom told me he was planning to get married.
didn't you know that tom was in australia last winter?
excuse me. i'd like to point out three errors in the above article.
tom was committed to an institution for the insane.
i don't think it's as important as tom thinks it is.
you shouldn't have done that without my permission.
i dropped out of school when i was in the 7th grade.
you have wanted to go there for a long time, haven't you?
my older brother was the one who taught me how to drive.
the teacher told us that columbus discovered america in 1492.
tom looked distant and distracted while mary told him her life story.
tom quickly discovered that mary's accent was fake.
i think this is the only way to get rid of cockroaches.
there are fifteen people here, counting the guests.
once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
i thought you said that you didn't want to do that.
i thought that tom would plant the tulips near the oak tree.
if i'd known tom was in the hospital, i'd have visited him.
the result of the election will be announced tomorrow.
tom said that he didn't have a lot of money on him.
tom ordered a beer for himself and a gin tonic for mary.
i stopped laughing as soon as i noticed that tom was crying.
let's meet at the same place that we met last time.
i wish that you hadn't told that story to my mother.
i was deceived by a person who i had thought was a friend of mine.
i've been living in australia since i was thirteen.
i thought i would be nervous, but i was cool as a cucumber.
we were taught that world war ii broke out in 1939.
three months is too short a time to finish the experiment.
the child was incapable of understanding his father's death.
you're the only canadian i know that doesn't like bacon.
are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
tom didn't want to eat the banana, but he ate it anyway.
i don't want to think about what could've happened.
tom woke mary up at 6:30 as she had asked him to do.
if you turn to the left, you will find the church on your right.
i know someone who may be interested in your project.
the only reason that tom did that was because he was forced to.
he does well considering that he has no experience.
i don't think that anything would change if i did that.
what i'm holding in my hands is a fossilized shell.
he knows other and easier ways of getting what he desires.
i know that i've met you before, but i can't remember where.
tom says he's tired of trying to keep up with the joneses.
the train stopped at a point halfway between the two stations.
tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen.
there used to be a big cherry tree behind my house.
it seems to me that things would be better this way.
how often did you do that when you were a teenager?
i'm doing my best to get everything done by monday.
i met someone the other day that i think i could fall in love with.
as soon as i've finished doing that, i'll help you.
i think you're about to make the biggest mistake of your life.
tom bought this camera for himself, not for his wife.
i don't care where we eat dinner. it's entirely up to you.
tom lives in the same apartment building as mary does.
the newspaper said that contact with the plane had been lost.
thousands of other children were murdered in that war.
tom probably wouldn't be able to do that by himself.
you're not the kind of girl that i usually go out with.
the family assimilated quickly into their new environment.
you should have told him about it while he was here.
tom asked mary how many hours a week she spent reading.
tom spent the whole morning getting ready for his presentation.
american kitchens are much bigger than japanese ones.
i saw tom walking a dog, but i'm not sure if it was his dog or not.
one person more or less doesn't make much difference.
many of the people in the crowd were wearing masks.
i am going to introduce you to the rest of the crew.
i am surprised that you should not know of their marriage.
in many countries, being gay is a cause for imprisonment.
a few minutes later, tom returned with a bottle of wine.
tom says that he is able to communicate with the dead.
if you go to the movies, take your sister with you.
if i were tom, i would've punched mary in the face.
tom looked like he was going to start crying again.
it's rather cold today, but i think it'll be fairly warm tomorrow.
this chair is very comfortable, but i don't like the color.
they're considered the greatest rock band in history.
if you cheat on me again, i definitely won't forgive you.
you'll see the bank on the left hand side of the hospital.
i thought you said you wanted to learn how to do that.
christ was betrayed by judas on wednesday, and crucified on friday.
how old were you when you first started studying french?
he's not lazy. on the contrary, i think he's a hard worker.
tom asked mary some stupid questions that she refused to answer.
doing that wasn't as hard as i thought it would be.
it is a good habit to look up new words in a dictionary.
much of london was destroyed in the seventeenth century.
i chased the thief, but i wasn't able to catch him.
i'm worn out from hoeing in the vegetable garden all day.
you still haven't told me what your phone number is.
tom was the one who recommended this restaurant to me.
if i had known your email address, i would've written.
we waited all afternoon for tom, but he never came.
he provided the boys with food, clothing and shoes.
i can tell you nothing more. i've already said too much.
please don't forget to turn off the light before you go to bed.
the industrial revolution took place first in england.
if you don't eat anything, you won't have any energy.
she almost never does what she says she's going to do.
i hope we don't run into any bureaucratic red tape.
i would never forgive myself if anything happened to you.
my family went to the zoo to see pandas last sunday.
there are crossword puzzles in almost every newspaper.
how many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?
the problem is whether my parents will agree or not.
if you ever need anyone to talk to, feel free to call me.
i don't have the remotest idea what he will do next.
tom didn't expect that mary would be able to play the harp so well.
the hounds flushed the fox out of its hiding place.
i want to know how many years you've studied french.
i can't believe we've finally finished the project.
tom doesn't know where mary wants to spend her summer vacation.
could you lend me your bicycle for a couple of days?
tom and mary reminisced about the night they met all those years ago.
that bridge isn't strong enough to support so much weight.
the climate of new zealand is similar to that of japan.
could you tell me where i can find the baggage for flight jl 123?
i was glad to see that he finally came to his senses.
a camel is to the desert what a ship is to the sea.
tom wanted to prove to himself that he could do it.
what's the safest way to get to the top of the mountain?
you don't really think tom would kill himself, do you?
i'd like to make a call to tokyo, japan. the number is 3202-5625.
are you seriously thinking about driving all night?
in the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
to make a long story short, he married his first love.
tom was able to get there in less than twenty minutes.
tom used to write articles for the local newspaper.
we are all looking forward to seeing you and your family.
i know an american girl who speaks japanese very well.
three other people were singled out for special praise.
mary can't stand it when tom hovers around her while she's cooking.
tom was working in boston the day mary was murdered.
tom has decided to stay in australia for another three weeks.
no matter what happens, i will never change my mind.
tom poured some beer into a dish and put it on the floor for his dog.
tom told mary he thought she was behaving like a child.
there's nothing between tom and me. he's just a friend.
tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
don't you know that tom passed away three years ago?
tom just wanted to make sure that's what you meant.
how many different ways do you know how to cook eggs?
it wasn't until i got home that i missed my umbrella.
how many south american countries have you been to?
i can't help you. as a matter of fact, i'm very busy just now.
i can't remember her phone number no matter how much i try.
writing is easy. all you have to do is cross out the wrong words.
laser surgery can fix some kinds of vision problems.
thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.
i loved my ex-wife, but i just couldn't live with her anymore.
your telegram arrived just as i was about to telephone you.
tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
tom doesn't eat any fish other than pickled herring.
i wish to express my deep appreciation for your kindness.
i didn't know why tom didn't want mary to do that until john told me.
there was no doubt in my mind that tom would make the right decision.
did you believe in santa claus when you were a child?
the box that you're looking for is in the storeroom.
when he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
is tom older than mary? "no, he's three days younger."
please tell tom that i'm going to be a few minutes late.
tom opened the door a crack to let in some fresh air.
she may have been surprised when she received my letter.
i can sing this song without looking at the lyrics.
i don't think i'll ever be able to do that by myself.
i took it for granted that he would become a member.
the pyramids of egypt are one of the seven wonders of the world.
the french and indians won the battle of fort duquesne.
just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
three months before tom was to graduate from college, he died.
many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
tom didn't have the courage to tell mary the truth.
i don't think that tom knows what it's like to be in love.
if you don't know what it means, look it up in the dictionary.
experience is the name everyone gives to their mistakes.
i know that most people here don't like me very much.
as a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
i can afford neither the time nor the money for a trip.
he is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
can you remember the first time you heard the beatles?
i wouldn't have recognized tom if he hadn't been with mary.
i don't think that i'm the best person for the job.
today's paper says that another typhoon is on its way.
i fell in love with mary the very first time i saw her.
tom didn't know how to express his thanks in french.
after walking for about an hour, we got to the lake.
tom is having a very hard time trying to figure out how to do that.
huge numbers of soldiers and civilians were killed.
the man left the restaurant without paying his bill.
i don't think that tom did his homework by himself.
the town in which i was born is famous for its old castle.
i could hear the sound of children playing outside my window.
he dedicated his whole life to helping poor people.
tom couldn't figure out how mary managed to stay alive.
before going to work in paris, i must brush up on my french.
the invitation said to bring your significant other.
i think you need to spend more time with your family.
india is one of the world's most populated countries.
tom said he'd love to go to boston with us in october.
i just don't know why tom doesn't want me to help him.
i don't think that tom and mary are married anymore.
it seems to me that the pictures speak for themselves.
written by hand, the letter was not very easy to read.
it was obvious that the driver had not been careful enough.
within a few minutes, tom had eaten up all the food on the table.
i think we've got enough money to buy everything we need.
from what i've heard, i think tom is going to get fired.
we are both looking for something that isn't there.
tom tried to convince himself he was doing the right thing.
tom is the only person i know who drinks imported beer.
never in my life have i seen such a peaceful sight.
i wish you hadn't told tom i had trouble doing that.
i don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.
my father always reads the newspaper before breakfast.
due to my lumbago, i won't be able to attend koizumi's party.
i objected when the waiter tried to remove my plate.
i'm very sensitive to cold. may i have another blanket?
the train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
do you really want to break up with your girlfriend?
a man can be happy with any woman as long as he doesn't love her.
go to sleep, tom. you need to wake up early tomorrow morning.
education is one of the most essential aspects of life.
binging and purging are signs that someone may have bulimia.
two thirds of the employees of this company are engineers.
make sure that the lights are turned off before you leave.
tom is married to a woman who's young enough to be his daughter.
they built their empire in peru about five hundred years ago.
he knows other and easier ways of getting what he desires.
the prime minister will hold a press conference tomorrow.
if you need to talk to someone, call me any time you want.
mary wanted to finish making breakfast before tom woke up.
maybe i'll be able to speak fluently in a month's time.
did you know tom is pretty good at speaking french?
she was hurt to find that nobody took any notice of her.
i want to go to the same school that tom plans to go to.
lots of people in japan are indifferent to politics.
i remember your face, but i don't remember your name.
tom takes a walk almost every morning before breakfast.
tom intends to live in boston for more than a year.
mary likes the new dress that her mother made for her.
the zulu tribe in south africa has its own language.
if the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
we couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
i would appreciate it if you could agree to my plan.
everyone would like to believe that dreams can come true.
tom sold his car to mary for three hundred dollars.
it's a crying shame that they weren't insured against fire.
i wish you happiness in your personal life and success in your work.
do you know where the potato chips i left here are? "no."
i slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.
tom became sad when he found out what had happened.
it's one of the most expensive cities in the world.
tom started to unfold the piece of paper mary handed him.
don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
tom thought mary was sleeping, but she was actually awake.
tom got out of prison on october 20th three years ago.
i wanted to catch the bird, but i found it too difficult.
i don't think that you need to tell tom what you did.
didn't you know that tom and i often sing together?
how many apples does it take to make three apple pies?
thanks for giving this issue the attention it deserves.
that author translated those fairy tales into our language.
if you don't like him, why were you talking to him?
if you do that, you're going to look pretty stupid.
the girl was kind enough to show me the way to the museum.
we're trying to find somebody who can speak french.
when i use contacts, my eyes feel dry and become red.
if you had wanted our help, why didn't you ask us for it?
it is clear that no one has anything new to suggest.
there's something i've been meaning to ask you for a while.
walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
french is one of the languages i've always wanted to learn.
he doesn't work here now, but he used to work here.
how much money do you have in your pocket right now?
if a dog bites you, wash the wound with soap and water.
i don't think it's going to be hard to convince tom.
i never thought it'd be this hard to get tom to accept the job.
tom usually wears sunglasses even when it's not sunny.
tom was found dead in the alley behind the restaurant.
i make it a rule to brush my teeth before i go to bed.
mary has a bad back. it's hard for her to lift things.
now you've come of age, you have the right to vote.
japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
i'm sorry for the pain i caused you and your family.
this dictionary is very expensive, but is worth buying.
tom didn't tell anybody that he was planning to do that.
arriving at the station, i found the train had already left.
i'd be lying if i said i haven't thought about doing that.
tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
i wrote to tom a while ago, but he hasn't replied yet.
tom decided to give up city life and live in the country.
chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
he is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
the majority of japanese temples are made out of wood.
tom and mary are planning to vote for the same candidate.
we don't want anything like that to ever happen again.
tom worked at the restaurant that mary's father owned.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
i didn't know whether you wanted to do that or not.
i took a taxi so that i'd be in time for the appointment.
i have two cats. one is black and the other is white.
tom married someone who was in prison for three years.
tom has been working at the airport for more than three years.
tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
tom and mary are going to tie the knot this spring.
rumors of a wall street crash sparked a dollar selling spree.
unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
if i get the opportunity again, i'll definitely do that.
i hear the hubbub of the children in the background.
the book paints a fine description of the customs of the country.
i've lost count of how many times you've helped me.
i'm a deeply religious man and believe in life after death.
do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
tom is working at the new restaurant on park street.
the city is divided into ten administrative districts.
mary talked tom into buying her an expensive diamond ring.
there's a bottle of white wine in the refrigerator.
it's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
the city hall is located at the center of the city.
i think it'll be possible to get this ink stain out.
i've heard that boston is a dangerous place. is that true?
you were lucky to be at the right place at the right time.
tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.
didn't you know there was a chinese restaurant on park street?
this scandal will likely ruin your chances of being elected.
it's hard to believe that tom really wants to go to boston.
the thieves divvied up the proceeds from their heist.
iran is the eighteenth largest country in the world.
american bombers attacked japan's largest cities with napalm.
just ignore tom. he always seems to be complaining about something.
i suspect that tom knows why mary doesn't like him.
never in my life have i seen such a terrible accident.
tom asked mary to water the flowers in his garden while he was gone.
there are people who talk just because they have a mouth.
the new computer is ten times as fast as the old one.
which is the capital of the united states, washington or new york?
i stopped at the store and got some milk on my way back.
the policeman separated the two men who were fighting.
tom and mary were kissing each other when i walked in.
tom couldn't figure out what mary was trying to say.
the university was founded by his father twenty years ago.
we need to burn all this stuff before the police get here.
if i knew his address, i would get in touch with him right away.
i went to the drug store to buy some cough medicine.
i know tom is a friend of yours, but i still don't like him.
i can't lend you money, because i don't have any myself.
tom's mother told him not to talk with his mouth full.
my driver's license expires on my birthday next year.
from may 15th, trains will start running on the summer schedule.
i don't think that tom understands what you're saying.
some countries in europe are not part of the european union.
tom noticed mary wasn't wearing the ring he'd given her.
tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
how many times did you visit your grandparents last year?
she can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
i'll provide you with all the necessary information.
the botanist studied the flora of the remote island.
stop getting yourself worked up over little things.
tom started talking much earlier than most children do.
you shouldn't allow your son to always have his own way.
tom started to say something, and then changed his mind.
the train stopped suddenly and i spilled my coffee.
the grass is always greener on the other side of the fence.
he returned to japan after graduating from college.
i don't know the introduction, but i can sing the refrain.
i know i probably don't say it often enough, but i love you.
tom asked me if i really wanted to do that by myself.
you don't know what it's like to be married to tom.
tom refused to eat what his mother put on the table.
tom was gunned down in the street in front of the church.
i have so many clothes i don't know what to wear tomorrow.
you still haven't told me why you decided not to go.
you still haven't told tom why he needs to do that, have you?
tom wasn't paying attention to what mary was saying.
a face without freckles is like a sky without stars.
although the arguments were rational, he was not convinced.
tom's house was struck by lightning and burned to the ground.
i'm going to make a little fruit salad for everyone.
i had forgotten all about today's meeting. i'm glad you reminded me.
if you don't like him, why were you talking to him?
i've already told you that i'm not going to do that.
in my opinion, horses are very intelligent animals.
there are also people who like spring better than autumn.
they say we'll have an earthquake one of these days.
my father was the same age i am now when he moved to boston.
she knew better than to ask such a stupid question.
that's nonsense. nobody but a fool would believe it.
if it sounds too good to be true, it's probably not true.
tom noticed the easel in the corner of mary's room.
i know tom is fluent in french, english and german.
how do you think this passage would sound on the accordion?
i don't need to know why tom doesn't want to do that.
it doesn't matter what excuse he gives me, i can't forgive him.
karzai was reelected in august 2009 for a second term.
we don't have as much in common as i thought we did.
it is hard for an old man to change his way of thinking.
it turns out that he often eats at his father's restaurant.
i don't think tom knows mary can't understand french.
someone should talk to him and tell him what's what.
every morning she gets up early because she has to cook.
the woman who's sitting on the sofa is my grandmother.
tom was surprised that mary remembered what he'd said to her.
she turned on her charm for everyone who was there.
tom heard through the grapevine that mary had gotten into harvard.
it's so cold here. you'd think we were at the north pole.
this is a big opportunity for you to show what you can do.
tom and mary went to a very expensive restaurant for dinner.
generally speaking, men are physically stronger than women.
it is usually the islander who sees the mainland most clearly.
some economists wouldn't agree with that statement.
i thought that you were going to be able to do that.
tom can't say for sure how many times mary has been to boston.
he missed the train because of the traffic accident.
the apartment was completely bare when we moved in.
he made up his mind to write in his diary every day.
this is the house in which they lived when they were children.
these grapes don't taste good. where did you buy them?
mercury is the smallest planet in our solar system.
i'm looking for tom. you don't know where he is, do you?
make sure of your facts before you write the paper.
tom didn't know whether he should believe mary or not.
i'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
you still haven't told me why you decided not to go.
what's the most important part of a good education?
tom promised mary he wouldn't tell john what she had done.
the children are still asleep, so don't make a racket.
air pollution is a serious problem in this country.
i don't know when i'll be able to get back to boston.
don't forget to take your umbrella when you go out.
had it not been for your help, i couldn't have done it.
tom promised mary that he'd keep their engagement secret.
tom is a good employee. he gets things done quickly and efficiently.
my mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
my grandfather died in the same room in which he was born.
tom asked mary when the last time she had seen john was.
i wish i'd listened to my mother's advice and become a lawyer.
i have an important meeting to attend this afternoon.
do not be shy. your pronunciation is more or less correct.
i saw in the paper that he had returned from the south pole.
african elephants have less hair than asian elephants.
can you name anyone that we know who is as talented as he is?
do you want to go out or stay at home? either is ok with me.
this is the house where my father was born and brought up.
i'm sorry for calling so late. i just wanted to hear your voice.
no one has the right to tell me what i can and can't do with my body.
tom is the only one in our family who likes to swim.
as long as you keep quiet, you can stay in this room.
tom pretended that he didn't hear mary calling his name.
why were you asking me all those questions about tom?
sometimes i say "yes," even though i want to say "no."
the fluctuation in prices caused a financial crisis.
tom may be the only one who can solve this problem.
students are forbidden to smoke on the school grounds.
i'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
i think it's dangerous for children to swim in this lake.
warm and humid weather increases the number of crimes.
tom wanted to know what mary did during her summer vacation.
i was asked to sit on the platform with the speakers.
if anything bad had happened, i would've been told.
french is the only foreign language i've ever studied.
tom wants to know why mary didn't go to school today.
i know we've had problems, but i think they've all been solved.
if you do not have this program, you can download it now.
tom told mary that he wanted to break off the engagement.
how many gifts do you think she received last holiday season?
tom told mary he'd visit her in boston every weekend.
it's a fort built to defend the town from invasion.
i'd like to know exactly how much money is in my account.
the forest is home to many different kinds of plants and animals.
i doubt tom can comprehend what we're talking about.
tom and mary aren't planning on going to boston with you.
i hope this is the beginning of a beautiful friendship.
tom has lied to me too many times, so i don't trust him anymore.
would you mind if i opened the window? "not at all."
i wish that i hadn't promised tom i'd go to australia with him.
there are still people who believe the earth is flat.
under present circumstances, i don't intend to return to my country.
tom looked for somewhere to hide while mary counted to ten.
i don't think that tom has any friends his own age.
i wouldn't want you to get the wrong impression about me.
tom doesn't know what's going on, but he'll find out.
tom and i are often on the same bus in the morning.
my wife is always telling me that i'm a bad husband.
i know tom's hiding something, but i don't know what.
everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
i thought tom would apologize to me, but he didn't.
smoking in a car with a child under 16 is against the law.
tom is a picky eater and seldom tries anything new.
i don't care how poor you are. i want to marry you anyway.
tom said he read a lot of interesting books over the summer.
he was curious about how it would taste, so he took a small bite.
i'll have to resign myself to being alone while you're away.
i thought that tom already had his driver's license.
the students were all looking forward to summer vacation.
he anonymously donated a large sum of money to the red cross.
have you read the whole paper from beginning to end?
last night, i fell asleep while talking with mary on the phone.
what's the difference between a village and a town?
is that the way you've been taught to handle tools?
you don't know how to speak french very well, do you?
they're replacing the rotten piles under the bridge.
auguste comte is regarded as the father of sociology.
i'd explain it to you, but your brain would explode.
i checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
the only thing that matters is whether or not you can do the job.
tom went missing in africa during an archaeological expedition.
tom is a talented guitarist, but he's a horrible singer.
tom would have become a boxer if his mother had let him.
you don't have to go to the party if you don't want to.
tom needs to get himself out of there as fast as possible.
i just heard that tom and mary are moving to boston.
tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
you shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
tom was looking for his umbrella, but he didn't find it.
laser surgery can fix some kinds of vision problems.
no one has the right to tell me what i can and can't do with my body.
i assume tom will be the same as he was the last time we saw him.
he has many foreign stamps, not to mention japanese ones.
are you saying you don't want to be a teacher anymore?
i don't know why tom and mary don't like each other.
if you have any time available today, i'd like to talk to you.
i'm only going to say this once, so listen carefully.
it's very warm. shall i turn on the air conditioner?
you are the last person that i expected to see here.
tom was attacked by a rabid squirrel on halloween day.
i always drink a glass of milk before going to sleep.
i spent the whole evening reading the poetry of kenji miyazawa.
as is often the case with him, he was late for class today.
i pointed out that he was mistaken about the matter.
don't you want to invite tom to your birthday party?
it was careless of you to leave the key in the car.
i still have the sweater you gave me when i was thirteen years old.
tom was committed to an institution for the insane.
i am corresponding with an american high school student.
tom woke mary up at 6:30 and she wasn't happy about that.
tom was stabbed and died before they could get him to a hospital.
my mother said if i eloped, she would never forgive me.
did tom tell you that he was having money problems?
let's not waste time talking about things we can't change.
whether you like it or not, the job has to be done.
tom was watching what was happening very carefully.
there's nothing to do, so i may as well watch television.
i don't think tom knows why you want me to do that.
tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
let go of my arm! i can't stand people touching me.
what's the difference between a religion and a cult?
i'm about the same weight as i was at this time last year.
she pricked herself with a needle while embroidering.
the amazon is fed by a large number of tributaries.
i think that the lions will be the champions this year.
it is hard to see the sights of tokyo in a few days.
such a sales system can work for a while, but not forever.
i go to the beach almost every weekend in the summer.
tom pretended to be sick, so he wouldn't have to go to school.
don't ask what they're thinking. ask what they're doing.
i wish i'd listened to my mother's advice and become a lawyer.
the only job tom has ever had is the one he has now.
this is a big opportunity for you to show what you can do.
i wasn't surprised when tom told me he wanted to do that.
tom was really glad to hear that mary had passed her exams.
tom can't hold down a job. he's always getting fired.
i didn't mean to eavesdrop, but i did overhear you.
didn't you know tom was planning to go to australia?
tom tried to distract the police so mary could escape.
tom did everything he could to make mary's stay in boston enjoyable.
i have absolutely no intention of paying ten dollars.
i have a better idea. let's order a pizza and stay here.
tom couldn't decide whether to go to boston or chicago.
he made up his mind not to return to his native country.
whenever i lie down on my bed and read a book, i fall asleep.
can't you see that i'm in the middle of something here?
tom thinks he has invented a perpetual motion machine.
i've never met someone that i love as much as i love you.
in the morning there were three pieces, and now there's one.
tom plays soccer with his friends after school almost every day.
i don't think tom knows anyone who's able to do that.
she is capable of teaching both english and french.
i think the best way to learn english is to live in america.
tom said that he would've come if he'd been invited.
tom explained it in detail, but i still don't understand it.
i chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
there doesn't seem to be anyone living around here.
the neighbors will call the police if you don't turn the music down.
what happened? there's water in the whole apartment.
if i tell him the truth, she will never forgive me.
there are some important questions that science cannot answer.
i tried to open the door, but i couldn't because it was locked.
they say we'll have an earthquake one of these days.
he was almost asleep when he heard his name called.
if i had wanted your help, i would have asked for it.
tom is the one who told me when the meeting would be.
i think that tom will be able to help mary tomorrow.
if i tell her the truth, she will never forgive me.
to release a sentence, click on the black person icon.
i still listen to the same music that i listened to as a teenager.
tom obviously didn't know what i was talking about.
i assumed that there must be something else we had to do.
money is like sea water. the more we drink the thirstier we become.
tom and mary have three children under the age of thirteen.
i don't think that tom knows why mary called the police.
he isn't smart enough to add up numbers in his head.
out of the three windows in the room, only one opens.
tom doesn't know anything about mary, other than her name.
i tried to talk a friend of mine out of getting married.
the drug must go through clinical trials before being approved.
tom started working for us when he was only thirteen.
i can't believe that it's already been a year since tom left.
tom met his wife while he was studying in australia.
i still sometimes think about how things could've been.
george w. bush was born in the state of connecticut in 1946.
the forest is home to many different kinds of plants and animals.
i don't want to be late for class on the first day.
it seems that he knows something about that incident.
i can't speak french, and i can't speak english either.
the plane didn't have enough lift to get off the ground.
this is the book that tom was talking about yesterday.
tom sold the necklace to mary for a very low price.
i couldn't sleep well because it was noisy outside.
tom won't have to go through what mary went through.
you'll find our house at the end of the next street.
tom can take his time. tell him there's no need to hurry.
there was an enormous traffic jam in downtown kyoto.
tom spent the whole day working on his french pronunciation.
my girlfriend said that she'd kill me if i got drunk.
my father always reads the newspaper before breakfast.
there were over thirty children on board the ship that sank.
i took a cooking class last spring and learned to bake bread.
i suggest that you don't go to australia this winter.
tom gave mary a detailed explanation of how it worked.
tom said he needed to get up early tomorrow morning.
does tom really think he's the only one here who can speak french?
i didn't want to work late, but the boss told me that i had to.
i want to know how far it is from here to where you live.
in situations like these, it's best to remain calm.
i'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
you should've told your parents about us a long time ago.
there are too many people here. let's go somewhere else.
mt. fuji is higher than any other mountain in japan.
tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.
i don't think that tom has as many friends as i do.
the governor ordered a stay of execution for tom jackson.
we cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
i had to wait for tom's reply for a long time, but it was worth it.
i know that tom doesn't know how to do that very well.
do you think you could climb to the top of this tree?
tom didn't say anything, but i think he was disappointed.
they announced the date of their wedding in the newspaper.
all the letters i received from tom were in french.
will you have another cup of coffee? "no, thank you."
tom made me promise not to tell mary his phone number.
they're replacing the rotten piles under the bridge.
tom didn't seem surprised to see mary at the concert.
i went to the hospital to visit tom, but i wasn't allowed to see him.
it's easier for me to do it myself than explain it.
i can't go with you next weekend, but i can the weekend after next.
tom tells everyone that he can't speak french, but that's not true.
i advised tom not to borrow too much money from mary.
tom is not a lazy boy. as a matter of fact, he works hard.
i wonder what made tom think mary doesn't have to do that.
the red sweater is more expensive than the blue one.
the population of japan is much larger than that of australia.
when i was a child, i used to go to the seashore every summer.
i wonder whether tom will be able to do that or not.
it's natural for family members to help each other.
travel and public speaking are integral parts of tom's job.
tom doesn't have the necessary skills for that job.
my grandmother on my mother's side lives in boston.
mercury is the smallest planet in our solar system.
are we supposed to take off our shoes when we enter a house?
i can spot you from a distance with your long, white hair.
i don't think that tom knows that i have three cats.
i want to discuss a very important matter with you.
i had no idea that you were having trouble with tom.
life being very short, you ought not to waste your time.
tom was in a stolen car when the police finally caught him.
the factory produces thousands of bottles every month.
how many times have i told you not to mention tom's name around me?
we're taking precautions to make sure nobody gets hurt.
i want you to know you've got nothing to be afraid of.
newspaper stands are scattered here and there throughout the city.
i don't know if i'll be able to eat lunch with you tomorrow.
industry as we know it today didn't exist in those days.
tom bought a house with a magnificent view of the sea.
that man is on trial for the murder of a little girl.
i sat at the front in order to hear the lecture clearly.
tom's success has been a source of great pride to all of us.
i don't think tom will be able to do that without some help.
it's a lot easier to fall in love than to stay in love.
i didn't want any of my friends to know i was in prison.
tom knew who mary wanted to give the bottle of wine to.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
humans are the only living creatures that make use of fire.
they have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
tom said that he didn't know what he was supposed to do.
tom told the waiter that he wanted to sit by the window.
interest will begin to accrue after the first year.
i thought you'd reached the same conclusion as i did.
i don't think i could stand to spend six hours alone with you.
the soldier sacrificed himself to save his friend's life.
i shouldn't have gone home late at night by myself.
are you sure you don't want to use the toilet before you go?
if i had known your telephone number, i would've called you.
a number of countries have strict laws against drugs.
just out of curiosity, what did you think would happen?
tom was accused of stealing money from the cash register.
even good friends should make an effort to keep up their friendship.
things happened quite differently from the way tom said they did.
if you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.
if you believe what politicians say, it's really your own fault.
tom realized he didn't have enough time to do what had to be done.
he has just published an interesting series of articles.
sorry, i'm thirty minutes late because i overslept.
i love tom, but i don't know if he feels the same way.
this would never have happened if tom hadn't been here.
someone who looks a lot like tom is standing near the gate.
i'm afraid that we'll get nowhere doing it this way.
the police couldn't find any footprints outside tom's bedroom window.
tom stopped crying after his mother kissed his skinned knee.
today, tajikistan is the poorest among the former soviet republics.
i don't think tom knows that mary needs to do that.
i want to learn all the words on this list by the end of july.
there's something important that tom didn't tell us.
it cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
long, long ago, there lived an old man and his wife.
i didn't tell my friends that i was going to australia.
i didn't know anyone in boston when i first moved here.
the firemen's face was grim when he came out of the burning house.
if you turn to the left, you will find the church on your right.
this never would've happened if tom had been there.
if tom really had wanted to do that, he would have.
she spends a majority of her time taking care of her children.
i will try to pay what i owe by the end of the month.
tom certainly knew that what he was doing was illegal.
believe none of what you hear and only half of what you see.
it isn't possible to clear the snow from every road.
do you really think that i don't know what you did?
be careful what you wish for. it just might come true.
the children are still asleep, so don't make a racket.
tom told mary that she shouldn't walk alone after dark.
if you don't eat anything, you won't have any energy.
tom said that no matter what happened, he'd always love mary.
tourists poured into karuizawa during the summer vacation.
tom says you don't want to go to australia with us.
our electricity was cut off because we forgot to pay the bill.
i don't think that tom has much experience in teaching.
i don't like you spending so much time watching tv.
we don't want anything like that to ever happen again.
he's a great coach and is loved by all his players.
don't make fun of her. she just chugged three bottles of beer.
i wish that i hadn't told tom that i'd go to australia with him.
the most beautiful flowers have the sharpest thorns.
tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
in the car on the way home, he was making plans for the next day.
as is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
he is at work now, but will be coming home at seven.
i've already done everything you've asked me to do.
go wake up tom and tell him that breakfast is ready.
i'll be spending most of my time in boston the next three months.
my cat meows all day because he wants my attention.
tom acknowledged that it was mary who had organized the party.
i'm sure tom told you mary wanted to come to the party, too.
i used to eat pizza, but now i don't eat it at all.
i'm pretty sure that tom is going to help mary do that.
all the kids at school made fun of me because i was fat.
i take a walk almost every morning before breakfast.
i think there are a lot of good-looking men in australia.
i didn't want to admit that i was the one who broke the window.
why don't we stop speaking french and switch to english?
tom cut the bright red ribbon with a pair of giant scissors.
i think that tom would've noticed if anything were missing.
mary told tom she didn't want him to date other women.
headlines are supposed to grab the reader's interest.
tom wanted to discuss that topic, but nobody else did.
i wasn't surprised when tom told me that he didn't want to do that.
tom takes a walk almost every morning before breakfast.
it's been three years since tom has been to visit us.
this is one of the most popular restaurants in boston.
tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
do you spend a lot of time with your brothers and sisters?
we discussed our plans for a trip to italy over coffee.
i did everything the way we agreed it should be done.
i never thought he was capable of doing something so cruel.
it's been a long time since we last saw each other.
he was sure that he would make a new discovery some day.
they held tom for a few hours and then let him go free.
we all chipped in to buy our teacher a birthday present.
she didn't show up at the party, but nobody knows why.
we can't thank you enough for all you've done for tom.
they will demolish the building and replace it with a park.
tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.
he became the company president when he was thirty.
tom is trying to get custody of his sister's children.
you love your son more than your daughter, don't you?
please don't make so much noise. i'm trying to work.
i'd like to talk to the coordinator of this project.
he gave me an orange in exchange for a piece of cake.
she has consented to take the leadership of the party.
the captain was the last person to leave the sinking ship.
tom came out of the bathroom with a towel around his waist.
i want you to tell me everything that you know about tom.
there are too many people here. let's go somewhere else.
the strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
at the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
tom broke into mary's house and stole her pearl necklace.
the world history exam proved to be easier than i had expected.
if tom finds out i told you this, he'll be very angry.
in the near future, space travel will no longer be just a dream.
the ambulances carried the injured to the nearest hospital.
of all the languages i've studied, french was the hardest.
tom is a smart child. he's the best student in his class.
are you really sure that this is what you want to do?
the only time my son talks to me is when he needs some money.
tom decided to drop out of school and work full-time.
i wasn't surprised when tom told me about what had happened.
thanks to you, i have problems with my blood pressure.
the police said that tom may have fallen asleep at the wheel.
it is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
tom said that he didn't want me to worry about that.
i didn't know anyone in boston when i first moved here.
as long as you keep quiet, you can stay in this room.
the records of our company show a large profit for the year.
i let tom watch a little tv after he finished his homework.
without a moment's hesitation, tom jumped into the pool to save mary.
he who has a why to live for can bear almost any how.
tom wrote a long letter to mary, but he didn't send it to her.
louis pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
each of their opinions has both good points and bad points.
if they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
if you don't mind, i'd like to be alone for a while.
we found out recently that some foxes live here on this mountain.
it's one of the best known books in brazilian literature.
i don't think that tom knows whether mary is busy or not.
corporal punishment is still allowed in many countries.
i studied french in school, but i'm not very good at it.
i'm not feeling well and would like to stay home today.
in the united states, there is a census every ten years.
my grandmother on my father's side has turned one hundred.
tom found what he was looking for on the top shelf.
do you really think tom would lie about something like that?
tom was sad because he was the only one not invited to the party.
while we're waiting, why don't you tell me what happened?
i don't think that tom knows what mary is trying to do.
tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
the other day i discovered a book written by my father.
the government will have to deal with the financial problem.
i met someone the other day that i think i could fall in love with.
they are negotiating to reach a satisfactory compromise.
if you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
we nearly had an accident when the car brakes jammed.
tom acknowledged that it was mary who had organized the party.
i think that maybe i should stop reading romance novels.
older people still remember the kennedy assassination.
tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.
could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
the spell was broken and the pig turned into a man.
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
this increase in unemployment is a consequence of the recession.
i wouldn't want you to get the wrong impression about me.
i had to wait for tom's reply for a long time, but it was worth it.
it was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
tom and mary aren't planning on going to boston with you.
i haven't had time to fully discuss the problem with tom.
tom and mary got divorced, just like you predicted.
the flight attendant apologized for spilling hot coffee on tom.
i'll tell tom about that the next time i talk to him.
it is difficult, if not impossible, to solve this problem.
tom and three other crew members were injured in the accident.
i hear latin music is taking the music industry by storm this year.
tom wanted to drive, but since he was drunk, mary wouldn't let him.
you still haven't told me why you decided not to go.
there's no way i can finish doing this by tomorrow.
the ingredients for this recipe are a little expensive.
i'm very busy so probably i won't be able to come tomorrow.
tom is trying to make sure that everything is ready.
i wish there were a more modern translation of this book.
tom started to say something, but changed his mind.
you're the only one who was able to escape from the burning building.
tom watched a japanese movie with french subtitles.
let's not forget that tom is only thirteen years old.
he bought the land for the purpose of building his house on it.
several passengers on the train were injured in the accident.
i had mosquito bites all over my legs when i woke up this morning.
i thought that maybe you'd found out something about tom.
in the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
don't make fun of her. she just chugged three bottles of beer.
tom never told me exactly how he and mary met each other.
some large birds prey upon small birds and animals.
all the kids at school made fun of me because i was fat.
we'll do away with all these silly rules as soon as we can.
we will investigate the problem and deal with it as we see fit.
are you seriously thinking about buying a computer from that store?
one hour of thoughtlessness can cause years of tears.
i am looking for a part-time job so i can buy a new video camera.
i was surprised to hear her voice in the next room.
i've been living in australia for about three years.
i don't think that i have the experience necessary for that job.
it's not what you say, but what you do that counts.
air pollution is a serious problem in this country.
atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
tom must buy a pair of shoes. his old ones are all worn out.
get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
it's a picture of mary and her long-haired boyfriend.
we need to deal with the problem before it gets any worse.
you are the only man in the world that i can call my friend.
i don't think that tom knows anything about australia.
i had a dream that the police came and took you away.
i think i already know what you're going to say to me.
tom says he didn't know mary couldn't speak french.
tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
this handmade italian-made titanium bicycle is terribly light.
the bus driver was the only one who wasn't injured.
there is no such a thing as a comprehensive textbook.
i dropped out of school when i was in the 7th grade.
i had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
i have made a careful examination of the situation.
i think tom could accomplish just about anything he decides to do.
i spotted you in the crowd as soon as i saw your hat.
he stopped resisting, and resigned himself to his fate.
the person we're trying to catch is very dangerous.
when she was a student, she went to the disco only once.
tom caught mary stealing money from the cash register.
the fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
i bet i'm not the only one who didn't do his homework.
i think i must be leaving since it is getting late.
tom resigned because they refused to give him a raise.
the smell brought back memories of a night some years before.
tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
you need your parents' permission if you are going to apply for that.
tom doesn't like being cooped up in his small office every day.
she has two cats. one is black, and the other is white.
the traffic accident deprived the young man of his sight.
don't do anything to attract attention to yourself.
tom asked mary to go to the store to buy some bread.
did tom say what he was planning to do this evening?
tom asked mary some questions that she was unable to answer.
have you had enough or do you want to fight some more?
everybody knows that tom was the one who broke the window.
put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.
you should always wash new clothes before wearing them.
i don't think people should make a mountain of a mole hill.
i can't believe tom is really planning on doing this.
agriculture was the principal occupation of the inhabitants.
i know you've spent the last three years in prison.
you must take into account the fact that he is too young.
i bought this book at the bookstore near the bus stop.
if you're finished reading that book, i'd like to borrow it.
i need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
tom is a nice guy in spite of the fact that he has a lot of money.
if there's anything i can do to help, please just ask.
maybe i'll be able to speak fluently in a month's time.
tom wanted to discuss that topic, but nobody else did.
if you don't want this, i'll give it to someone else.
i will try to pay what i owe by the end of the month.
tom doesn't think mary will ever come back to boston.
she doesn't like music. "and she doesn't like me either."
this program has both downloading and uploading capabilities.
can you think of any reason why tom and mary shouldn't get married?
tom is convinced that something is wrong with mary.
there will be an economic crisis at the end of this year.
it is very expensive to keep up with the latest fashions.
when tom woke up, he found that mary had disappeared.
tom doesn't want anyone to know he's going to boston.
she was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
i don't know how long this situation is going to last.
after what happened, i would've thought tom would go back to boston.
sometimes it feels like the only thing i do is work.
tom was mary's only friend when she was in kindergarten.
the calendar on the refrigerator had tom's birthday circled.
getting up at 6 a.m. was hard at first, but now i'm used to it.
excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
what kind of music do you want to hear? "put on something romantic."
this is the first time that i've ever seen a raccoon.
what complications can occur with such an operation?
please come and see me whenever it is convenient for you.
tom is very honest, so i'm sure we can rely on him.
it's useless to talk to her. she won't listen to you.
by the time you get out of prison, she'll be married.
do you want to go out or stay at home? either is ok with me.
her diaries formed the basis of the book she later wrote.
tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
i'd like to know why my name was deleted from the list.
anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
he bought the land for the purpose of building his house on it.
tom has already told me that he isn't going to do that.
i wonder if tom knows why mary was absent from school yesterday.
have you been told when you are expected to be here?
i'll give you a call as soon as i arrive in boston.
you can never be happy if you feel envious of other people.
slave labor still exists in many parts of the world.
ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
the birthrate is rapidly declining in this country.
tom went to boston. the rest of the family went to chicago.
tom told me you and mary are planning to get married.
tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?
i must think over the matter before giving my answer.
i think you should be the one to tell tom he's fired.
everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
why do you have your umbrella up? it's not raining.
mary has a pretty smile and is always very friendly.
i don't think that tom knows why mary dropped out of college.
didn't you know tom used to teach french in australia?
didn't you know that tom passed away three years ago?
the black telephone is more expensive than the white one.
this bicycle has been left here since the beginning of this month.
i have every reason to believe that he is innocent of the crime.
if anyone calls me up while i'm away, tell them i'll be back by five.
if that's what you want to do, i'll help you do it.
was the book that you were reading yesterday in french?
if tom was planning to get married, he would've told me.
we now know that the testimony he gave was coerced.
tom would've apologized to mary if he'd thought it was important.
the authorities are striving in vain to stabilize the currency.
you'll soon get accustomed to your new college life.
tom always tries to set a good example for his children.
some people are good talkers and others good listeners.
tom uncorked a bottle of wine and poured himself a glass.
tom and mary have actually never been on a date yet.
that's an interesting proposal. i'll think about it.
i know that tom isn't going to pay me for doing this.
my thirteen-year-old is going on her first date tomorrow.
tom started learning french when he was thirteen years old.
tom opened the door before mary had a chance to knock.
i don't think tom will be able to do that by himself.
i'll send you a copy of that picture as soon as possible.
i wish i didn't have to do all those things i don't want to do.
i can't buy this because i don't have enough money.
tom left at 2:30, so he should've arrived in boston by now.
tom and mary could make themselves understood in french.
tom took off his helmet and wiped off his forehead.
according to the mayan calendar, the end of the world will come soon.
didn't you know that tom isn't planning to do that?
according to this report, tom was the one who caused the accident.
he listened very carefully in order not to miss a single word.
there are also people who like spring better than autumn.
a lot of people look up to you. don't let them down.
i would rather go to the art museum than to the movie theater.
our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
the government is promoting the use of domestically made products.
i'll lend you the book as soon as i'm done reading it.
don't make me angry. you wouldn't like me when i'm angry.
that has nothing to do with what we're talking about.
i ordered way too much. i don't think i can eat it all.
he'll be back in two hours. in the meantime, let's prepare dinner.
i hate to bother you, but would you mind closing the door?
the police think that tom's hammer was the murder weapon.
this is the kind of work that requires a high level of concentration.
their contract is to run out at the end of this month.
these grapes don't taste good. where did you buy them?
i don't think that tom and mary are married anymore.
it occurred to me that i had left my purse at home.
a few minutes later, tom returned with a bottle of wine.
where were you? we've been looking all over for you.
he goes to work on foot every day except on rainy days.
tom probably wouldn't be able to do that by himself.
my father always reads the newspaper before breakfast.
most people think that quitting smoking is a hard thing to do.
you need to take your shoes off before entering the room.
i don't know about you, but i think we should do that.
the friend who i thought would pass the exam failed it.
i had to push my bicycle because i had a flat tire.
although she was tired, she tried to finish the work.
i will give you a call as soon as the decision comes through.
it cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
it was only after years that my mother told me the truth.
tom told everyone that he didn't understand french.
given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
last summer, i had a chance to go to boston, but i didn't go.
most people think that people shouldn't eat people.
sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
tom doesn't know if he can do what you're asking him to do.
i am surprised that you should not know of their marriage.
i don't think that tom can do that without our help.
are you suggesting that i am not telling the truth?
we arrived at the station as the train was leaving.
i didn't want to come to boston, but my parents made me.
silence can be misinterpreted, but never misquoted.
i have a son who goes to the same school as your daughter.
they are saving their money for the purchase of a house.
you can't be too careful when doing this experiment.
i must get this work done by the day after tomorrow.
tom always dresses in black or some other dark color.
you'd be surprised if you knew how many times tom has been here.
i remember the night when i first saw the milky way.
there is little possibility that she will be elected.
on average, how many cups of coffee do you drink a day?
it doesn't take a genius to figure out how it works.
can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
we spent seven thousand dollars on drinks in total.
he's a year and five months old, but he can't walk yet.
i think that tom bought the house he was looking at last week.
the police arrested a suspect in connection with the robbery.
all of a sudden, i felt a sharp pain in my stomach.
the police think that tom was the one who poisoned mary.
the next meeting will be held at tom's new residence.
i don't know what time the meeting is supposed to start.
i can't get married without my parents' permission.
to make a long story short, he married his first love.
can you bend your pinky without bending your ring finger?
it is possible for you to read this book in a few days.
i've discovered a good restaurant not too far from my house.
i think we should all clean the classroom together.
tom's wife's name is mary and his son's name is john.
my uncle went to mexico in 1983 and never returned.
what tom suggested should save us all a little time.
she agreed with him that i should go to the meeting.
what kind of music do you usually listen to while driving?
i sat at the front in order to hear the lecture clearly.
tom tried to open the bottle without a bottle opener.
you can adjust this desk to the height of any child.
her technique is superb, but she needs to play with more expression.
please put a cassette in the vcr and press the record button.
the play was so boring that tom and i both fell asleep.
jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
can you recommend a good place to eat mexican food?
i don't want my parents to find out that i was drunk.
i feel ashamed that i got such bad marks in the examination.
the teacher stressed the importance of taking notes.
tom would've called mary if he'd had her phone number.
what did your boyfriend give you for your anniversary?
there are people who think pineapples grow underground.
her hair style makes her look younger than her age.
the speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
i think tom would know the answer to that question.
a mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
i would appreciate it if you could agree to my plan.
if you don't want this, i'll give it to someone else.
many of the people that need these drugs can't afford them.
tom and i aren't likely to ever see each other again.
it took me a while to understand what she was trying to say.
tom and mary started throwing snowballs at each other.
she was hit by a car while she was crossing the street.
headlines are supposed to grab the reader's interest.
tom couldn't see the lake from where he was standing.
tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
we are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
you've got another four day's journey before you reach moscow.
french isn't as hard to learn as a lot of people think it is.
i'm saving this bottle of wine for a special occasion.
it all happened so fast, i can't really explain it.
to tell the truth, i don't remember anything i said yesterday.
some students neglect their studies in favor of sports.
to have a successful store, you have to sell people what they want.
it is dangerous for children to go out alone at night.
if they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
tom said that he was present at yesterday's meeting.
being aware of what and how much we eat is essential to good health.
air pollution is a serious problem in this country.
tom told me he was going to be busy all day tomorrow.
i thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
have you already decided what time you're going to leave?
this additional work will take about two hours more.
i got out of the pool and dried myself with a towel.
i think that i already know what you're going to say to me.
the police were able to link tom's dna to the crime scene.
my favorite subjects in high school were geometry and history.
i want to live in a world where people love one another.
tom paints easter eggs with his grandchildren every year.
would you look after my children while i am away on vacation?
are you seriously thinking about buying a computer from that store?
the investment firm tricked customers into buying worthless stock.
he will have lived here for ten years by the end of next month.
i know that the last thing you want to do is hurt me.
the police could not establish the identity of the man.
when i arrived at the station, the train had already left.
after his father's death, tom started drinking heavily.
tom wasn't able to stay in australia as long as he wanted to.
no matter what he says, i'll never believe him again.
although it was still early, it was already hot outside.
it wouldn't surprise me if tom and mary got married.
the story of how tom and mary met is quite extraordinary.
they're indecisive. they don't know what they want.
she must have been very young when she wrote this poem.
tomorrow i'm going to meet my girlfriend's parents.
tom sometimes visited me when i lived in australia.
i can't remember the meaning of the word that i looked up yesterday.
the government is trying to bring things back to normal.
my cat meows all day because he wants my attention.
if you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
there are a bunch of drunk people in the next room.
clinical studies have shown the drug to be effective and safe.
it's not going to be as hard to do as you think it'll be.
i'm able to provide food and clothes for my family.
he could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
didn't you know what time the meeting was going to start?
any problem can be solved if you are persistent and patient.
i think most canadians can speak at least a little french.
a lot of people were present at the meeting yesterday.
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
tom almost died after eating the mushrooms mary had gathered.
i dropped by the bookstore and i bought an interesting book.
it would take forever for me to explain everything.
human beings differ from animals in that they can think and speak.
i go to australia more often than i go to new zealand.
most people like summer, but as for me, i like winter much better.
didn't you know that tom was planning to go to australia with mary?
at a rough estimate, i would say the job will take two weeks.
he isn't smart enough to add up numbers in his head.
in spite of everything, i believe we can still fix the situation.
i think you and tom have more in common than you want to admit.
if you pour hot water into a glass, it might crack.
i can't solve this problem. it's too difficult for me.
parents must look after the well-being of the their children.
according to the newspaper, it's going to rain today.
i took it for granted that she had received my letter.
tom doesn't think mary is saying what she really thinks.
i don't understand why you and tom don't get along.
i think you should buy yourself a new pair of shoes.
we have to get out of here. the building's on fire.
i'm not sure i understand what you're trying to say.
if you're planning to go to australia, let's go together.
the water there was so deep that i could not touch bottom.
tom heard through the grapevine that mary had gotten into harvard.
do you really want to spend the rest of your life in prison?
paraguay is the fifth largest soy producer in the world.
i understand what you're asking me to do, but i won't do that.
industry as we know it today didn't exist in those days.
i am sorry to cancel the appointment at the last minute.
i'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.
tom forgot his key so he crawled in through the window.
many men grow beards because they're too lazy to shave.
would i only work on weekends if i could? of course, i would.
tom doesn't know it yet, but mary plans to ask him for a divorce.
i think tom will be able to do that without our help.
her daughter has what it takes to be a good teacher.
i'm looking forward to going hunting with my father.
tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
i've already spent all my pocket money for this month.
i got this as a wedding gift, but i've never used it.
i wasn't surprised when tom told me he wanted me to do that.
didn't you know tom was going to go to boston with mary?
if tom doesn't do what we've asked him to do, he'll regret it.
tom told everyone that he was the one who had done that.
i'd never have recognized you if you hadn't started talking.
i thought that i was never going to get out of prison.
i will give you a good example to illustrate what i mean.
all of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
i want you to tell tom that he can't come here anymore.
i know that tom is better at playing the trombone than mary.
my brother and sister get up about seven-thirty every morning.
i'm afraid that i'll be stuck in boston for the rest of my life.
when i have homework to do, my brother always helps me with it.
i promised tom that i wouldn't go to boston without him.
tom and mary are planning to vote for the same candidate.
tom and mary just wanted to dance with each other all evening.
it wasn't until evening that the cannons fell silent.
beef, coffee, and gold are nicaragua's top three export commodities.
i wasn't surprised when tom told me i didn't need to do that.
i wouldn't want you to get the wrong impression about me.
it isn't what you say that counts, but how you say it.
i'm already twenty and i have no idea what i want to do with my life.
the last time that tom tried to hug mary, she got mad at him.
she put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
he'll never achieve anything unless he works harder.
tom isn't the kind of man who would say that kind of thing.
we may have a very severe earthquake any moment now.
i'd like some information about your new computers.
what's the fastest way to get the airport from here?
i've already told my parents that i want a flute for my birthday.
i don't think that tom knows anybody who is able to do that.
i want you to know you have nothing to worry about.
it was in 1939 that the second world war broke out.
tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
these flowers are rare for that part of the country.
the plate slipped from my hands and fell to the floor.
she flatters herself by thinking that she is beautiful.
tom, what's wrong? are you in some kind of trouble?
tom is upset because he didn't get the raise that he'd been promised.
if i remember correctly, tom's birthday is in october.
tom's grandfather told him never to lose his sense of wonder.
tell tom what's going to happen to him if he does that.
tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
you're not in trouble. we just want to talk to you.
tom wondered whether it would be hard to find a job in boston.
we put up at a small hotel just on the edge of the town.
people who talk about themselves all the time bore me.
i like his new house, but i had not expected it to be so small.
the queen shook hands with each player after the game.
mary felt like tom was undressing her with his eyes.
don't you think it odd that she was in such a hurry?
it could be dangerous to do what tom is asking us to do.
the shortage of manpower poses a big problem for us.
you must keep in mind that she's much younger than you.
he is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
you should make sure of the facts before you write something.
i don't want to share the hotel room with a stranger.
if you want to learn the truth, sit down and listen.
tom pretended not to understand what mary was trying to tell him.
the student council discussed plans for the graduation.
we're not exactly friends, but we're not exactly enemies either.
the driver opened the door to let passengers get on the bus.
that has nothing to do with what we're talking about.
go to sleep, tom. you need to wake up early tomorrow morning.
could you change my room to one with a view of the ocean?
the government's decision had far-reaching implications.
you still haven't learned how to do that, have you?
i don't even know how to say "thank you" in french.
i don't think that this is a good time to talk to tom.
the meeting will take place no matter what the weather is like.
where are you? the cashier's already ringing me up.
it says in the bible, "man shall not live on bread alone."
i had to read this three times before i understood what it meant.
this building looks large from the front, but not from the side.
i'm not sure that anybody would be willing to help me.
tom said mary shouldn't have tried doing that by herself.
you promised me that you would make something for us to eat.
japan entered into an alliance with france just before the war.
tom was unable to control his emotions and burst into tears.
the torture made him confess to crimes he had not committed.
80% of the world's computerized information is in english.
you don't really think tom would hurt himself, do you?
it's impossible not to be fascinated by her beauty.
i thought that you said that you didn't like fishing.
i never use my camera anymore. i just take pictures with my phone.
tom just stood there with his mouth open, staring at mary.
don't worry about it. everything's going to be fine.
when was the last time that you and tom hung out together?
i don't know why tom didn't want to go to boston with me.
i wish i hadn't promised tom that i'd go to boston with him.
tom wasn't sleeping on this bench. he was sleeping on that bench.
you don't know what it's like to be married to tom.
none of them could understand what she was implying.
tom's income totals thirty thousand dollars a year.
i don't know how long it takes to get to boston from here.
the most important thing to do now is for us to remain calm.
i asked for two cups of tea and three cups of coffee.
i didn't know that you were going to be in boston this week.
why don't you ask tom if you can borrow his bicycle?
our teacher tried to use a new method of teaching english.
tom did his best to avoid making eye contact with mary.
i want to clean the house before my parents return.
you cannot purchase this medicine without a prescription.
did you see the item in the paper about their wedding?
i didn't know that you and tom were both born in boston.
you knew that tom wouldn't be able to do that, didn't you?
i assure you we're doing everything we can to find tom.
tom and mary bought their grandson a bike for christmas.
i'm not interested in looking for a boyfriend at this point.
are you seriously thinking about buying a computer from that store?
japanese take their shoes off when they enter a house.
tom is wearing the same clothes as he was yesterday.
we keep things like that in a locked room in the basement.
my sister works as a secretary in a big multinational.
i'm busy right now. could you please call back later?
to learn a foreign language requires a lot of time.
you should always wash new clothes before wearing them.
many accidents resulted from the icy conditions of the road.
tom wasn't smoking a cigar. he was smoking a cigarette.
i stayed home all day long instead of going to the movies.
i don't think that tom knows why mary called the police.
it was dark and i couldn't make out the license plate number.
she killed time reading a magazine while she waited.
i'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
i think i must be leaving since it is getting late.
i don't think we'll find anyone who can do that for us.
how long does it take for light from the sun to reach the earth?
tom told me that if i wouldn't help him, he'd get someone else.
i had a hunch something pleasant was going to happen.
humans are the only living creatures that make use of fire.
many of the people in the crowd were wearing masks.
the black telephone is more expensive than the white one.
car production in that year reached a record 10 million vehicles.
some people think that the voting age should be lowered to 16.
tom was angry with mary because she was in his parking space.
i don't think that tom has time to talk to you now.
tom wanted to make sure that nothing bad happened to mary.
recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
my problem is i love mary, but she doesn't love me.
i don't have enough money on me right now to pay you what i owe you.
i thought you might be lonely, so i came over with a bottle of wine.
i want you to think about what really matters to you.
can you see the woman standing behind tom? that's mary.
we're not so young that we don't understand what love is.
i was caught in a shower and was drenched to the skin.
tom has to buy a book. that's why he's going to the bookstore.
i'm surprised to see you smoking. you didn't use to.
there's nothing worse than a long-distance relationship.
this elevator is out of order. please use the stairs.
i don't have enough time to explain that to you in detail.
i don't think tom is the one who needs to apologize.
it's easier for me to do it myself than explain it.
you're going to have to delve deeper if you want to get to the truth.
put on a sweater. if you don't, you'll catch a cold.
when i saw tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.
the store has enough shoes on hand to supply any normal demand.
what i told you about him also applies to his brother.
in theory it is possible, but in practice it is very difficult.
i know you're not going to come to my party, but i wish you were.
what happened? there's water in the whole apartment.
i'm starting to think we'll never be able to do this.
why didn't you tell me anything? "i didn't want to upset you."
i received an invitation from tom, but didn't accept it.
no one can deny the fact that there is no smoke without fire.
tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
i just want to make enough money to feed my family.
would you like to know how to prevent getting wrinkles?
both teams are well matched. the game will be an interesting one.
tom took some money out of his pocket and put it on the table.
he got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
i was born in boston, but i've lived in chicago most of my life.
tom and mary both know that that's unlikely to happen.
i'm not going to force you to do anything you don't want to do.
tom was reading a letter when i walked into the room.
my problem is other people know you're the one who's paying my bills.
between you and me, i'm going to quit my present job soon.
it is not because she is beautiful that i like her.
it is impossible for me to finish this work in a day.
i can show you where it is. it's not far from here.
i've always wanted to learn how to play the mandolin.
i want to know what's going on between you and tom.
i admit that i'm not the tidiest person in the world.
the popularity of a web site depends on its content.
only two people voted for me, but tom got more than ten votes.
i couldn't understand a single word of what they said.
when you've finished reading that book, could you lend it to me?
tom couldn't find a decent job in boston, so he moved to chicago.
i managed to find a parking place right in front of the building.
tom noticed that all the other boys were wearing neckties.
don't touch your eyes, mouth or nose with your hands.
i let tom know that i wasn't happy with the way he was behaving.
tell tom i want to see him first thing in the morning.
tom is the only guy here who doesn't like baseball.
mary came out of the bathroom with only a towel on.
tom isn't particularly bothered about what other people think of him.
we're not exactly friends, but we're not exactly enemies either.
the hospital food wasn't as bad as i expected it to be.
tom said yesterday was the happiest day of his life.
if you don't want to go there, then we won't go there.
i like to go to a local jazz club where i can enjoy live music.
tom is taller than any of the other kids in his class.
tom wanted to know what mary did during her summer vacation.
tom decided to tell mary the truth about his illness.
tom is the only boy mary knows who is afraid of rabbits.
i spent my summer vacation at my grandmother's place.
is it true that tom will go to australia next year?
mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.
if you ever do anything to hurt tom, i'll kill you.
i beg your pardon. i didn't know this was your seat.
do you remember what the girl who was with me last night was wearing?
tom was looking for his umbrella, but he didn't find it.
tom looked everywhere for mary, but couldn't find her.
my older brother was the one who taught me how to drive.
tom and mary couldn't go on a picnic because it was raining.
i plan to give my son a computer at the end of the month.
the train had already left by the time i got to the station.
when i arrived at the station, the train had already left.
the popularity of a web site depends on its content.
i don't know who tom is going to go to boston with.
i checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
i got out of the pool and dried myself with a towel.
when you've finished reading that book, i'd like to read it.
i think that tom bought the house that he was looking at last week.
i think we need to find out who tom plans to give that to.
this juice would be even better with two ice cubes.
don't make me angry. you wouldn't like me when i'm angry.
tom has decided to stay in australia for another three weeks.
tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
tom tried to sell me his old car, but i told him i wasn't interested.
i think it's strange that she was absent from school.
did they tell you anything about their plans for this evening?
i took it for granted that she had received my letter.
four people were in the car when the accident happened.
his grandfather went off the deep end about five years ago.
when he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
it is said that her father was killed in a traffic accident.
if it weren't for the sun, every living thing would die.
had it not been for your help, i couldn't have done it.
you sound like you don't want to be an archaeologist.
since 1990, poland has pursued a policy of economic liberalization.
tom asked mary some questions and she answered them all.
if i'd had a little more money, i would've bought it.
it doesn't matter to me whether tom stays or leaves.
tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
i don't understand why tom would leave his umbrella in the car.
three months is too short a time to finish the experiment.
is it true that japanese think the number four is unlucky?
i only hope that the rain holds off for a few hours more.
tom couldn't understand why she wanted to learn french.
when was the last time you asked somebody for help?
she has a real knack for getting people to do what she wants.
the prevention of forest fires is everyone's responsibility.
tom began to believe that he'd never be able to walk again.
i have no reason to believe that tom won't do what i asked him to do.
i took advantage of a sale and bought three sweaters.
however hard you try, you can't finish it in a day.
do you drink coffee? if so, how often do you drink it?
there are crossword puzzles in almost every newspaper.
it's difficult to help people that don't want your help.
i can't believe that tom just left without saying anything.
i've heard that there are many japanese restaurants in boston.
when the phone rang, tom already knew who was calling.
we have enough money to buy one more bottle of wine.
the teacher tried to interest the students in current events.
if you don't know what it means, look it up in the dictionary.
he is french by birth, but he is now a citizen of the usa.
i hear that even taxi drivers often get lost in tokyo.
tom can't stay in boston. he has to get back to chicago.
put on a sweater. if you don't, you'll catch a cold.
every language is equally precious and dear to its speakers.
i'm pretty sure tom and mary don't know each other.
we're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
tom raised his hand to get the teacher's attention.
tom doesn't know why mary didn't come to the party.
the story of a great flood is very common in world mythology.
tom wanted to have another baby, but his wife didn't.
tom is going to pay me back what he owes me on monday.
i didn't want any of my friends to know that i had been in prison.
i couldn't hear what was happening in the next room.
tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
she was over thirty when her artistic talent emerged.
if you want me to play the piano, i'll play the piano.
i don't know how long the meeting is going to last.
i don't understand how i could've made such a mistake.
i didn't know that something like this could happen.
had it not been for your help, i couldn't have done it.
whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
the opposition party put forward a bill to reduce income tax.
i can't fix all of these problems, but i can fix some of them.
she took a deep breath and then started to talk about herself.
it's better to be approximately right than completely wrong.
where were you? we've been looking all over for you.
i don't think anyone suspected that you weren't tom.
i don't understand it completely, but i'll try to do what i can.
when tom is at home, he doesn't want to talk about work.
he who thinks he has learned enough has learned nothing.
this invention marked the dawn of a new era in weaving.
tom told the police that he had seen nothing suspicious.
tom's son was killed in a traffic accident last winter.
can you stop by the store on your way home and buy some milk?
i didn't know who was going to meet me at the airport.
the number of students in the class is limited to fifteen.
he invested two hundred dollars in a growing business.
do you really believe that black cats cause bad luck?
i don't think that anybody suspected that you weren't really tom.
the train was so crowded that i had to keep standing all the way.
are you sure that we're going in the right direction?
i laughed when tom told me he was planning to get married.
i was the one who convinced tom not to do that anymore.
i don't want tom to know i care that much about him.
to tell the truth, this matter does not concern her at all.
our prospects for victory are excellent at the moment.
it was difficult for me to find the entrance to that building.
i just think you should be more careful, that's all.
it's not always easy to tell the difference between good and bad.
if i didn't enjoy doing this, i wouldn't be doing it.
it looks like somebody has ripped a page out of this book.
tom turned on his flashlight and went into the cave.
tom and mary were married in a small church not too far from here.
tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
it is interesting that no one noticed that mistake.
tom didn't know what to give mary for her birthday.
what was the name of the hotel where you stayed in boston last year?
i have a sore throat. i don't know if i can sing or not.
i don't even know how to say "thank you" in french.
tom and i haven't seen each other since we were in kindergarten.
my mother went to the department store to do some shopping.
it is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
action speaks louder than words, but not nearly as often.
tom thought that maybe mary and john were gunrunners.
because of the storm, we couldn't search for the lost child.
don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
tom wanted to ask mary out, but he was afraid she would say no.
many of the people that need these drugs can't afford them.
i wasn't surprised that tom didn't know what to do.
rumors of a wall street crash sparked a dollar selling spree.
if i had had more time, i would have written to you.
tom claims he didn't know that was going to happen.
tom would have become a boxer if his mother had let him.
it doesn't matter whether your answer is right or wrong.
this week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
the most incredible thing about miracles is that they happen.
tom has to get out of here before the police get here.
do you think we have enough gas left to get to the next gas station?
he has squandered every opportunity i've given him.
no matter how fast you run, you won't catch up with him.
the sooner you return, the happier your father will be.
is there someplace around here that can fix a flat tire?
i'm looking forward to going hunting with my father.
i would really like to help you, but my hands are tied.
i want the name of everyone who was here yesterday.
apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
i took advantage of a sale and bought three sweaters.
tom was astounded and fascinated by what he saw there.
can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
the oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.
the queen shook hands with each player after the game.
in 1978 a peace treaty was concluded between japan and china.
tom lived in his car for a while after he broke up with mary.
many people are struggling to keep a roof over their heads.
tom had often heard about mary, but hadn't yet met her.
my father couldn't afford a car, when he was young.
the united states is the world's leading cotton exporter.
tom doesn't know the first thing about synchronized swimming.
he told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
some people read the newspaper while watching television.
tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
tom isn't waiting outside. he's waiting in the lobby.
tom was released from prison three weeks before mary was murdered.
since there are no buses on this road, we will have to walk.
as far as the eye could see, there was nothing but sand.
instead of going himself, he sent his brother in his place.
when were you thinking of coming back to the states?
according to the paper, there was an earthquake in peru.
the most common first name in the world is mohammed.
the price of bananas hasn't changed much over the past few years.
the car went out of control and pitched headlong into the river.
tom's guardian angel must have been watching over him.
mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.
i waited for tom for three hours, but he never showed up.
you don't really think tom tried to cheat you, do you?
he was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
tom said that he didn't want to play tennis with me.
i want to clean the house before my parents return.
the bridge will be completed by the end of this year.
i don't feel well today and prefer to stay at home.
tom played the piano for three hours without taking a break.
since there is no air on the moon, there is no sound at all.
i just want to make sure that you're prepared for this.
i don't like it when people ask me to do things for them.
it doesn't make any difference to me whether tom comes or not.
doing that wasn't as hard as i thought it would be.
tom can't swim. however, he is a good baseball player.
what kind of activities do you like to do in your free time?
she finished ironing the clothes a few minutes ago.
tom said that he was very pleased with the way things turned out.
i just happened to be there at the same time as tom.
i parked on the left side of the street just in front of the school.
the ambulances carried the injured to the nearest hospital.
to my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
do you remember what happened here on october 20, 2013?
it took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
i'm sure tom will forgive you if you explain everything to him.
tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.
what tom does in his free time is none of my business.
tom told mary he thought she'd already drunk enough.
tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
i don't think that tom needs to ask for permission.
i don't think married people should have secrets from each other.
i thought that you said that tom and mary were married.
tom met mary in the park on his way home from work.
he always shows great determination in everything he undertakes.
how do you think this passage would sound on the accordion?
tom asked mary what kind of music she liked to listen to.
at last, we've got a little peace and quiet in the house.
tom and mary played a board game with their friends.
do you remember the day that this picture was taken?
i don't think that i can love two people at the same time.
tom found what he was looking for on the top shelf.
the days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
i have to go now. did you see where i put my things?
tom asked mary to go to the store to buy some bread.
we're going to tom's birthday party tomorrow, right?
american bombers attacked japan's largest cities with napalm.
she can sing better than anybody else in her class.
if you want a good seat, you should get there early.
tom has an ironclad alibi for the night of mary's murder.
i didn't think tom would be willing to show me how to do that.
tom doesn't like the way mary talks to his children.
he enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
when did you buy it? "let's see. i bought it last week."
tom realized that he had developed feelings for mary.
tom isn't sure that he'll be able to pass today's exam.
tom said he would visit mary in boston every weekend.
he left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
we have to be prepared to cope with violent storms.
a new team was formed in order to take part in the boat race.
i've heard that tom buys things on the black market.
the back seat of the car will hold three passengers.
is there any place around here where i can rent a bicycle?
i told you not to talk about the matter in her presence.
tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.
i've requested an explanation and i hope i'll get one.
what would you like to buy your mother for her birthday?
languages enable us to communicate with other people.
don't worry. someone will come and rescue us eventually.
is there an inexpensive hotel somewhere around here?
i don't think that tom knows if mary is coming or not.
if i tell him the truth, she will never forgive me.
mary has a crush on tom and she wants him to notice her.
tom should have known better than to kiss mary in public.
i know a lot of people who don't have driver's licenses.
tom was lying at the foot of the ladder, covered in blood.
tom thinks schools should teach children to obey authority.
her grandmother lived to be eighty-eight years old.
you should assume that email messages aren't private.
i've been out of touch with things for several months now.
tom is dating a girl who's three years younger than him.
it's getting late and i have to get up early tomorrow.
there were over thirty children on board the ship that sank.
tom doesn't know anything about mary, other than her name.
it cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
it is very difficult to speak a foreign language correctly.
the government is determined to put an end to terrorism.
the speed of the spread of aids is horrifyingly fast.
french was the only foreign language they taught at my school.
they just padded the report to make it look more impressive.
the plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
tom arrived ten minutes ago, but i haven't yet seen him.
tom says he doesn't know where mary is planning on going.
people should be the masters of their own destinies.
do you think that you should always tell the truth?
don't people tell you you look like audrey hepburn?
i don't watch a lot of movies, but i can't resist a good documentary.
what foreign language are you studying? "i'm studying french."
i asked the waiter to see about getting us a better table.
tom was the only one without enough money for the trip.
if i knew his address, i would get in touch with him right away.
little did i think that i would ever see her again.
the price of bananas hasn't changed much over the past few years.
tom has decided to stay in australia for another three weeks.
i didn't know that i was adopted until i was thirteen years old.
do you think a little salt would improve the flavor?
i don't think that tom knows why mary quit her job.
as far as the eye could reach, there was no sign of life.
i didn't have to open the letter. i knew exactly what it said.
it's not what you do, but how you do it that matters.
tom's car needed a wash, so he left it out in the rain.
the coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
tom and mary don't have enough money to buy a house.
i don't think being poor is anything to be ashamed of.
tom asked mary to help him with his french homework.
it took me a while to understand what she was trying to say.
he is by far the best baseball player at our school.
i figured that it was better not to go without you.
my cat meows all day because he wants my attention.
tom and mary often play tennis together after school.
not knowing what to do, i asked the teacher for advice.
quit mooching off your parents! why don't you get a job?
the police are going to catch you if you aren't careful.
we spread out and began to search through the woods.
i wonder why tom thought it was a good idea to do that.
tom promised mary that he'd keep their engagement secret.
i don't think that anybody suspected that you weren't really tom.
don't pretend you don't know what i'm talking about.
nobody seems to have paid attention to what he said.
tom wants to grow a beard, but his wife doesn't want him to.
the wind blew too hard for them to play in the park.
there aren't any medicines that can cure this disease.
tom asked the same question to mary that he asked me.
i had nothing to do with what happened here yesterday.
i will be taking the exam about this time tomorrow.
i want you to think about what really matters to you.
tom was only thirteen years old when he came to boston.
i have to study hard to keep up with the other students.
is tom older than mary? "no, he's three days younger."
the crew is busy preparing for the voyage into outer space.
it looks like somebody has ripped a page out of this book.
tom was waiting for his children in front of the school.
he whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
tom and his wife wanted to have a child before they were too old.
we spent seven thousand dollars on drinks in total.
tom and mary had hoped john could do that for them.
i took it for granted that you would come to my party.
if it had not been for your help, i couldn't have completed the work.
the radio is too loud. can't you turn it down a little?
tom has never worn the socks that i gave him for christmas.
we don't have any children, but we have three dogs.
did tom tell you when he was going to take his vacation?
don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
i've never been to new york, and my sister hasn't, either.
who is in charge of the office while the boss is away?
didn't you know tom lived in australia when he was a child?
how much longer do you think this is going to last?
i'm very sorry, but it seems i've lost my umbrella.
we'll go to any length to send our child to a good university.
he always pays attention to his children's behavior.
do you really think you can convince tom to help you?
all those who take up the sword shall perish by the sword.
were you treated for an infection after your surgery?
the doctors told tom that mary would never recover.
we shouldn't spend money on things that we don't need.
the problem is that we're not sure how much money tom will need.
i think we'll be able to come to an understanding soon.
mary is in love with a handsome boy from her class named tom.
tom wants me to stay, but i'm going to leave anyway.
people have eaten with their fingers from the beginning of history.
did you make a list of the things that you want to buy?
i don't think that tom is the one who needs to apologize.
which do you want first, the good news or the bad news?
i can't speak french, and i can't speak english either.
that sort of thing can happen when you're in a hurry.
at that time, i didn't yet know if tom would go with me or not.
tom was only three years old when he first came to boston.
this job will provide you with valuable experience.
water is liquid. when it freezes, it becomes solid.
if it weren't for her help, i would not be alive now.
i didn't tell tom who told me that he'd stolen my saxophone.
i thought tom had enough money to buy everything he needed.
how long does it take to walk to your house from here?
i hurt my eye when my contact slipped out of place.
are you telling me tom had nothing to do with this?
tom lives in the same apartment building as mary does.
he said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
tom wrote mary a long letter, but he didn't send it to her.
nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
tom said he didn't know anything about the robbery.
tom and mary played in the sandbox together and made sand castles.
when do you think tom is going to want us to help him?
we must not speak ill of others behind their backs.
the habit of smoking is very difficult to get rid of.
she must have been very young when she wrote this poem.
i want to tell as many people as i can about what happened.
travel and public speaking are integral parts of tom's job.
neither tom nor mary has anything to apologize for.
tom might be here somewhere, but i haven't seen him.
if it were not for your help, i could not run this store.
tom has already gotten three threatening phone messages.
he has just published an interesting series of articles.
tom's younger brother is dating mary's older sister.
tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
i lived in tokyo a few years ago, but now i live in kyoto.
the police demanded that the criminal hand over the gun to them.
i know how to swim, but i don't like swimming in the river.
tom chose the big one, and mary chose the small one.
i'm sorry, but i already have plans for the evening.
could you clarify the meaning of your sentence for me?
tom could tell by mary's accent that she wasn't a native speaker.
on average, how many cups of coffee do you drink a day?
isn't it a pity that tom and mary can't get along with each other?
a group of foreigners arrived in edo, in other words tokyo.
all communication with the mainland was cut off by the typhoon.
we have five days to go before the summer vacation.
my father's factory turns out 30,000 cars each month.
she went to school in spite of the pain in her right leg.
i just couldn't shake the feeling that i was being watched.
i thought maybe you'd found out something about tom.
the bride highly resented being dumped at the altar.
we looked out the window, but we didn't see anything.
tom is the type of person who calls a spade a spade.
i hear they have a lot of problems with the tunnels in new zealand.
it would've been better if you'd told me everything right away.
tom dried his hands with the towel that mary handed to him.
i do not understand the exact meaning of this sentence.
he doesn't have the ability to do the work properly.
how many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?
i heard tom is planning on going to boston next weekend.
i didn't do that yesterday. i did it three days ago.
do you think anyone would care if we didn't do that?
how careless you are to forget such an important thing!
one thing i've always wanted to do is learn how to cook like you.
take it easy. i can assure you that everything will turn out fine.
the police are going to catch you if you aren't careful.
the other day i went fishing for the first time in my life.
in referenda held in 1972 and 1994, norway rejected joining the eu.
we were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
how often do you use the camera on your smartphone?
the children tried to catch snowflakes on their tongues.
i don't think that tom will be able to understand that.
have you already told tom about what happened to mary?
i think tom would do that for you if you asked him to.
when i regained consciousness, i was in the hospital.
i think we'll never be able to afford that kind of car.
tom and mary are good friends, but they aren't dating.
tom's success has been a source of great pride to all of us.
i'll ask tom to go to the supermarket and buy some eggs.
because of the storm, the ship couldn't leave port.
i thought that you were going to be here yesterday.
will you stop answering my questions with a question?
october is tom's favorite month, and perhaps mine, too.
you're not going anywhere until your room is clean.
somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
all i want to do is close my eyes and get some sleep.
tom didn't know what to say, so he didn't say anything.
you shouldn't talk to a bus driver while he's driving.
we came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
i can't believe it's been more than a year since that happened.
didn't you know that tom used to teach french in australia?
i changed my mind about dinner. i'm not really hungry right now.
you knew tom wouldn't be able to do that, didn't you?
christ was betrayed by judas on wednesday, and crucified on friday.
if you want to go, go. if you don't want to, that's ok, too.
what's the difference between a miniskirt and a microskirt?
if i see tom, i’ll tell him you were looking for him.
you were lucky to be at the right place at the right time.
you don't need much intelligence to understand that.
is there any chance that tom will agree to the plan?
students are forbidden to smoke on the school grounds.
don't forget to turn off the light before you go to sleep.
the boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
i won this guitar in a poker game three weeks ago in boston.
of all the countries i've visited, i liked australia the best.
tom refused to tell the police who his accomplice was.
do you hear someone moving around in the next room?
tom found what he was looking for on the top shelf.
the horse is very docile and is ideal for beginner riders.
don't take credit for somebody else's accomplishments.
the summit of the mountain is covered with fresh snow.
the work will take anywhere from two to three weeks.
the adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
there is an advertising balloon flying above the department store.
tom was mary's only friend when she was in kindergarten.
tom had a good reason for wanting to leave the house.
i couldn't understand a single word of what they said.
a female friend of mine loves to go to gay bars with me.
those who live in glass houses should not throw stones.
from my house, it's three miles to the nearest bus stop.
tom and mary started throwing snowballs at each other.
what you see above the water is just the tip of the iceberg.
i don't know where you're from, and neither does he.
i know that you won't be able to do that without some help.
tom promised he wouldn't say anything to mary about that.
talking to your plants doesn't help them grow faster.
i had a chance to do that yesterday, but i decided not to.
compare your sentence with the one on the blackboard.
tom has been working at the airport for more than three years.
tom ate the last slice of bread so mary had nothing to eat.
tom and mary started throwing snowballs at each other.
uranium is used in the production of nuclear power.
tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.
tom was fired after being caught playing tetris at work.
tom and mary walk to school together almost every morning.
tom isn't as good at table tennis as he used to be.
there's something i've been meaning to ask you for a while.
under present circumstances, i don't intend to return to my country.
i can't believe tom did all of this without anyone's help.
you look tired. you ought to rest for an hour or two.
the meeting wasn't as boring as i thought it would be.
tom told mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
the doctor continued to observe the patient's behavior.
there are some people who sleep in the daytime and work at night.
this handmade italian-made titanium bicycle is terribly light.
i was surprised when tom told me he didn't want to do that.
tom asked me if i could help him with his homework.
it isn't polite to interrupt a person when he or she is talking.
i'd be much obliged if you could give me a lift into town.
he doesn't know the difference between good and evil.
why do some people consider it morally wrong to eat meat?
you can lead a horse to water, but you can't make him drink.
a lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
the ground was covered with a heavy blanket of snow.
tom was so drunk that he couldn't even open the door.
i didn't know that we weren't supposed to help tom.
i thought that you were going to talk to tom about it.
have you been fighting with the boy next door again?
you have to call the doctor and make an appointment.
i know a few words of french, just enough to be understood.
he was almost asleep when he heard his name called.
i'm not sure if that was a good thing or a bad thing.
tom and mary are outside. they're playing badminton.
there's a thorn in my finger and i can't get it out.
i think it's time for me to write my mother another letter.
i don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
if you take good care of your car, you will increase its life.
did tom tell you about what he and mary did last weekend?
we would move to a bigger house if we had more money.
tom talks to you more than he talks to any other girl.
the boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
i wonder if tom has ever considered buying a smaller car.
a taxi from the airport costs around thirty dollars.
my wife spends money as if i were the richest man in town.
they told me that the cemetery is in terrible condition.
tom got a part-time job to help pay for his tuition.
she pulled herself together and started to talk again.
you must not speak ill of others behind their backs.
this is a sentence that has the syllable count of a haiku.
we've been living together for the last three years.
i think tom is the one most likely to win the race.
tom had a hard time learning how to ride a bicycle.
let's not forget that tom is only thirteen years old.
i'm sure you'll find something in the refrigerator.
tom has just installed an alarm system in his house.
so much has happened since that last time i saw you.
when you have a cold, you should drink plenty of liquids.
i am surprised that you should not know of their marriage.
i'm not interested in finding out who my birth parents are.
the most wonderful thing about baseball is teamwork.
the hotel i stayed in was not too far from tom's house.
your computer will restart several times during installation.
i don't think that tom wants to talk to mary about that.
we saw something in the distance we believed to be a pirate ship.
tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
i want to become both physically and mentally stronger.
tom doesn't only teach the guitar, he often gives concerts.
tom wants mary to know he's planning to leave town.
i want you to tell tom that you don't love him anymore.
she tossed me grapes and i tried to catch them with my mouth.
i don't want tom to know i care that much about him.
the author doesn't display much talent in his book.
her book is famous not only in england but also in japan.
tom is working on something that needs to be finished by 2:30.
without a passport, leaving a country is out of the question.
he has two daughters, both of whom are married to doctors.
my grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
if you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
nothing will happen to you as long as you're with me.
when i fell off my bicycle, i couldn't get up for a few minutes.
tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.
i went to the same school that tom is going to now.
how many times are you going to ask me that question?
an artist uses many tubes of paint to make a large painting.
i invited some friends for dinner. i hope you don't mind.
i'm surprised that tom doesn't know how to speak french.
i thought for a moment tom was going to start laughing.
the boy opened the window, although his mother told him not to.
tom told everybody that he didn't understand french.
what would've happened to me if i hadn't done that?
i never thought i would have to support such a large family.
the united states was once part of the british empire.
it is necessary for you to go and encourage the girl.
the rights of the individual are important in a free society.
i go to the beach almost every weekend in the summer.
i know that i shouldn't eat this, but i think i will.
please fill in the application form and send it back by november 2nd.
tom could have told mary the truth, but he chose not to.
tom looked everywhere for mary, but couldn't find her.
tom gives me the same thing for christmas every year.
tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
he kept saying to himself that he must not tell so many lies.
there was a young fellow in to see you a half an hour ago.
the teacher granted me permission to go home early.
some economists wouldn't agree with that statement.
don't lash out at me just because my brother treated you badly.
you have excellent vision. why do you wear glasses?
i never imagined i would live in such a nice place.
in case i can't come, i'll give you a call beforehand.
i heard tom is planning on going to boston next weekend.
i don't think that anybody suspected that you weren't tom.
i don't think i have the willpower to quit smoking.
i was caught in a shower and got drenched to the skin.
didn't you know that tom passed away about three years ago?
it is better to have old second-hand diamonds than none at all.
i don't think i shall get through all this work this afternoon.
as soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
this story is by far more interesting than that one.
tom and mary have always gotten along well with each other.
i thought that you were going to be here yesterday.
hello, it's me. could you come pick me up at the station?
maybe the only one here who's able to do that is tom.
do you really believe that black cats cause bad luck?
her slurred speech was an indication that she was drunk.
tom took off his shoes and put on a pair of slippers.
will you stop answering my questions with a question?
my parents told me that we should respect the elderly.
he will telephone you immediately when he comes back.
there is not one person who is in agreement with the plan.
i think tom looked better before he shaved his beard off.
why don't you call tom and tell him what's going on?
i had a feeling something like this was going to happen.
tom and some of his friends are planning to rob a bank.
tom can't hold down a job. he's always getting fired.
i knew that something horrible was about to happen.
if your child drinks poison, rush him to the hospital.
i'm pretty sure i don't have enough money to buy this.
the couple carved their initials into the oak tree.
almost everyone i know wants to go to tomorrow's concert.
a leading specialist was brought in to authenticate the painting.
american generals believed they could win an easy victory.
we've received thirteen complaints so far this week.
what i told you about him also applies to his brother.
tom and mary have always gotten along well with each other.
you can tell what a person is like by looking at his friends.
i don't care what people think about the way i dress.
i wonder what tom would do in a situation like this.
cuzco is one of the most interesting places in the world.
we're going to watch the game together in tom's basement.
with us help, dictator manuel noriega was deposed in 1989.
how much money do you have in your pockets right now?
tom was on edge waiting for news of how mary's surgery went.
i still have the picture that i took of you 10 years ago.
after killing tom, mary escaped through the window.
we associate darwin's name with the theory of evolution.
there are books on my bookshelf that i haven't read.
i don't understand you. "i don't understand you, either."
we came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
she lives a solitary life in a remote part of scotland.
what's the difference between a bicycle and a motorcycle?
we can get a beautiful view of the sea from the hill.
i've already told tom that mary is in the hospital.
there's no way we can get this done by next monday.
i don't think that you love me as much as i love you.
if you take good care of your car, you will increase its life.
i heard that mary was sick all last week, but she looks well now.
here's a list of people i want to invite to our wedding.
in the summer, it dawns earlier than in the winter.
tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.
i wish i could change places with tom, but i can't.
the suez canal connects the red sea to the mediterranean.
tom and mary went into the forest to collect mushrooms.
since i didn't eat anything for breakfast, i'm very hungry now.
i met my teacher on the way to the railway station.
i got my nose broken in a fight when i was a teenager.
we should confine the discussion to the question at issue.
the river swelled rapidly because of the heavy rain.
they supplied the soldiers with enough food and water.
i can't remember the password i used for this website.
i don't think that tom has time to talk to you now.
tom isn't waiting outside. he's waiting in the lobby.
i let tom know that i wasn't happy with the way he was behaving.
it's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
i have a hard time believing you don't have any homework.
i was married to a man who looked exactly like your father.
i don't live in australia anymore. i've moved to new zealand.
tom jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
i promised myself that i would never do that again.
tom doesn't want mary to know that he doesn't know what to do.
retrace your steps and maybe you'll find your keys.
i don't have enough money on me right now to pay you what i owe you.
both tom and mary know it wasn't john who did that.
what's the difference between a dictatorship and a monarchy?
i love tom, but i don't know if he feels the same way.
have you already decided where you're going to go to college?
you can tell what a person is like by looking at his friends.
i don't think that tom knows where the post office is.
there are usually taxis in front of the train station.
science has brought about many changes in our lives.
this book is designed to teach children how to read.
tom said that he'd give me thirty dollars if i ate an earthworm.
don't forget to mail this letter on your way to school.
i don't think that tom is the one who needs to apologize.
this food will just go to waste if you don't take it home with you.
she must have been very beautiful when she was young.
tom says he doesn't know where mary bought her pearl necklace.
i thought tom was asleep, so i tiptoed out of the room.
the beaches in hawaii are famous for their huge waves.
language is the means by which people communicate with others.
tom obviously didn't know what i was talking about.
the detectives walked through charred ruins of the factory.
millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
i was just about to go out when it started raining.
aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.
we complained to the manager about the noise next door.
a lot of people prefer to eat fried chicken with their fingers.
mary said that she loved me, but i didn't believe her.
i think that there are a lot of beautiful women in australia.
it was such a powerful explosion that the roof was blown off.
tom spent a lot of time reading books when he was in the hospital.
i didn't know that tom played basketball in college.
did you receive a christmas present from tom this year?
tom asked mary a few questions that she wasn't able to answer.
according to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
there were many signs in the park that said "keep off the grass."
if you don't hurry, you'll be late for your appointment.
tom is the only one who could've stolen mary's money.
the boy passed the time by flinging stones into the lake.
i don't think that tom can deal with the situation.
tom didn't know that mary was interested in classical music.
the smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
as soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
i want to know how many times you've been to boston.
i'd love to be able to spend less time doing household chores.
how long do you think it takes to go from here to tokyo?
tom is the only one here who has never lived in boston.
i think it's unlikely that tom will be able to do that.
i don't think that i deserved the punishment i got.
you should tell tom that mary isn't planning to go.
i've already told you that i don't know what to do.
this scandal has severely damaged the public image of our company.
mary ironed the shirts and forgot to turn off the iron.
three people can keep a secret so long as two of them are dead.
i think that tom would be able to do that if he really wanted to.
barack obama is the president of the united states.
the mississippi river flows into the gulf of mexico.
the play ran a big advertisement in the newspapers.
i have better things to do than sit around all day waiting for tom.
it's not what you say that counts, but how you say it.
tom is the one who advised mary to stop doing that.
i don't think that tom understood what was happening.
i don't find tom particularly interesting to talk to.
didn't you know that tom was going to be here today?
tom didn't get along well with the other boys in his class.
tom can't help move the piano because he has a bad back.
she wrote him a long letter, but she didn't mail it.
tom is a pretty good fellow when you get to know him.
let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
if you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
tom knows the capital of each state in the united states.
this caterpillar will become a beautiful butterfly.
in a few minutes we'll be landing at new tokyo international airport.
three missionaries were killed and eaten by cannibals.
they kept the information about the military operations a secret.
when his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
paraguay is the fifth largest soy producer in the world.
i want to ask her out, but i don't have the courage.
that has nothing to do with what we're talking about.
how did you convince tom to give you so much money?
tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
i look forward to hearing your thoughts on this matter.
even if you tell the truth, no one is likely to believe you.
tom carried mary into the house and laid her on the couch.
i couldn't leave you alone to face the danger by yourself.
i'm really bad with names, but i never forget a face.
i don't think that i'll ever go back to boston again.
he has powerful connections in the publishing industry.
all the letters that i received from tom were in french.
i didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
the wind blew too hard for them to play in the park.
the region is relatively rich in mineral resources.
he will telephone you immediately when he comes back.
you should never put on makeup while driving a car.
he is not such a stingy man as he is made out to be.
a ragtag group of protesters marched on the capital.
i understand that this is a difficult decision for you.
tom's father gave him a telescope for his birthday.
tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
our team was in high spirits because of the victory.
tom dried his hands with the towel mary handed to him.
when i left the house this morning, tom was still sleeping.
the police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
tom never told you because he didn't want you to worry about him.
tom didn't tell me that what we were doing was illegal.
tom and i are planning on getting married on october 20th.
he used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
i don't think tom is going to want to go to boston with you.
italo calvino was born on the island of cuba in 1923.
i was lucky that i was able to find a good babysitter.
i don't think that tom has any friends his own age.
i will have read hamlet three times if i read it again.
tom didn't know that mary was a high school student.
i need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
i forgot to put my phone on the charger last night.
tom said he wanted to learn how to swear in french.
how dare you tell me what i should or shouldn't do!
i didn't want to look stupid in front of my friends.
doesn't it seem to you that it's cold in this room?
tom needs someone he can discuss his problems with.
tom asked me to help mary with her french homework.
i don't think i'm the only one here who speaks french.
tom and mary carried the injured man to the side of the road.
i'm not sure if i'm going to be able to be there on time.
i've already told the police everything that i know.
tom noticed that the man talking to mary had a finger missing.
i keep all my old pictures in the attic in a wooden box.
i did everything the way we agreed it should be done.
tom's heart stopped, but doctors managed to revive him.
i didn't know that you were born in australia, too.
the businessman appeared on television this morning.
i had only a small sum of money on me at that time.
if it weren't for my advice, you would have failed.
last year, the company was sold to private investors.
tom has already spent all the money that i gave him.
i hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
everything in the world is connected to everything else.
i really appreciate all the trouble you've gone to.
in the beginning, man was almost the same as the other animals.
i went to bed after locking all the doors and windows.
something must have happened in boston. tom seems really depressed.
from our point of view, his proposal is reasonable.
i knew that tom wouldn't be able to get the box open.
about three-quarters of the population lives below the poverty line.
i've considered your request and have decided to deny it.
buying such an expensive car is out of the question.
i will have read hamlet three times if i read it again.
i didn't want to embarrass you in front of your friends.
i didn't know that i wasn't going to be allowed to do that.
i think it's dangerous for children to play in the pond.
just because i'm quiet doesn't mean i've got nothing to say.
he knows everything that there is to know about jazz.
tom never told mary where he hid the stolen diamonds.
i still have the sweater you gave me when i was thirteen.
what kind of music do you usually listen to when you're driving?
i don't think tom knows how good a guitarist mary is.
i don't think that tom understood what i was saying.
i think i've just made the biggest mistake of my life.
after it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
we all need to pay closer attention to what tom says.
tom is the one who convinced mary to try to do that.
you can't miss our house if you follow this street.
i didn't have enough cash, so i paid by credit card.
we're trying to staff our factory with good workers.
i'm the guy who showed tom how to make tomato sauce.
i can't get married without my parents' permission.
i want everybody to know that i'm not the one who did that.
i knew tom was the one who was supposed to tell mary not to do that.
tom saw that someone had written his name on the wall.
the only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
it seemed strange that the door was open when i got home.
in the united states, there is a census every ten years.
i stayed home all day long instead of going to the movies.
the job will take only five days, if we cut corners.
i thought you said that tom wasn't a member of our club.
are you saying you don't want to be a teacher anymore?
i think tom would've noticed if anything were missing.
he always pays attention to his children's behavior.
tom didn't realize that mary wasn't having a good time.
tom doesn't have to talk about it if he doesn't want to.
i know it's going to be hard for you to understand.
i don't want to hear about all your old girlfriends.
tom wanted to know what mary did during her summer vacation.
it's more interesting to travel alone than in a group.
the car exploded a few moments after the collision.
as soon as the child saw his mother, he stopped crying.
my parents were satisfied with my grades this year.
tom is too drunk to drive. could you take him home?
saturn’s moon titan has all the right ingredients for life.
friends are easy to find, but they're hard to keep.
i'm the only one in our class who doesn't want to study french.
if it hadn't been for you, he would still be alive.
where would you prefer to sit, in the front or in the back?
the dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
i have every reason to believe that he is innocent of the crime.
is this in fact going to affect their relationships?
all humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
tom leaned over and kissed his daughter's forehead.
i don't think anyone suspected that you weren't really tom.
this is the best thing that has ever happened to me.
i thought tom had enough money to buy everything he needed.
i received a telegram saying that my uncle had arrived.
i don't think tom knows how mary managed to do that.
he arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
the japan sea separates japan from the asian continent.
there's no one who can play the guitar like tom jackson.
the economy is based on fishing, tourism and agriculture.
tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
my problem is i love mary, but she doesn't love me.
i estimate that we'll need two days to finish the work.
tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
maybe the doctor can give tom something for the pain.
this medicine will ensure you a good night's sleep.
the president of the university addressed the students yesterday.
it is the price they pay for their years of over-eating.
i don't think that tom knows why mary doesn't like dogs.
the escaped prisoners are considered armed and dangerous.
if he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
after eating, the first thing i do is brush my teeth.
there's not much doubt about the cause of the fire.
tom and his wife wanted to have a child before they were too old.
tom had no choice but to do what the boss told him to do.
how many different pieces are there in japanese chess?
he doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
i don't want to hear any more of your stupid jokes.
we can't afford to spend any more time waiting for tom.
even if you are busy, you should keep your promise.
i think that tom is expecting somebody to help him.
tom decided to give up playing guitar professionally.
the value of the coins depended on the weight of the metal used.
he said he would run 200 kilometers in a day and he did.
she is wearing the same dress that she had on yesterday.
ostriches are not known for having a good sense of humor.
children want to hear the same story over and over again.
tokyo is more populous than any other city in japan.
he made it clear that he had nothing to do with the matter.
i don't know who's living in the house next to mine.
it would be crazy to climb that mountain in the winter.
tom has a sugar cane plantation and dozens of hired workers.
that accident is a good example of his carelessness.
more than one million tons of coal are mined each day in australia.
tom has been trying to find out who killed his wife.
how many people do you think we should invite to our party?
are you sure we have enough money to buy everything?
if i'd known tom was in the hospital, i'd have visited him.
now that you have finished your job, you are free to go home.
i began to realize that tom wasn't as happy as he used to be.
if you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
tom told mary that he couldn't do what she asked him to do.
he never pays much attention to what his teacher says.
didn't you know tom was going to go to boston tomorrow?
i heard that mary was sick all last week, but she looks well now.
is there anything you want us to send you from home?
tom asked mary to go to the supermarket to get some milk.
cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
willingness to take responsibility is a sign of maturity.
she has a good command of english though she was brought up in japan.
tom is even busier this year than he was last year.
tom certainly has trouble thinking outside the box.
do you know where the potato chips i left here are? "no."
if i were going to tell anybody, i'd tell you first.
i don't think anybody suspected you weren't really tom.
he is a nice person, to be sure, but not very clever.
no matter how tired you might be, you have to do it.
there's something about this translation that isn't quite right.
it was a pretty little house, strong and well-built.
i wish i could eat some chocolate ice cream right now.
he jumped to his feet the moment he heard the news.
it is dangerous for children to go out alone at night.
at last, we've got a little peace and quiet in the house.
yesterday, on my way home, i was caught in a downpour.
people usually become famous at the cost of their privacy.
tom became sad when he found out what had happened.
tom came to france with the intention of studying french.
i think you know that tom isn't planning to do that.
the problem is that my son doesn't want to go to school.
tom has done nothing all week but complain about mary's cooking.
don't you want to know why i didn't do what you asked?
i don't think anybody suspected that you weren't tom.
it's pity that nobody came to meet you at the station.
i'm not the only one who saw tom swimming yesterday evening.
my doctor has advised me to stop taking this medicine.
i've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
tom told mary that the police were looking for him.
tom is the owner of a newspaper, a factory and a ship.
tom doesn't think mary is going to want to do that.
i'm not sure that anybody would be willing to help me.
what did you do with my glasses? they were here a minute ago.
do you think we have enough gas left to get to the next gas station?
i looked around and noticed that mine was the only car on the road.
if you listen carefully to my instructions, it'll save you some time.
i'm sorry for the pain i caused you and your family.
after the heavy rains, the river overflowed its banks.
tom never forgets to call his mother on her birthday.
when i got to the bus stop, the bus had already left.
that disagreement resulted in a complete break between them.
the best way to know a foreign country is to go there yourself.
tom used to write articles for the local newspaper.
i don't think that tom knows anybody who's able to do that.
let me know if there's anything i can help you with.
it's said that the vikings discovered america before columbus did.
i think that there are a lot of good-looking women in australia.
tom's father is canadian and his mother is japanese.
we'll stay inside all day even if it isn't raining.
at the edge of the forest, i met a tall man in a hunting outfit.
i don't think that tom knows how long that's going to take.
a heavy snow fell in kyoto for the first time in ages.
we have some guys on our team who can't speak french.
i never cross this bridge without being reminded of my childhood.
tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.
how do you remove red wine stains from your carpet?
tell me which of the two cameras is the better one.
he took advantage of the fine weather to paint the wall.
didn't you know tom was planning to go to boston with mary?
it seems to me that she has a tendency to exaggerate.
no sooner had i hung up than the phone started ringing again.
today's paper says that a big typhoon is approaching.
tom is moving to australia at the end of this month.
i don't want to do anything that might be dangerous.
if walls could talk, what stories would they tell us?
i thought tom had enough money to buy everything he needed.
last year, my brother was late for school every day.
i assume that you've heard about what happened here yesterday.
romeo, believing that juliet was dead, decided to kill himself.
i've already told you that i don't know what to do.
to be honest, i couldn't make it through the entire book.
the fog was so thick that i couldn't see where i was going.
i don't think that i'd have the courage to do that.
this is a sentence that has the syllable count of a haiku.
i am sure everything will turn out all right in the end.
tom always goes to the supermarket where mary works.
did tom tell you about what he and mary did last weekend?
i'd like to know how long tom plans to be in australia.
tom has trouble dealing with this kind of situation.
the restaurant is across the street from the hotel.
i don't think that i have the willpower to stop smoking.
english is often considered an international language.
don't worry. someone will come and rescue us eventually.
some people derive pleasure from watching horror movies.
tom walked up to the house and knocked on the door.
if you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
now that you've decided to quit your job, you look happy.
i'm sure i've met tom before, but i can't quite place him.
we adjourned the meeting until the following friday.
tom said he wanted to talk to you. is that why you're here now?
the water there was so deep that i could not touch bottom.
there's something that i'd like to talk to you about.
tom found mary an apartment not too far from where she works.
we painted the walls white to brighten up the room.
it's been three years since i started to study french.
rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.
even a child knows what it is like to be without friends.
tom thought it was rude to talk to mary the way john did.
i don't think that i should ask tom to do that for us.
find mutual interests, and you will get along with each other.
my parents wouldn't let me date who i wanted to date.
give me five minutes to finish the last adjustments.
many children learn to use a computer even before entering school.
the rain prevented us from finishing our game of tennis.
tom made a list of things he wanted to do before he died.
it's time for you to start getting ready for school.
is there something in your room you don't want me to see?
tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
i thought that you'd be busy getting ready for your trip.
i thought you said tom wasn't a member of our club.
my favorite subjects in high school were geometry and history.
tom broke his leg last year and has limped ever since.
i didn't want to believe the things tom said about mary yesterday.
don't look out the window. concentrate on your work.
i spent three weeks in this hospital when i was thirteen years old.
hippopotamuses are one of the most dangerous animals in africa.
do you have any idea who'd want to steal tom's car?
he doesn't want to admit that he has a drinking problem.
i want you to buy a new suit to wear to your job interview.
the doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
tom is teaching his younger brother to play football.
tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.
the african elephant has bigger ears than the asian elephant.
didn't you know tom was planning to go to australia?
didn't you know that i don't have a driver's license?
i thought that you said that no one was going to be here.
i've decided to approach the problem from another angle.
could you change my room to one with a view of the ocean?
the road from the bus station to tom's house is very steep.
tell me which of the two cameras is the better one.
don't breathe a word of what i've told you to anyone.
tom could think of no reason why he needed to go home early.
would you have liked the dress if it had been a darker color?
the prime minister will hold a press conference tomorrow.
if you could loan me some money, i'd really appreciate it.
as he crossed the bridge, he looked down at the stream.
tom told me that he didn't have any friends in boston.
i'm surprised to see you smoking. you didn't use to.
portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
why don't we take a ride round the island on this ox carriage?
you should rewrite this sentence. it doesn't make sense.
would you like to hear the new song i'm working on?
tom is the only one in our family who doesn't like singing.
lawyers and auto mechanics are the people i trust the least.
tom and mary are obviously in love with each other.
these grapes don't taste good. where did you buy them?
you shouldn't say such a thing in the presence of children.
i never get tired of watching tom and mary play darts.
if you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
tom shouted mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
is there somewhere we can talk privately about this?
tom only cleans his room when his mother tells him to.
these exercises will develop the strength of your fingers.
tom doesn't want to buy an expensive engagement ring for mary.
after a long argument, i finally persuaded her to go camping.
tom has been trying to find out who killed his wife.
we'll go to any length to send our child to a good university.
a leading specialist was brought in to authenticate the painting.
tom and mary gradually started spending more and more time together.
a notice about the next meeting was posted on the door.
i'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
i loved my ex-wife, but i just couldn't live with her anymore.
how did you convince tom to give you so much money?
children need many things, but above all they need love.
that doesn't have anything to do with what we're talking about.
the situation has come to the point where we either sink or swim.
when it's this hot, i don't feel like doing anything.
tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
i shouldn't have used the word "password" as my password.
the region is relatively rich in mineral resources.
he complains about one thing or another all the time.
my father speaks french better than my mother does.
tom rushed out onto the road without looking both ways.
it hasn't been easy for tom to learn how to walk again.
i forgot it was tom who taught you how to play the guitar.
didn't you know tom used to teach french in australia?
i think tom would know the answer to that question.
do you think anyone would care if we didn't do that?
what makes you so sure that this won't happen again?
at least you'll have something to write home about.
it's easy to give advice when you've never had any problems.
i think i must be leaving since it is getting late.
where did you work before you started working here?
tom found a place where he could play golf for free.
they found a secluded beach where they spent the day.
you have to promise never to tell anyone what i'm about to tell you.
the driver stopped the bus and told tom to get off.
interest rates will rise due to monetary tightening.
i've decided to buy the blue car instead of the red one.
last night, i fell asleep while talking with mary on the phone.
we've poured millions of dollars into this project.
after his father's death, tom started drinking heavily.
as always, he got up early in the morning and went jogging.
i think that you're about to make the biggest mistake of your life.
tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
she took a ten-day trip to europe with her friends.
this is the house in which they lived when they were children.
tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
they lived together for two years before they got married.
give me five minutes to finish the last adjustments.
i work in a post office during the summer holidays.
a mysterious legend has been handed down about this lake.
we'd better hurry. i don't want to be late for the concert.
i pinched myself to make sure that i wasn't dreaming.
it's hard to tell whether tom is laughing or crying.
it took me almost three hours to finish my math homework.
owners of red sports cars pay higher insurance rates.
i grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
i have a niece. she goes to the same school as mary.
the truth, as always, lies somewhere in the middle.
i don't think that anyone else noticed what tom was doing.
tom tried to persuade mary to go to boston with him.
tom caught mary trying to steam open an envelope addressed to him.
i can't believe that tom just left without saying anything.
all we know is that tom is coming to our office at 2:30.
selfie sticks are banned in many museums and galleries.
this year, i'm going to australia instead of new zealand.
many kinds of animals have vanished from the earth.
we couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
his brother is married, but he doesn't have children.
don't eat the fruit in the bowl on the table. it's plastic.
i think tom is going to be hungry when he gets home.
mary isn't really sick. she's only pretending to be sick.
tom turned himself in three days after he'd killed mary.
i wouldn't have asked you to come if it weren't absolutely necessary.
the hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
i have a cat and a dog. the cat's black and the dog's white.
i wasn't able to do everything that i wanted to do.
tom worked at the restaurant that mary's father owned.
tom asked me to help mary with her french homework.
you should know by now that i can't speak french very well.
i don't want you to go there alone, and that's that.
i knew from the beginning that you never really loved me.
unfortunately, i don't understand french very well.
the dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
i had an argument with tom about the use of marijuana.
if tom hasn't told you yet, he probably never will.
my leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
you're the only person that can persuade tom to do that.
my friends and i want to throw you a goodbye party.
there's nothing obligating you to spend the night here.
for the most part, i enjoy watching all sports on tv.
first, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
when did you find out that tom didn't want to do that?
if i knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
i don't know the introduction, but i can sing the refrain.
he became more mature with the passing of the years.
tom warned mary that john would try to borrow money from her.
she greets him every morning as he enters the school building.
tom ran away from the orphanage when he was thirteen.
next monday, tom will have been in the hospital for three months.
tom called to say he wouldn't be at today's meeting.
i'm sure tom would be able to help me if he were here.
tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
mary is a very attractive woman in her early thirties.
in spite of these dangers, mountaineering is very popular.
it is dangerous for children to go out alone at night.
the children on the beach are building a sand castle.
now that you are eighteen, you can get a driver's license.
there was no way i could not have asked tom that question.
i think i've finally understood what you were trying to say.
when i hear that song, i think about the place where i grew up.
what's the difference between badminton and tennis?
why have you been late to school every day this week?
because the traffic light turned red, he stopped his car.
some things in life are beyond our ability to control.
the bathtub was filled with hot water and flower petals.
if you discovered a new planet, what would you name it?
you should on no condition touch these instruments.
we couldn't open the door because it was locked from the inside.
tom doesn't understand why mary got angry with him.
english is often considered an international language.
is something the matter? you haven't said a thing all day.
the politician did not bother to apologize for betraying our trust.
the equator divides the earth into two hemispheres.
tom looked like he was going to start crying again.
tom saved all of his passwords in a text file on his computer.
tom just didn't want to admit that he'd been wrong.
when he was young, he used to follow beethoven everywhere he went.
tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
long time, no see. i hear that you've changed your job again.
i'm not entirely convinced that what tom said is true.
tom didn't want to tell mary about what had happened.
there was a crowd of people at the entrance of the theater.
i almost got killed when i went into the burning house to save tom.
i've decided to stay in boston for a few more days.
when was the last time that you ate dinner with your parents?
the train had already left when they got to the station.
you can't beat me, tom. i've been playing tennis since i was a kid.
you should've told them everything a long time ago.
i convinced tom that he should go to boston with mary.
tom said that he had been cleaning the house all day.
tom always tries to set a good example for his children.
lots of people have tried to do that without success.
i ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
they are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
i parked on the left side of the street just in front of the school.
i've been living in australia for about three years.
is there any possibility that he'll win the election?
the teacher asked me how the moon differs from the earth.
tom made a promise to mary that he would never leave her.
please tell me how to get to the post office from here.
he exposed himself to the ridicule of his classmates.
mary is in love with a handsome boy from her class named tom.
we tend to forget that exercise is a key to good health.
i know i don't have enough money to buy everything i want.
we can't leave tom here. he won't survive on his own.
i don't think that tom knows a lot about australia.
i didn't want to get married, but my parents forced me to.
the climate of new zealand is similar to that of japan.
a mixture of snow and rain was falling from the sky.
it looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
we can't leave tom here. he won't survive on his own.
tom has only been pretending that he doesn't understand french.
i want to make sure i understand what you're saying.
i'm going to turn on the heater because it's very cold.
tom bought a camera at a store not too far from here.
tom told me you were planning to go to boston in three weeks.
in this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.
tom is the only one here who knows how to speak french.
lincoln was elected president of the united states in 1860.
did the doctor give you any medicine for your cold?
language is the means by which people communicate with others.
tom and mary got divorced three months after they got married.
what would you do if the world was going to end tomorrow?
people usually don't like what they don't understand.
tom always carries a camera with him wherever he goes.
tom doesn't know whether he needs to do that or not.
don't you want to know the truth about what happened?
he who reads often and walks often, sees much and knows much.
i don't watch a lot of movies, but i can't resist a good documentary.
it is necessary that we make a reservation in advance.
there will be another showing of this movie in two hours.
mary took a mirror out of her bag and handed it to tom.
i think that you should go to australia for christmas.
i wish i hadn't spent so much money on the present i bought for tom.
tom poured mary a glass of red wine and then one for himself.
no one has the right to tell me how i can spend my own money.
i tried to convince myself i hadn't done anything wrong.
the police suspect that tom was involved in the murder.
i think it's unlikely that tom will come to the party alone.
i don't think anyone has lived in this house for years.
my grandpa believes that the moon landing was a hoax.
tom was surprised when mary asked him out on a date.
can't you see that i'm in the middle of something here?
i didn't tell tom who told me that he'd stolen my saxophone.
didn't you know what time the meeting was going to start?
whether you like it or not, that's what's going to happen.
everybody will be sleeping by the time we get there.
they live in a little, rustic house out in the woods.
i'll give you five minutes to work out this problem.
do you know an artist who can restore this old picture for me?
they left right at five, so they should be home by six.
a dangerous criminal has escaped from the insane asylum.
i definitely won't do that on a hot day like today.
i'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
i've already told everyone that i'm moving to boston.
tom is the only other person who didn't want to do that.
tom doesn't know the difference between geography and geology.
it is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
there used to be a small bridge over the river 10 years ago.
i didn't want to come to australia, but my parents made me.
there was a great deal of conjecture as to what would happen.
you're the only person that can persuade tom to do that.
who will be the next president of the united states?
we spread out and began to search through the woods.
i think the best way to learn english is to live in america.
it's obvious that tom and mary are more than just friends.
tom doesn't know where mary wants to spend her summer vacation.
can you briefly sum up what was said at the meeting?
even though tom used to be my best friend, i'm beginning to hate him.
i'm afraid we don't have time to do that right now.
all these books will be worth their weight in gold someday.
they asked a lot of questions about my past experience.
the plumber used many different tools to fix our sink.
the police fished a dead body out of the river this morning.
for me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
when was the last time you played an acoustic guitar?
you'll be asleep by the time your father gets home.
he told his sons to help each other after his death.
the girl was kind enough to show me the way to the museum.
she blames me for the fact that our married life isn't going well.
if more people had voted, we would have won the election.
thanks a lot for all the things you've done for me.
you must decide whether you will go by train or by plane.
she spends every saturday afternoon playing tennis.
i've gained a lot of weight in the last three months.
the smell brought back memories of a night some years before.
mary and her boyfriend were here together this morning.
everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
someone should talk to him and tell him what's what.
i did that yesterday, so i wouldn't have to do it tomorrow.
i did everything in my power to protect her from you.
i don't have a can opener, so i can't get this can open.
tom got into a fight with the people who were staring at him.
i don't think we'll find anyone who can do that for us.
it was too muggy for me to get to sleep last night.
we arrived at the station as the train was leaving.
the section chief seems to like abusing his authority.
it might sound crazy, but i think i'm still in love with mary.
tom isn't the only one here who doesn't know what to do.
a stapler is very useful for attaching papers together.
no one wants to work with someone who always complains.
tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.
when you're good enough to join the team, we'll let you join.
if you know the answer to this question, please tell me.
tom always makes fun of john because of his dialect.
whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
maybe we could get together sometime and have lunch.
tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
tom thought that mary's behavior was inappropriate.
go to bed, tom. you need to get up early tomorrow morning.
he took her in his arms to help her, but she couldn't stand.
a leading specialist was brought in to authenticate the painting.
you just complicate the argument when you split hairs that way.
i wish i hadn't asked tom to teach you how to do that.
i'd like some information about your new computers.
tom has already spent all the money his father left him.
it is interesting that no one noticed that mistake.
tom broke his neck falling down a flight of stairs.
at the age of six, i was taken to a circus for the first time.
a lot of people think that lawyers get paid too much.
tom just happened to be there at the same time i was.
if i knew the answer to the question, i would tell you.
tom isn't the kind of man who would say that kind of thing.
tom said something in french that i didn't understand.
with your approval, i would like to offer him the job.
the richest man in the world cannot buy everything.
i thought you said tom wasn't a member of our club.
tom said he didn't know what he was supposed to do.
my parents were satisfied with my grades this year.
you should read the newspapers in order to keep up with the times.
the question isn't as easy to answer as it first might seem.
i received a christmas card from my brother in italy.
today is monday, so i'll do what i always do on monday.
benjamin franklin was an american statesman and inventor.
you're supposed to meet tom in front of his hotel in about an hour.
there's something about this translation that isn't quite right.
every time i think of tom, i get a lump in my throat.
tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
the first word of an english sentence should be capitalized.
what are you planning on cooking for dinner tomorrow?
tom has been performing before large audiences lately.
i called a guy i know in the fbi and requested help.
i'll arrange for someone to pick you up at your home.
tom understands french, but he doesn't like speaking it.
tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.
tom and mary often play tennis together after school.
i didn't want to say anything in front of the children.
every time i think of tom, i get a lump in my throat.
the woman you were talking to at that time was my sister.
i want to become both physically and mentally stronger.
tom showed me the letter that mary had written in french.
i'm not feeling well and i'd like to stay home today.
tom is the only one here who doesn't understand french.
you can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
tom was lucky that he didn't get hurt more than he did.
could you ride a bicycle when you were three years old?
i want to travel this summer, but i don't know where to go.
please tell me which bus to take to get to the station.
i think that i'll be able to solve the problem by myself.
tom isn't used to driving on the left side of the road.
what's the safest way to get to the top of the mountain?
land reform caused a great change in the lives of the people.
advanced countries must give aid to developing countries.
tom and mary don't seem to be happy to see each other.
what kind of activities do you like to do in your free time?
tell the children i'll be home as soon as possible.
the next time i'm in boston, i'll try to visit you.
i'm very grateful for what you've done for me and my family.
if tom finds out that i told you this, he'll be very angry.
tom and mary were still sleeping when john left for school.
you'll all get used to the cold climate in no time.
if you can't keep your promise, what excuse will you make?
former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
i might need to stay in australia until october 20th.
tom needed to be told not to try to do that by himself.
tom's heart stopped, but doctors managed to revive him.
the train stopped at a point halfway between the two stations.
it makes no difference to me whether he joins us or not.
tom doesn't have to go there if he doesn't want to.
i can't see anything because the whole place is dark.
i think tom's grandmother is too old to be wearing a bikini.
the rumor that they would get married spread at once.
if it sounds too good to be true, it's probably not true.
it's not a good idea to ask a woman how old she is.
this is by far the best seafood restaurant in this area.
the need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
he suggested that a meeting be held as soon as possible.
i didn't want to look stupid in front of my friends.
frogs are an indicator of the health of the forest.
we'd like to give this to you as a token of our appreciation.
tom said he wouldn't be able to do what we asked him to do.
tom said he wanted to talk to you. is that why you're here now?
we currently have 200 well organized sales offices all over japan.
how many gifts do you think she received last holiday season?
you and i both know that that's not going to happen.
i can't figure out how tom managed to lose so much weight so quickly.
tom stepped forward to kiss mary, but she stepped back.
tom has been coming here three or four times a week.
five years later, japan formally annexed the entire peninsula.
is mary your girlfriend? "no, she's just a friend."
i don't think i shall get through all this work this afternoon.
tom paints easter eggs with his grandchildren every year.
i think tom won't be able to do that without some help.
tom doesn't know the difference between iraq and iran.
sometimes it feels like the only thing i do is work.
it was once believed that the earth was the center of the universe.
tom probably won't even notice that mary isn't here.
she is wearing the same dress that she had on yesterday.
only two people voted for me, but tom got more than ten votes.
what's the difference between a dictatorship and a monarchy?
i don't think that we'll get home until after dark.
tom planted a small peach tree in front of his house.
tom is probably just making a mountain out of a molehill again.
tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
you need to open an account at a bank to receive the payment.
i don't need to know why tom doesn't want to do that.
wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
you'll all get used to the cold climate in no time.
what would the world be like if we all spoke the same language?
tom said he was going to attend tomorrow's meeting.
it was a pretty little house, strong and well-built.
i think the time is right to introduce this product.
how long have you been living here? "it'll be five years next week."
i think tom was glad that he wasn't allowed to do that.
tom thought that mary was asking too many questions.
maybe i'm unhappy, but i don't intend to kill myself.
tom's father remarried after his mother passed away.
this summer, i plan to read every book on these three shelves.
i bought this book at the book store in front of the station.
tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
i'd like to talk to the coordinator of this project.
tom says mary doesn't believe john really did that.
why didn't you just tell me that you weren't planning to come?
what has become of the book i put here a few minutes ago?
i seldom use cash anymore. i usually use a credit card.
if you have any doubts, let me know without any hesitation.
tom has lived in boston for most of his adult life.
tom bought a swiss knife for me, but customs seized it.
did you hear about what happened to tom this morning?
the tallest mountain in the world is mount everest.
caesar leaves gaul, crosses the rubicon, and enters italy.
tom had enough money to buy everything he had to buy.
tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.
i heard that tom was working late last night with you. is that true?
silence can be misinterpreted, but never misquoted.
tom wrote a love letter to mary, but she didn't read it.
a recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
in referenda held in 1972 and 1994, norway rejected joining the eu.
tom reminded mary that she needed to buy some bread.
would i only work on weekends if i could? of course, i would.
tom has a rough idea about how to solve the problem.
even if you are busy, you should keep your promise.
this is the most interesting story that i have ever read.
i don't think that tom knows why mary wants him to leave.
don't lash out at me just because my brother treated you badly.
the chairman put forward an important plan at the meeting.
it is true that i was head over heels in love with her.
tom couldn't understand why mary was acting so strangely.
i hear they have a lot of problems with the tunnels in new zealand.
you could see the marks of the cat's paws in the snow.
there's a website that makes it easy to compare prices.
this is such an easy problem that any student can solve it.
don't eat the fruit in the bowl on the table. it's plastic.
i don't like to brag, but i'm a pretty good clarinetist.
they earn their living by collecting and selling old newspapers.
tom doesn't know the difference between good and evil.
if they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
the population of australia is much smaller than that of japan.
there was no way i could not have asked tom that question.
i think tom didn't understand what you were saying.
tom turned on his flashlight and went into the cave.
i think we'd better not say anything to tom about this.
what color is your underwear? "i'm not wearing any."
tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.
i met his wife at the station. she's very attractive.
tom doesn't know why mary was in a bad mood this morning.
there's a rumor going around that you two are dating.
remember that we have a meeting on october 20th at 2:30.
i didn't know that tom had decided to quit his job.
in american movies, the black guy always dies first.
tom and mary's wedding anniversary is october 20th.
tom doesn't want anyone to know he's going to boston.
tom doesn't know whether what mary says is true or not.
he found an old, broken chair and sat down at the piano.
tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.
tom dropped his fork on the floor. please get him a clean one.
you'd better take your umbrella, just in case it rains.
tom knew who mary wanted to give the bottle of wine to.
we didn't have time to do everything we wanted to do.
i'd like to spend less time at work and more time at home.
let's go to my place. there's something i'd like to show you.
tom tried the handle of the door and found it locked.
it's very beautiful here, but i wouldn't want to live here.
i was listening to my ipod, so i didn't hear the fire alarm.
tom doesn't want mary to know he doesn't know what to do.
tom didn't seem to be as curious as mary seemed to be.
he sometimes is absent from work without good cause.
they accused the teacher of being too strict with the children.
tom said that he didn't want me to worry about that.
tom jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
there is close relationship between supply and demand.
if you don't want to talk to me, you don't have to.
i want to know how long tom plans to be in australia.
my children are already adults. what about yours? "mine are too."
let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.
barack obama is the president of the united states.
i don't find tom particularly interesting to talk to.
i don't think that tom did his homework by himself.
tom has some very important things he needs to do before 2:30.
tom jumped into the water without taking off his clothes.
when was the last time you visited your grandmother?
please make sure all the windows are closed before you leave.
the earth came into existence about five thousand million years ago.
thousands and thousands of soldiers lost their lives.
the next meeting will be held at tom's new residence.
please see that this letter is mailed sometime today.
tom and mary were sitting on the sofa, watching tv.
tom met mary by chance on his way home from school.
i've never heard of someone stealing a muffler from a car before.
the police were able to link tom's dna to the crime scene.
you must not think about your immediate profit only.
did you really think it would be different this time?
didn't you know tom was very good at playing soccer?
if you say that to tom, you'll run the risk of losing your job.
the japanese government can't cope with the problem.
in the past, it's been very difficult to get tickets.
tom was walking home late at night when he was attacked.
we want an assistant, preferably someone with experience.
it seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
unfortunately, i won't be able to make it to your party.
would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
i'm pretty sure that tom hasn't finished his homework yet.
the slaughter of the prisoners was a barbarous act.
this organization relies entirely on voluntary donations.
i don't think that tom is going to help us do that.
i don't think that i can do this without your help.
apart from his parents, no one knows him very well.
tom doesn't care how much it costs. he still plans to buy it.
i've decided to quit my job and take a trip around the world.
the nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.
a humble-looking old man was presented to the king.
although i didn't like math, i had to study logarithms.
until you admit that you were wrong, i'm not going to talk to you.
tom said that he wanted to move his chair closer to the window.
although we don't have much money, i want to buy this painting.
you always said you wanted to become a scientist. why didn't you?
walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
we haven't seen each other since 2009. "has it been that long?"
you think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
tom lives in a three-story house in the city center.
i think that tom would've helped us if he'd been here.
i heard that tom used to hang out with drug dealers and murderers.
it's said that the vikings discovered america before columbus did.
why do you talk about him as if he were an old man?
tom refused to eat what his mother put on the table.
tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
i fell in love with mary the very first time i saw her.
i just heard that tom and mary are moving to boston.
i'm going to get myself some coffee. do you want some?
do you plan to spend your summer vacation with tom?
we don't have enough information yet to make a decision.
tom got out of the bath and dried himself off with a white towel.
we don't allow tom to watch tv until he finishes his homework.
tom said that there was something we had to talk about.
i'm afraid i won't be able to have lunch with you today.
you shouldn't interfere in other people's business.
tom was a very good friend of mine until he stole my girlfriend.
to our great surprise, she held her breath for three minutes.
to adopt a sentence, click on the white person icon.
the teachers are trying to motivate their students.
it is impossible to know what will happen in the future.
don't make me angry. you wouldn't like me when i'm angry.
he got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
tom drank three bottles of wine by himself last night.
i'll let you know as soon as we've made a decision.
they shut his water off because he didn't pay the bill.
we have to get out of here. the building's on fire.
i still have the sweater you gave me when i was thirteen years old.
most people don’t even know, let alone care about this.
the instant the girl saw her mother, she burst out crying.
are you seriously thinking about starting your own business?
he consoled himself with the thought that it might have been worse.
in a few minutes we'll be landing at new tokyo international airport.
i used to smoke a lot, but i have given up smoking now.
didn't you know that tom was going to be in boston this week?
mt. fuji, the highest mountain in japan, is 3,776 meters high.
i thought that you said you wanted to learn how to do that.
the second task turned out to be much harder than the first.
who were you speaking to while you were waiting for the bus?
how many dolls did you have when you were a little girl?
i knew that if i let tom leave, he'd never come back.
tom postponed his party until mary got out of the hospital.
i don't really understand the difference between the two.
tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
i made a list of people i wanted to invite to my party.
tom said that he wasn't used to this kind of hot weather.
poor tom's been trying to get to sleep for three hours now.
tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
i need to talk to you about what happened here last week.
everyone says that the food at this restaurant is very good.
which do you like better, australia or new zealand?
do you want to be stuck here for the rest of your life?
if it were not for examinations, how happy our school life would be!
people usually don't like what they can't understand.
tom can speak french better than you think he does.
i think i have to go back on a diet after christmas.
if you've got something to say, go ahead and say it.
i thought you said you were going to be in boston this week.
where were you on october 20th at 2:30 in the afternoon?
many men grow beards because they're too lazy to shave.
i forgot to put on the stamp before i mailed the letter.
yesterday, there was a terrible accident on the highway.
if i could go anywhere in the world, i'd go to boston.
i know you'll never love me the same way i love you.
i think you should stop watching tv and get some exercise.
i don't think i have the willpower to stop smoking.
the equator divides the earth into two hemispheres.
without your help, i couldn't have finished the work.
tom and mary have been talking to each other all morning.
she advised him to go to the police station, but he was afraid to.
she needed the entire afternoon to complete the work.
if you act like a child, you'll be treated like a child.
some people think that the voting age should be lowered to 16.
willingness to take responsibility is a sign of maturity.
it is said that the price of wine may go up at any time now.
i think he's making a big mistake by turning down the job.
he can play all the songs of the beatles on the piano.
he tried to give up smoking several times, but failed.
if tom finds out that i told you this, he'll be very angry.
that boy isn't as mischievous as we thought he would be.
i chased the thief, but i wasn't able to catch him.
i would rather remain single than live an unhappy life with him.
tom seemed to think that you and i used to be married.
from what i've heard, i think tom is going to get fired.
i wouldn't press the matter any further, if i were you.
tom couldn't afford such an expensive car, so he decided to steal it.
tom wanted to study japanese with a native japanese speaker.
tom told mary that she needed to be more careful in the future.
i'd like to know how long tom plans to be in australia.
during the summer, the town is packed with tourists.
tom moved to a company that offered him a higher salary.
tom is going to talk about that at today's meeting.
i forgot to tell tom where the meeting is going to be.
my cat meows all day because he wants my attention.
the road goes straight for about a kilometer and then turns.
tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
car production in that year reached a record 10 million vehicles.
this bicycle has been left here since the beginning of this month.
you can't change people. they have to change themselves.
do you know the difference between a microscope and a telescope?
the largest english dictionary has over 450,000 words.
tom doesn't have any problem he can't handle himself.
this is the first volume of a series on modern philosophy.
it is impolite to elbow one's way through the crowd.
tom certainly didn't approve of the way mary was behaving.
have you finished reading the book i lent you last week?
most hotels provide a free shuttle bus to the airport.
my friends came to see me the day before yesterday.
i need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
the opening in this sweater is small and my head won't go through.
you'll see a lot of high mountains through the window.
the only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
that's nonsense. nobody but a fool would believe it.
i forgive you, tom. i hope you can forgive me, too.
tom and mary haven't decided on a date for their wedding yet.
do you want to color with markers or colored pencils?
are there any other problems that need to be taken care of?
bus fares vary according to the length of the trip.
i just wanted to tell you how much i wish this had never happened.
tom wasn't sleeping on this bench. he was sleeping on that bench.
were you planning to do something special for tom's birthday?
tom is the only one in our family who can't speak french.
lawyers and auto mechanics are the people i trust the least.
for some reason, they didn't include my name on the list.
they've been dance partners for more than 60 years.
the japanese have a lot in common with the chinese.
after he had found her phone number, he called her up.
he contradicted himself several times in his testimony.
we all knew what the risks were when we volunteered.
tom saw that mary wasn't happy and went over to cheer her up.
this is the most beautiful beach in the whole world.
tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
she was an orphan who lost her parents in a plane crash.
tom asked me if i'd be willing to help him after school today.
northern lights appear all year round in greenland.
what criteria do you use in deciding who to vote for?
i heard tom's car drive up, but he hasn't come in yet.
tom said that he was very certain that mary didn't want to do that.
tom was fired for repeatedly showing up to work drunk.
aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.
i was a pretty good clarinetist when i was younger.
i want you to know you have nothing to worry about.
i thought i told you not to buy anything from that store.
former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
i don't think that anyone suspected that you weren't really tom.
don't expect everyone to think the same way you do.
the last mass lynching in america occurred in 1946.
tom thinks he's a genius, but i don't agree with him.
my sister works at the united states embassy in london.
tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
i'll lend you the book as soon as i'm done reading it.
tom and mary started throwing snowballs at each other.
it goes without saying that money is not everything.
i don't think that it's going to rain this evening.
that kind of thing can happen when you're in a hurry.
tom told me that he wanted to learn how to do that.
she finished ironing the clothes a few minutes ago.
tom finally managed to do what he was trying to do.
do you think we'll have a white christmas this year?
i wonder if she'll recognize me after so many years.
tom doesn't know how long the party is going to last.
machines may one day think, but they'll never laugh.
this job will provide you with valuable experience.
i don't think that tom is ever going to get married.
tom was hungry, so he asked mary to cook something.
tom said that he knew what mary was planning to do.
what was the name of the hotel where you stayed in boston last year?
we have just returned from a trip around the world.
we want an assistant, preferably someone with experience.
he often accuses her of never listening to what he says.
his grandfather went off the deep end about five years ago.
a person's heart is approximately the same size as their fist.
you'd be amazed how long it takes tom to get ready in the morning.
frankly speaking, your way of thinking is out of date.
tom has done a pretty good job concealing his dissatisfaction.
we've come to the conclusion that this is a true story.
the river is about half as long again as the thames.
it was surprising to see how fast the child grew up.
how do you take your coffee, with or without sugar?
any apartment will do as long as the rent is reasonable.
tom brings his children with him to work once or twice a year.
if something goes wrong, just blame it on the translator.
what! this t-shirt is 3,000 yen? this is a rip-off!
no matter how long it takes, i will finish the job.
tom would never forgive us if we ate the cake he baked for mary.
i just couldn't shake the feeling that i was being watched.
i have a feeling that something important is going to happen.
some people do not like to deposit their money in banks.
this is one of the most popular restaurants in boston.
i was surprised to see so many people at the concert.
the majority of japanese temples are made out of wood.
tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
it turns out that he often eats at his father's restaurant.
it isn't what you say that matters, it's what you do.
tom wasn't able to convince mary to come back home.
tom learned how to swim when he was three years old.
both tom and mary want me to help them with their homework.
i could be wrong, but i think tom wants to go home early.
the relationship between husband and wife should be based on love.
the problem is that tom doesn't want to sit next to mary.
tom suggested going to another supermarket instead.
i think that i'm the only one here who can do that.
i may not have a girlfriend, but at least i'm rich, said tom.
we have some guys on our team who don't understand french at all.
i used to eat pizza, but now i don't eat it at all.
californium is a chemical element denoted by the symbol cf.
tom was in australia last week, but i doubt he's still there.
it's always good to have a first aid kit in the car.
the students pretended that they couldn't hear the teacher.
it is surprising how many unhappy marriages there are.
i'm curious to know why they removed my name from the list.
tom came a little earlier today than he usually does.
all you need to do is remember these three very simple steps.
boston is just one of the cities i visited last year.
why didn't you tell us you knew how to speak french?
if we stop here, we'll be right back where we started!
tom took care of my kids when i was in the hospital.
tom is the one who recommended this restaurant to me.
tom always dresses in black or some other dark color.
tom could have told mary the truth, but he chose not to.
i don't think that anyone noticed what i was doing.
the government is trying to develop new industries.
i promised myself that i would never do that again.
i'm sure tom told you mary wanted to come to the party, too.
i'm going to deal with the problem in this chapter.
tom speaks to his father in french and his mother in english.
it is impossible for me to finish the work in a day.
tom is likely to stay in boston for at least three weeks.
i couldn't go to the concert, because my mother was sick.
if you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
she didn't come to the party, but nobody knows why.
the only language that i can speak really well is french.
we didn't have time to do everything we wanted to do.
tom got out of the bath, dried himself off, and put his clothes on.
tom was the first one to recognize mary's musical talent.
when we go to a restaurant, i never order the same thing tom does.
tom didn't want anyone to know that he had been dating mary.
he saw to it that both boys were well provided for.
i'd like this meeting to last no more than twenty minutes.
the police have uncovered new evidence related to the case.
nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
do you really think tom would lie about something like that?
i don't think i have the willpower to stop smoking.
tom tried to convince himself he was doing the right thing.
we'd better hurry. i don't want to be late for the concert.
i thought that your dad took away your credit card.
how many kinds of vegetables do you grow in your garden?
i usually take my dogs for a walk in the afternoon.
i don't think that tom and mary have much in common.
they asked a lot of questions about my past experience.
i don't think that i know anyone named tom jackson.
the woman you were talking to at that time was my sister.
i didn't do that yesterday. i did it three days ago.
you haven't been studying french as long as i have.
i wish you hadn't told tom i had trouble doing that.
you may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
i told you i don't know if tom will tell the truth.
i could beat tom in a fight with one hand tied behind my back.
i don't think tom knows what mary expects from him.
tom has no close friends he can talk to about that.
tom is a good employee. he gets things done quickly and efficiently.
he doesn't remember whether that room was empty or not.
if i'd known that tom was in the hospital, i'd have visited him.
it's better to regret what you've done than what you haven't.
i went to hawaii on vacation for a couple of weeks.
tom was working in boston the day mary was murdered.
i think tom didn't understand what he was supposed to do.
i don't think that that would be the right thing to do.
the game had already started by the time we got to the stadium.
i want to be certain that we're doing what's best for tom.
what's the difference between astronomy and astrology?
i looked around and noticed that mine was the only car on the road.
do you think that we'll ever make money doing this?
the adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
tom told mary about what happened to him when he was in boston.
the prime minister will hold a press conference tomorrow.
tom looked for somewhere to hide while mary counted to ten.
tom's eyes gradually became accustomed to the darkness.
people change. there's not much you can do about it.
i don't know why tom and mary don't like each other.
maybe the only one here who's able to do that is tom.
if you want me to play the piano, i'll play the piano.
tom got tired of waiting for mary, so he left without her.
don't you want to know the truth about what happened?
she would often go to the theater when she was in london.
they agreed to raise wages and to stop hiring children.
maybe it was stupid of me to think that tom would really help us.
tom drove to the store and bought three cans of insect spray.
with those results, you won't be able to go to university.
please send an empty email message to info@example.com.
didn't you know i used to teach french in australia?
if that happens, you'll be the first to be notified.
it seems tom and i are the only ones here from boston.
i think tom will come, but it's hard to say for sure.
tom became more and more handsome as he grew older.
you're the only person who hasn't yet made a donation.
the store where you buy groceries is called a grocery store.
there were several police cars parked in front of the school.
how much longer are you planning to stay in boston?
tom said he doesn't know exactly what time he's going to get here.
the speed of light is much greater than that of sound.
far from hesitating, she willingly offered to help me.
you and i both know that that isn't going to happen.
you are the last person that i expected to see here.
she advised him to talk about his life in the united states.
is there any chance that tom will agree to the plan?
my father started me on violin when i was really young.
she found the ring that she had lost during the journey.
are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
didn't you know tom was going to australia with mary?
a ragtag group of protesters marched on the capital.
i had to resign because i just didn't get along with the new boss.
i don't think tom would want to go to boston with you.
i usually eat lunch with tom two or three times a week.
everything you really need fits in a single backpack.
if you enjoyed this video, be sure to like and subscribe.
the taj mahal is one of the seven wonders of the world.
the liver is the organ that works to remove alcohol from the body.
our company wants to take part in that research project.
norwegian prisons are the most luxurious in the world.
if you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
how much money did you spend while you were in boston?
he couldn't fulfill the promise he made to his father.
valentine's day is celebrated all around the world.
your feet are swollen because your shoes are too small.
i think that tom won't be able to do that without some help.
he's the kind of guy who doesn't take women seriously.
tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.
the boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
the mother missed her daughter who was away at college.
and god said, "let there be light." and there was light.
a day without you is like a summer without the sun.
i don't think that tom has as much time as mary does.
tom asked me if i could help him with his homework.
once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
no matter what you may say, i won't change my mind.
tom can't come to work today because he doesn't feel well.
mount everest is the highest mountain in the world.
you should on no condition touch these instruments.
tom is my neighbor, but i don't know him very well.
we were held up for two hours on account of an accident.
is there any place around here where i can rent a bicycle?
you should've told them everything a long time ago.
i'd like to know why my name was deleted from the list.
do you remember the first time we went to boston together?
i received an invitation from him, but didn't accept it.
i wonder whether tom will go to boston or chicago next summer.
what i really want to do is to ask mary for a divorce.
he enjoys wandering around the forest in his spare time.
napoleon's army lost the battle of waterloo in 1815.
excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
a face without freckles is like a sky without stars.
i thought you'd be busy getting ready for your trip.
i've already told you all you need to know about that.
tom tried the handle of the door and found it locked.
tom doesn't speak french as well as i thought he did.
i never thought he was capable of doing something so cruel.
the other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
he had such a bad headache that he had to cancel the meeting.
as winter approaches, the days get shorter and shorter.
the country was in a state of anarchy at that time.
tom and mary named their first daughter after tom's grandmother.
tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
it seems that the burglar broke in through an upstairs window.
not only tom has to study, but i have to study, too.
next february, i'll be going to australia for one year to study.
it's hard to believe that tom is only thirteen years old.
a ship that transports oil is called an oil tanker.
i tried to convince myself i hadn't done anything wrong.
tom was gunned down in the street in front of the church.
i had no idea there were so many people in the other room.
did you really think it would be different this time?
she hasn't come here yet. i am afraid she may have lost her way.
tom's life is insured for three hundred thousand dollars.
i don't have a dog now, but i used to have a poodle.
the number of people suffering from heart disease is on the rise.
i don't think that tom knows if mary will come or not.
to join the choir, you have to be able to read music.
i'd like to know more about what happened at today's meeting.
if you want to keep meat for a long time, freeze it.
you should memorize as many english words as possible.
i don't think tom knows that mary wants to do that.
tom chose to live with his father instead of his mother.
tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
i reminded him of his interview with the president.
all the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
tom was spoiled by his parents, especially his mother.
tom has an old felt hat he always wears in the rain.
didn't you know that tom lived in australia for a long time?
no one has the right to tell me who i can and can't love.
the teacher assigned a three-page theme for friday's class.
i don't know whether tom is able to do that or not.
this is a great time-saving gadget for the housewife.
tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.
i think i've just made the biggest mistake of my life.
you're the only person i know besides me who likes to do that.
it's difficult for me to understand french when it's spoken quickly.
this is one of the principal arguments against your plan.
if it rains tomorrow, i'm not going to the meeting.
we waited at the library half an hour for tom, but he didn't come.
it's obvious that tom and mary are more than just friends.
the united nations is an international organization.
i am very grateful to you for what you've done for my family.
the girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
she translated the book from japanese into english.
tom says he's planning on going to boston with mary.
he bought a new car. he had had his old one for more than ten years.
what was the name of the last song you sang last night?
she said that she would come back again, which was a lie.
the accent in "guitar" falls on the second syllable.
yesterday a foreigner spoke to me in english on the train.
i saw something very bright fly across the night sky.
the prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
there are a lot of really good-looking people in australia.
the man injured in the accident was taken to the hospital.
the teacher said we had to learn all these expressions by heart.
tom found the information he was looking for online.
i didn't say anything because i didn't know what to say.
it's more interesting to travel alone than in a group.
tom has been to australia more times than mary has.
it's a nice day, isn't it? why not go out for a walk?
tom said he won't buy that jacket, because it's too expensive.
her technique is superb, but she needs to play with more expression.
it's bad weather, to be sure, but we've seen worse.
is there a restaurant around here that serves local delicacies?
when are you going to tell tom about what happened?
you don't have to tell it to me if you don't want to.
tom got out of the bath, dried himself off, and put his clothes on.
tom jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
mary was afraid that no one would ask her to dance.
the next train to the airport departs from platform 2.
as he gets older, he's getting more and more stubborn.
my uncle went to mexico in 1983, never to come back.
i'm very sensitive to cold. may i have another blanket?
we have a lot of social problems to think about today.
you need to wear thick socks to keep your feet warm.
the police fished a dead body out of the river this morning.
i can't imagine how tom has put up with mary all these years.
this mission is highly secret and extremely dangerous.
this classroom can accommodate only thirty students.
there is a great conflict between religion and science.
the island is covered with ice and snow during the winter.
do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
when i got up, the sun was already high in the sky.
were you able to visit all the museums that you wanted to visit?
tom played the piano for three hours without taking a break.
i don't want to be intrusive, but is everything all right?
do you think tom still has many friends left in boston?
i have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
as far as i know, tom has never tried to commit suicide.
tom broke off the conversation and turned to the door.
my wife often telephones me when i'm traveling in another country.
i'll fix you something to eat while you take a shower.
with us help, dictator manuel noriega was deposed in 1989.
the train was so packed that i had to stand up during the whole trip.
give me something to write with. "will this ball-point pen do?"
i don't think tom will be able to walk for two or three days.
everybody knows tom was the one who broke the window.
for me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
this camera is the one that tom bought last thursday.
you don't really think tom would hurt himself, do you?
tom and i bought our plane tickets three months in advance.
tom quickly realized that he was different from the other children.
tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
i had mosquito bites all over my legs when i woke up this morning.
i hope that tom doesn't want to go to australia with me.
have you decided what your halloween costume will be?
i don't think that tom knows whether mary will come or not.
sometimes it seems that tom's dog is smarter than he is.
african elephants have less hair than asian elephants.
have you shown tom the pictures you took last weekend?
i canceled my appointment because of urgent business.
she cried and cried, but nobody came to comfort her.
he has squandered every opportunity i've given him.
tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
in 1683, the turks besieged vienna for the second time.
we stopped talking so that we could hear the music.
you seem to have forgotten who you're dealing with.
tom died of rabies after having been bitten by a bat.
in the beginning god created the heaven and the earth.
you should only believe about half the things tom says.
the new teacher is more like a friend than a teacher.
near the equator, the weather is hot and humid year-round.
tom couldn't believe how ugly mary became as she got older.
it isn't possible to clear the snow from every road.
tom was walking down the street with mary at his side.
could you put these fragile things in a safe place?
the population of tokyo is greater than that of london.
when i was a child, i used to go to the seashore every summer.
would you like to know how to prevent getting wrinkles?
the proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
i've always been more interested in science than art.
the food in my country is not very different from that of spain.
the 20th century brought new solutions for affordable housing.
if for some reason that should happen, what would you do?
it's cloudy today. why don't we go to the beach tomorrow?
i'm thinking about traveling to europe with some of my friends.
the waiter came over to take away tom's empty plate.
i don't think that tom knows what mary is trying to do.
i never realized you were interested in japanese art.
the only weapons i have in my home are water pistols.
i hear tom was the one who taught you how to play the cello.
saturn’s moon titan has all the right ingredients for life.
tell her you like her. don't be afraid. she won't bite you.
tom told me he was planning to go to boston in october.
tom turned himself in three days after he'd killed mary.
what have you bought your girlfriend for christmas?
when i go to see my grandson, i always give him something.
i felt quite relieved after i had said all i wanted to say.
the light was so strong that tom had to shut his eyes.
i met your son yesterday and he greeted me politely.
there was no way i could not have asked tom that question.
tom wanted mary dead because she had murdered his kids.
she lived in the suburbs of tokyo when she was young.
if you're going to go to france, you should brush up on your french.
he has just published an interesting series of articles.
tom started to say something, but mary interrupted him.
if two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
they lived in a very small house at the end of a long, gray street.
i can't figure out how to transfer mp3 files to my ipod.
i thought that tom said he liked this kind of music.
there are several reasons why i don't want to do that.
by the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
the manager was out, so i left a message with his secretary.
you continue making the same mistakes time after time.
any apartment will do as long as the rent is reasonable.
several gardeners look after the azaleas in the park.
almost everyone i know wants to go to tomorrow's concert.
we import raw materials and export the finished products.
if you could loan me some money, i'd really appreciate it.
i lived in boston for three years before coming to chicago.
of course you can trust me. have i ever given you a bum steer before?
why didn't you tell me you were lactose intolerant?
u.s.s.r. stands for the "union of soviet socialist republics".
you don't have to tell it to me if you don't want to.
we're watching a movie in french with english subtitles.
her diaries formed the basis of the book she later wrote.
the explorers began to suffer from a severe lack of food.
i'm not sure my parents would want me to give you that.
tom wasn't able to convince mary to come back home.
the probability of tom being punished is very small.
stop sticking your nose into other people's business.
what makes you think tom hasn't bought the tickets yet?
no matter how cold it was, he never wore an overcoat.
i tried to talk tom out of it, but he wouldn't listen.
according to the bible, god made the world in six days.
by the time i got to the station, my train had already left.
there's not a second that goes by that i don't think about you.
tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
every herring is a fish, but not every fish is a herring.
i've always wanted to live in a french-speaking country.
tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
i unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
if you want security in your old age, begin saving now.
i don't want you to make the same mistake that i did.
he can speak english much more fluently than i can.
tom tried to persuade mary to go to boston with him.
tom knew better than to ask mary such a stupid question.
they were swearing at each other at the top of their voices.
in the absence of a better idea i had to choose this method.
the japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
many children in wisconsin play hockey in the winter.
a day without you is like a summer without the sun.
it took slightly more than five minutes for tom to read the pamphlet.
it's already been three months since i moved to boston.
you don't really think tom tried to cheat you, do you?
tom jumped into the water and swam to the other side.
the police don't know where the criminals are hiding.
there is an urgent need for them to update their system.
you don't have to do anything you don't want to do.
tom thinks that he's better at french than he really is.
let's hope the same thing doesn't happen this year.
how many glasses of wine did you drink before i got here?
tom turned off the engine, but left the headlights on.
i get the feeling that tom doesn't know what he's doing.
what brand of laundry detergent do you usually buy?
i'm not the least bit interested in role-playing games.
at the meeting, we came up with a lot of new ideas.
i don't care what people think about the way i dress.
he doesn't have the ability to do the work properly.
our teacher tried to use a new method of teaching english.
that's the main reason that i haven't done that yet.
i don't think tom knows how mary managed to do that.
gold, bauxite, and diamonds are guinea's main exports.
a few days ago, you didn't even want to talk to me.
i've already paid back all the money that i owed tom.
many people in the audience didn't understand the joke.
nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
i'm not feeling well and i'd like to stay home today.
if john phones me, please tell him i'll be back by seven o'clock.
the number of students in the class is limited to fifteen.
please think about it carefully. "think about what?"
whenever i see you, my heart tells me that i'm in love.
the person sitting next to me started talking to me.
other than the driver, there were no adults on the bus.
if i hadn't come to australia, this never would've happened.
could you knock down the price a couple of dollars?
tom told mary that he hadn't eaten anything since breakfast.
forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
it is important for you to learn a foreign language.
now that he is old, it is your duty to go look after him.
a new team was formed in order to take part in the boat race.
tom said that he didn't want to stay at an expensive hotel.
tom complained that his wife was spending too much money.
you're not telling me anything i haven't already heard.
can you tell the difference between these two pictures?
tom didn't know that hawaii was part of the united states.
the bible tells us that we should love our neighbors.
they said something about it, but i couldn't really understand them.
the man standing over there is the owner of the store.
it isn't that i don't love you, i just don't want to get married.
the hospital food wasn't as bad as i expected it to be.
do you think men talk about women more than women talk about men?
tom wasn't rescued by mary. he was rescued by john.
my brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks.
did you all not know that that was going to happen?
how many times are you going to ask me that question?
when he got the letter, he burned it without reading it.
if you plant an apple seed, it might grow into a tree.
do we really want tom to know how much money you make?
i hope i can find an inexpensive apartment in boston.
you don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
the explanations are too elaborate and should be simplified.
my doctor told me that i needed to lose some weight.
what's the best time for me to come to your office?
tell me what you're looking for and i'll help you find it.
didn't you know tom and mary were married to each other?
tom didn't want anyone to know that he had been dating mary.
we are both looking for something that isn't there.
tom's sister paved the way for him to become a lawyer.
tom paused for a moment before continuing with the story.
this job shouldn't take more than a couple of hours.
she'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
we translated the novel from japanese into english.
i know you know i know. but does she know that you know i know?
i want to thank you for answering all my questions.
i want the name of everyone who was here yesterday.
i know tom is a friend of yours, but i still don't like him.
i bought out my partner and now the company is mine.
just as he was going out, there was a great earthquake.
tom's computer made a strange noise and then went dead.
at the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
let's hope the same thing doesn't happen this year.
my hands were shaking too much to thread the needle.
i'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.
salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
i'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends.
i got a rash on my hands from dishwasher detergent.
tom stood at the window with a mournful expression on his face.
tom was fired because he often showed up late for work.
i even wrote a speech just in case i was asked to give one.
this organization relies entirely on voluntary donations.
i was late for the meeting because of a traffic jam.
you need a bat, a ball and gloves to play baseball.
tom thinks that i'm going to drink this, but i'm not.
some people derive pleasure from watching horror movies.
the number of students in the class is limited to fifteen.
i don't think that tom knows why mary wants him to leave.
tom couldn't understand a single word of what mary said.
it's to your advantage to learn everything you can.
i'm the only one who knows where tom hid the gold coins.
she asked him why he was crying, but he didn't answer.
some people believe they can become rich without having to work.
tom and mary claim that they never lie to each other.
tom wasn't the first one to volunteer to help us do that.
tom doesn't know what to buy mary for her birthday.
the salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
he was still in his teens when he founded a company.
tom lives in a three-story house in the city center.
if tom had asked me for some money, i'd have given it to him.
i'll work for you as long as you keep paying me this well.
you don't believe that tom did that on purpose, do you?
her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
tom is going to australia to help a friend build a house.
i think tom must be much older than you think he is.
tom and mary had trouble making themselves understood in french.
the two countries have broken off diplomatic relations.
i thought you said that nobody was going to be here.
someone broke into my office and stole some important documents.
on new year's day, many people visit neighborhood shrines.
tom hopes mary knows she shouldn't do what john has told her to do.
in the light of what you told us, i think we should revise our plan.
tom said that he didn't to want to talk about mary.
tom burned all of the letters that mary had sent him.
the nearest star to our solar system is proxima centauri.
it doesn't make any difference to me whether tom comes or not.
i don't think that tom knows what he's talking about.
tom isn't as good at table tennis as he used to be.
the operator told me to hang up and wait for a moment.
tom never told you because he didn't want you to worry about him.
tom speaks french better than any of his classmates.
tom has put on some weight since the last time i saw him.
electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
a sensible man wouldn't say such a thing in public.
i'd like to ask you a few questions if you don't mind.
i don't have a can opener, so i can't get this can open.
tom bumped into mary this morning on his way to school.
have you read the leading article in today's paper?
many scientists have the reputation of being eccentric.
my little brother says that he had a dreadful dream last night.
tom promised mary that he'd keep their engagement secret.
only 16 percent of the teachers of this school are female.
i was surprised when tom told me that he didn't want to do that.
a female friend of mine loves to go to gay bars with me.
tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
it isn't as easy to break out of jail as it looks in the movies.
i don't want you knocking on my door at two in the morning.
when we arrived at the stadium, the game had already started.
the soprano received thunderous applause for her performance.
tom showers every day right after he gets home from work.
after playing tennis all summer, i've acquired considerable skill.
do you really think you can convince tom to do that?
he tried to absorb as much of the local culture as possible.
the grand canyon is a well-known tourist destination.
his good health enabled him to work till the age of seventy-five.
tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
it is better to have old second-hand diamonds than none at all.
i can't figure out how to export my email addresses to a text file.
it's always good to have a first aid kit in the car.
i hope that tom has finally found what he was looking for.
firefighters are some of the most courageous people in the world.
i found the diary that my father kept for 30 years.
he works for a big newspaper with a very large circulation.
we had to shut the window because of the mosquitoes.
tom said that he thought mary knew why john had become a policeman.
some people believe that black cats bring bad luck.
northern lights appear all year round in greenland.
my favorite subjects in high school were geometry and history.
tom made it clear that he didn't want anything to do with mary.
that species of bird is said to be in danger of dying out.
i don't think that tom can deal with the situation.
my dream is to become a very strong mahjong player.
he decided to stay and carry on his father's business.
i waited for tom for three hours, but he never showed up.
boston is one of the most interesting cities i've ever visited.
a nuclear war will bring about the destruction of mankind.
i didn't know that you were going to be in boston this week.
tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
after he heard the news, tom was in seventh heaven.
it looks like the children will have to sleep on the floor.
when it's this hot, i don't feel like doing anything.
does tom know why mary doesn't want to go to boston with us?
tom says he's tired of trying to keep up with the joneses.
tom is in a coma, and the doctors aren't sure he's going to make it.
the jordan river is the only river flowing into the dead sea.
do you mind if i open the window and let the smoke out?
it looked like you didn't want to do what you were doing.
tom wishes he could speak french as well as mary does.
this history book is written for high school students.
switzerland is situated between france, italy, austria and germany.
tom said that he'd scale the fish if mary cooked them.
tom loves to talk about his travels in great detail.
tom had enough money to buy everything he had to buy.
this book hasn't received the attention it deserves.
it is impossible to know what will happen in the future.
i'd like for tom to tell you what he did on friday night.
he bribed that politician with a great deal of money.
i think we need to find out why tom wasn't here yesterday.
can i help you? "no, thank you. i'm just looking around."
did the newspaper article say how fast tom was driving?
tom's height gave him a decided advantage in the game.
i have no idea what the weather will be like tomorrow.
i don't believe that tom could have said such a thing.
tom can read some french, but he can't speak it at all.
i've promised tom that i'd go to australia with him.
you can't change people. they have to change themselves.
things don't always happen the way we want them to.
this application runs on tom's phone, but not on mary's.
the terrorists must be hunted down and brought to justice.
i had nobody to play with when i lived with my grandmother.
tom realized there was nothing he could do to help mary.
i woke up feeling that someone was in the room with me.
tom offered to feed my cat while i was out of town.
she pricked herself with a needle while embroidering.
you'll learn in time that a stitch in time saves nine.
it is impossible for me to finish this work in a day.
i can't speak french, and i can't speak english either.
spain and the uk continue to spar over the territory.
the higher he rose in social rank, the more modest he became.
there was such a racket at my house last night, i couldn't sleep.
i fell in love with mary the very first time i saw her.
i think tom didn't understand what you were saying.
you don't have to be a genius to know who said that.
tom didn't answer because he didn't know what to say.
tom does 100 squats every morning before breakfast.
tom doubts that what happened today will ever happen again.
for me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
do you remember what i told you the last time we met?
i didn't know how to do it, but i was willing to give it a try.
tom isn't the one who suggested opening a bottle of wine.
tom broke into mary's house and stole her pearl necklace.
italy has some of the best art galleries in the world.
the other girls in mary's class teased her about her clothes.
remove the price tags before wrapping your presents.
anyone would find it hard to run on such a hot day.
the truck just missed hitting the boy in the street.
don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
we don't believe that tom did what mary said he did.
i don't have a dog now, but i used to have a poodle.
i don't think tom knows what mary expects from him.
i'd like to find out how tom is getting along with his new boss.
tom doesn't know the difference between good and evil.
this ticket is valid for two days only after the date of purchase.
tom made me promise not to tell mary his phone number.
the girl came around when we threw water on her face.
generally speaking, little girls are fond of dolls.
it is true that he is young, but he is very reliable.
tom can take his time. tell him there's no need to hurry.
he left the office without saying a word to anyone.
as soon as she got on the train, it pulled out of the station.
could you do me a favor? will you lend me some money?
i don't think that i need tom's permission to do that.
tom always hums that tune when he's washing dishes.
they shut his water off because he didn't pay the bill.
i've never played golf, but i think i'll give it a shot.
how much do you think i'll have to spend to get my car repaired?
tom and mary are sitting on the porch drinking coffee.
she might look more attractive with a little make-up.
they raised their glasses and toasted to their success.
i remember being on a ship when i was only five years old.
tom said he wanted to learn how to swear in french.
her grandmother lived to be eighty-eight years old.
i wish that i could spend more time with my family.
the police detained several suspects for questioning.
three-fourths of the earth's surface is covered with water.
get the money ready by evening or i'll come back with the police.
even though tom still had tears in his eyes, he began to smile.
it is interesting that no one noticed that mistake.
tom wasn't ready to accept mary's love or friendship.
the telephone is among the inventions attributed to bell.
let go of my arm! i can't stand people touching me.
tom and some of his friends are planning to rob a bank.
slavery has been abolished in most parts of the world.
i'm going in the same direction. come with me. i'll take you there.
she has two cats. one is black, and the other is white.
this newspaper article is more interesting than the previous one.
if you had studied harder, you would have passed the examination.
you should always wash new clothes before wearing them.
lightning does sometimes strike the same place twice.
tom wanted to kiss mary goodbye, but knew he shouldn't.
how many tables and chairs are there in this classroom?
write down the medicine you need on this piece of paper.
there's nothing to do, so i may as well watch television.
the beaches in hawaii are famous for their huge waves.
tom suggested that we try doing this a different way.
we've had our differences, but that’s all behind us now.
the tip of the spear was dipped in a deadly poison.
i didn't know that you were born in australia, too.
i hurt my eye when my contact slipped out of place.
the speaker hinted at corruption in the political world.
germany is one of the largest cheese producers in the world.
i fell in love with someone my parents didn't like.
if only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
there's something that i'd like to talk to you about.
the clothes you washed this morning aren't dry yet.
the air conditioning on this bus wasn't working very well.
tom was accused of putting something in mary's drink.
next time you come to see me, i will show you the book.
we cannot finish it before saturday even if everything goes well.
if i knew her name and address, i could write to her.
i don't think that tom is as selfish as everybody thinks he is.
tom and mary don't get along. they have nothing in common.
tom ran away from the orphanage when he was thirteen.
the train was so crowded that i had to keep standing all the way.
those who are suffering from hunger in africa need urgent help.
tom didn't want me to tell you this, but he's still dating mary.
tom and mary spent three hours discussing the plan.
the manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
i don't have my license with me. "no problem, i'll drive."
after the second glass of wine, tom became talkative.
tom couldn't attend the meeting because he was sick.
it wasn't until evening that the cannons fell silent.
she wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
i expect you to make all the necessary arrangements.
without your help, i couldn't have finished the work.
tom said that he didn't want to go to boston with us.
tom is convinced that mary doesn't need to do that.
there's something important that tom didn't tell us.
tom took me to my favorite restaurant on park street.
i'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
tom's success has been a source of great pride to all of us.
tom has been performing before large audiences lately.
tom has been thinking about emigrating for a while now.
the jacksons lived in boston before they moved here.
tom was absolutely miserable when his dog ran away.
i cannot see the hummingbird, because it is too far away.
could you please talk a bit louder? i can't hear very well.
next february, i'll be going to australia for one year to study.
there's a scratch here. could you give me a discount?
tom was lying at the foot of the ladder, covered in blood.
tom is going to learn how to do that sooner or later.
tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
i think she is withholding information from the police.
i gave tom a little more time to finish his report.
i'm not ready to be in a serious relationship again.
i got a stomach tumor and had to have it operated on.
tom doesn't think there is any need for mary to attend the meeting.
saints are always depicted with a halo over their heads.
it's best to get to the airport a couple of hours before your flight.
which of these dictionaries do you think is the best?
i'm very sorry, but it seems i've lost my umbrella.
to tell the truth, i drove my father's car without his permission.
did you all not know that that was going to happen?
if tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time.
i'm still waiting for tom to show me how to do that.
you shouldn't interfere in other people's business.
how long did you have to practice before you were able to do that?
we are encouraged to use the power of our imagination.
i heard that mary was sick all last week, but she looks well now.
i think you already have enough money to buy what you need.
i ran into an old friend of mine at the party the other day.
some people are good talkers and others good listeners.
i have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
we complained to the manager about the noise next door.
which do you like better, australia or new zealand?
why is it easier to stay up late than to get up early?
our teacher reminded us not to forget our homework.
tom found it difficult to finish all the work in just one day.
all the men were wearing dark suits and white shirts.
tom has a couple of bank accounts mary doesn't know about.
covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
mary knows everything about the latest fashion trends.
the graduation ceremony will take place on march 20th.
if it weren't for the sun, every living thing would die.
i wanted my parents to be at my wedding, but they refused to come.
i don't think that i have the experience necessary for that job.
sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
based on the customer reviews, it's a very good restaurant.
i'd like to do that, but i don't have enough money.
i've been living in australia since i was thirteen.
i have a lot of friends that can speak french well.
you aren't going to find anyone better than tom for the job.
i don't think that anybody else noticed what tom was doing.
tom said that he didn't know what he was supposed to do.
tom lives in a three-bedroom apartment in downtown boston.
how much time does she need to translate this book?
as long as you keep quiet, you can stay in this room.
he not only speaks french, but he speaks spanish, too.
i was a member of the soccer club when i was in junior high.
didn't you know there used to be a chinese restaurant on park street?
private detectives were hired to look into the strange case.
this camera is the one that tom bought last thursday.
it's not a good idea to ask a woman how old she is.
the exact moment of the attack was caught on camera.
do you mind if i open the window and let the smoke out?
i really appreciate all the trouble you've gone to.
i like to lie on my back and watch the clouds drift by.
october is tom's favorite month, and perhaps mine, too.
i did that even though i didn't have permission to.
spend your time wisely and you'll always have enough of it.
brave people feel fear, but that doesn't stop them.
we have to put the piano on its side in order to get it in.
our receipts for the month will just pay these expenses.
i think that tom has never done that by himself before.
if i'd had more time, i'd have written a shorter letter.
i got up earlier than usual to catch the first train.
his income is now double what it was ten years ago.
i will send you a copy of this picture as soon as i can.
oil and agriculture are mainstays of chad's economy.
our office is on the northern side of the building.
i know i probably don't say it often enough, but i love you.
after she had passed her driving test, she bought a car.
i tried to apologize, but the words stuck in my throat.
i'm afraid i won't be able to make myself understood in french.
you can hear the news on the radio at nine o'clock.
i don't know what tom knows, but tom knows what i know.
what a good scholar the author must be to write such a splendid book!
remind me to stop by the supermarket on the way home.
the view from the top of the mountain took my breath away.
how many professional musicians do you think there are in boston?
this is the first time i've ever put out a fire with sand.
she ran over her lines once before she went on stage.
i saw something very bright fly across the night sky.
the only flavor ice cream that tom eats is vanilla.
you are the last person i would have expected to see here.
did you find the plot of the play difficult to understand?
capri is one of the most beautiful islands in italy.
i thought that you were planning on going to australia.
let's hope that that's the last time that that happens.
tom said he was at home on the night of the murder.
tom considered it an insult not to be invited to the party.
let's meet at the station at eight tomorrow morning.
i'd expected tom to say no, but to my surprise, he agreed.
you can't get a job if you don't have useful skills.
if you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
tom couldn't do even one push-up when he started training.
tom asked mary a few questions that she wasn't able to answer.
i have written to him once a month for almost twenty years.
it makes no difference whether you go today or tomorrow.
huge numbers of soldiers and civilians were killed.
didn't you know that tom was in a coma for three years?
he is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
i think that tom doesn't want to tell us the truth.
this is the most ridiculous thing i have ever heard.
tom was definitely interested, but he tried not to show it.
the teacher stressed the importance of taking notes.
i have nothing in particular to say about this problem.
there was a meter of snow after the storm yesterday.
the doctor said that what tom has isn't contagious.
even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
i'll have to resign myself to being alone while you're away.
he gets along well with the people in his neighborhood.
walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
i don't think married people should have secrets from each other.
buying such an expensive car is out of the question.
i need you to go to the supermarket and buy some milk.
i've already told tom that i don't plan on doing that.
tom and mary came up with a possible solution to their problem.
a lot of people prefer to eat fried chicken with their fingers.
she made it plain that she wanted to go to college.
tom and mary tried to do that, but they weren't able to.
my family moved to boston when i was three months old.
car production in that year reached a record 10 million vehicles.
it isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
tom made me promise not to tell mary his phone number.
we cannot finish it before saturday even if everything goes well.
tom started questioning mary about where she'd been.
auguste comte is regarded as the father of sociology.
tom squints his eyes when trying to read small print.
i think you know that tom isn't planning to do that.
hey, tom, you've gotten a lot taller since i last saw you.
if you had parked your car here, you would have been fined.
japan depends on the middle east for 70% of oil it consumes.
i look forward to hearing your thoughts on this matter.
tom doubts that what happened today will ever happen again.
tom suspects that mary and i are plotting something.
the milky way consists of about a hundred billion stars.
i can't explain it any better than that. i wish i could.
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
the police used a battering ram to break down the door.
i don't think tom will be able to convince mary to do that.
tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
i wonder if tom knows why mary was absent from school yesterday.
how long does it take you to go home from my house?
paintings should not be exposed to direct sunlight.
tom is dating a girl who's three years younger than he is.
it was raining hard, but she insisted on going for a drive.
tom asked mary if she spoke more than three languages.
tom's height gave him a decided advantage in the game.
tom always gives the same old excuse for being late for school.
i wonder whether or not tom will be able to do that.
the expedition has postponed its departure to the antarctic.
we discussed our plans for a trip to italy over coffee.
do you remember the name of your first french teacher?
i finally found out what had been causing the pain in my leg.
tom said he wanted to do something he'd never done before.
there is no point in trying to introduce japanese literature to him.
he gave several examples of how we could change things.
it might sound crazy, but i think i'm still in love with mary.
that toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.
the police arrested the person they think killed tom.
he came to see me three days before he left for africa.
he was so busy that he sent his son instead of going himself.
it is true that i was head over heels in love with her.
you know, i think that we're wasting our time here.
he is a gentleman. he cannot have said such a thing.
this oil well produces more than 100 barrels per day.
i have several things i'd like to talk to you about.
i don't think i'm ever going to be able to do that.
it is difficult for foreign students to speak english well.
i don't think that tom will be able to talk mary into doing that.
tom wanted to apologize to mary, but he didn't have a chance to.
only 20% of montenegro's hydropower potential is utilized.
do you think tom will reach the top of the mountain?
i almost forgot to tell tom about tomorrow's meeting.
in many restaurants in turkey, kebab is the main entree.
i don't think that tom knows when mary will be back.
tom didn't seem surprised when i told him mary wasn't here.
does this please you, or do you want something else?
she took advantage of the fine weather to paint the wall.
he looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
the sales in japan are small in comparison with those in europe.
do you remember what i was wearing the first time we met?
i don't want to waste my time trying to do this again.
tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.
she was carrying a large leather bag under her arm.
don't listen to tom. he doesn't know what he's talking about.
i find it hard to believe that tom was involved in the kidnapping.
tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
tom visited mary, who was in the hospital with a broken bone.
i don't think that tom knows very much about baseball.
it's hard for an old man to change his way of living.
i don't know if i'll be able to help you on monday.
tom got too close to the fire and singed his beard.
please put a cassette in the vcr and press the record button.
are you sure you don't want me to take you to the hospital?
it would've been better if you'd told me everything right away.
i don't know when i'll be able to get back to boston.
tom has been working at the airport for more than three years.
nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
three-fourths of the earth's surface is covered with water.
the teacher told us that columbus discovered america in 1492.
tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
i've never told anyone that my father is in prison.
tell tom i'm going to drop by his house this afternoon.
tom has been living in australia since he was a kid.
tom burns all his trash in a barrel in his backyard.
i have absolutely no intention of ever doing that again.
without air and water, we would not be able to live.
tom told mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
the train was so packed that i had to stand up during the whole trip.
tom laughed when he heard about what mary had done.
one of the fellows you were with is a friend of mine.
there's been a steady stream of cars on the highway all day.
when i regained consciousness, i was in the hospital.
all of the women in the room turned and glared at tom.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
it'll take me a long time to finish reading that book.
if you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
there were two red hats on this table two hours ago.
i don't think that tom can afford to buy a car yet.
the colony declared independence and became a republic.
i could be wrong, but i think tom wants to go home early.
some japanese are shy even to the point of appearing rude.
from the sphere emanated some kind of strange glow.
you lean on your parents too much. you must be more independent.
i don't think that tom knows where mary wants to live.
he was almost asleep when he heard his name called.
tom won't get back to boston until after christmas.
i'm beginning to see that it's going to be impossible.
you're probably too young to understand what's happening.
despite everything she said to me, i can't stop thinking about her.
i don't know the reason why tom and mary don't get along.
there is a disproportionate number of girls in the class.
i suspect that tom is still in love with his ex-wife.
tom advised mary not to believe everything john says.
it's very unlikely that tom's children inherited anything from him.
your site appeals to people who are interested in cats.
tom thinks that mary is being unnecessarily cautious.
the sun was reflected in the window of the house across the street.
he can't do this kind of work, and she can't either.
tom turned off the engine and shut off the headlights.
the only reason that tom did that was because he was forced to.
let's start the ball rolling by introducing ourselves.
there are twenty-five students in the assembly hall.
you don't have to tell it to me if you don't want to.
it took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
the teacher emphasized the importance of education.
tom began to suspect that mary was cheating on him.
tom lowered his voice and told mary that he loved her.
a government official's stately mansion was looted.
it's important for today's young people to study english.
if tom would smile more often, he'd probably have more friends.
this stew would taste better if you added some black pepper.
the store where you buy groceries is called a grocery store.
i'd love to be able to spend less time doing household chores.
he could always tell which direction the wind was blowing.
where's my black coat? "it's hanging up in the closet."
the football game was postponed on account of bad weather.
please remain seated until the bus stops completely.
tom can't stay in boston. he has to get back to chicago.
i accidentally threw an expensive knife into the trash.
it'll be a long time before i can afford to buy a house.
i'm not going to force you to do anything you don't want to do.
i don't think that i need anyone's permission to do that.
i'm not sure that my parents would want me to give you that.
the dirty boy turned out to be a prince in disguise.
instead of waiting for tom, let's eat now before the food gets cold.
i don't want to think about what could've happened.
i don't think i can afford to buy a new computer now.
that's nonsense. nobody but a fool would believe it.
he pinched and scraped for many years to save money.
the prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
tom got angry because i wasn't doing what he asked me to do.
too much nitrogen is just as harmful as too little.
metal spoons are generally made of stainless steel.
his brother is married, but he doesn't have children.
tom wasn't wearing a straw hat the last time i saw him.
he took charge of the firm after his father's death.
i'm the one who told tom when the meeting would be.
tom is a nice guy in spite of the fact that he has a lot of money.
we saw tom talking to mary in the park this morning.
if you could loan me some money, i'd really appreciate it.
may i ask why it is that you don't want to talk about it?
she is capable of teaching both english and french.
tom chose to live with his father instead of his mother.
tom was drunk and said things that he shouldn't have.
i got up on the wrong side of the bed this morning.
tom likes listening to the radio when he's driving.
i don't think that tom has those kinds of problems.
tom played the piano for three hours without taking a break.
i'm still waiting for tom to show me how to do that.
they explored the desert in quest of buried treasure.
it's about a three-minute walk from here to the bus stop.
how effective is hypnosis in getting rid of obsessions?
tom is the only one who didn't know that mary had moved to boston.
can you give us a description of the car that hit tom?
don't just stand there like that. come over here and help me.
i was flat on my back for a week with a terrible cold.
tom forgot to ask mary what he had planned to ask her.
tom often acts like a baby when he can't get his way.
the problem is beyond the scope of my understanding.
artificial light is produced by means of electricity.
even though many women shave their legs, mary doesn't.
if you discovered a new planet, what would you name it?
tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
thanks to you, i have problems with my blood pressure.
saturn’s moon titan has all the right ingredients for life.
it is difficult for foreigners to get used to japanese food.
i don't think tom knows what kind of person mary is.
i wouldn't have been able to do that without tom's help.
do your really want to be doing this job for the rest of your life?
a gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
as a matter of fact, i've gotten back with my old boyfriend.
parents must provide their children with proper food and clothing.
tom didn't know that someone was trying to kill him.
do you think that tom was really telling the truth?
if your illness becomes worse, call in a specialist.
i don't think you need to tell tom anything about what happened.
the water there was so deep that i could not touch bottom.
i can't really be certain that tom didn't take the money.
tom refused to eat what his mother put on the table.
it looks like you've found what you were looking for.
tom is the only person i know who drinks imported beer.
if two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
tom was adopted by a couple in boston when he was three years old.
tom usually does his homework as soon as he gets home.
according to this report, tom was the one who caused the accident.
the eggplants looked so beautiful that i couldn't help but buy one.
if for some reason that happened, what would you do?
what's the easiest brass instrument to learn to play?
tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle.
tom shot a bear with the rifle his father gave him.
i wrote a letter asking him to return a bit earlier.
flexibility is one of the many advantages of working from home.
i want to cut down on the time it takes to process records.
i thought you said tom wasn't a member of our club.
that hospital is one of the oldest institutions in the city.
the decision was made to demolish the old building.
this is the first time that i've ever put out a fire with sand.
he took advantage of the fine weather to paint the wall.
would you like to come to my beach party this evening?
how do you think this passage would sound on the accordion?
this scandal has severely damaged the public image of our company.
i don't think that i'd have the courage to do that.
you don't have to go to school today if you don't want to.
tom wasn't told why mary wasn't allowed to see him.
i fell in love with someone my parents didn't like.
corporate earnings in the first quarter improved sharply.
this looks like orange juice, but it isn't. i wonder what it is.
a dictionary is an important aid in language learning.
i don't know how this game is played, but it's entertaining to watch.
she had no difficulty in learning the poem by heart.
tom told mary he thought she'd already drunk enough.
it is the price they pay for their years of over-eating.
since i didn't receive a reply, i wrote to her again.
he is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
when i got out of the car, i felt like i had been here before.
i hope you have brains enough to see the difference.
tom told me that he never wanted to work for his father.
tom sometimes visited me when i lived in australia.
he suggested that the meeting be put off till monday.
i am corresponding with an american high school student.
the eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
i am convinced that things will change for the better.
maybe it was stupid of me to think that tom would really help us.
i don't think that tom knows why mary wants him to leave.
tom came a little earlier today than he usually does.
i can't figure out how to transfer mp3 files to my ipod.
after dinner i took a long, hot bath and then went to bed.
i bought a scarf for my grandfather for his 88th birthday.
i wish i hadn't promised tom i'd go to boston with him.
the path between the two houses was blocked by snow.
she is always complaining of her husband's small salary.
the doctor told me that i should eat breakfast every day.
i don't think that we'll do that in the near future.
tom has already decided that he's not going to sign the contract.
do you think we shouldn't have told tom about this?
many parents believe that there is too much violence on tv.
please promise me that you'll never lie to me again.
you wouldn't be surprised if i didn't do that, would you?
oceans do not so much divide the world as unite it.
i've decided to stay in australia for a few more days.
she advised him not to borrow money from his friends.
you don't really think tom tried to cheat you, do you?
tom chose to spend christmas with mary rather than with his family.
you don't know what it's like to be married to tom.
it would have been better if you had stayed in america.
does everyone in sweden have blonde hair and blue eyes?
could you please help me? i've lost an important document.
he wrote a book about his adventures in the jungle.
it would never have occurred to me to say anything like that.
how many women have you talked to since you got out of prison?
you should memorize as many english words as possible.
please don't bother about lunch because i'm not hungry.
didn't you know that tom lived in australia for a long time?
i think tom doesn't speak french very well, but i could be wrong.
i think that tom won't be able to do that without some help.
it's more interesting to travel alone than in a group.
it happened so suddenly we didn't have time to react.
the sun is beating down and there's no shade in sight.
was the book that you were reading yesterday in french?
nara is an old city worth visiting at least once in your life.
the bed i slept in last night wasn't very comfortable.
i've found a good job, away from the city and the noise.
no one knows when such a custom first came into existence.
there is a disproportionate number of girls in the class.
tom is so rich that even his servants have servants.
poor tom's been trying to get to sleep for three hours now.
i've been living in australia for about three years.
i saw tom yesterday in a restaurant. he was talking to a girl.
do you know whether or not tom will be at the meeting?
paintings should not be exposed to direct sunlight.
tom told mary that he didn't like her sense of humor.
it's difficult to catch a rabbit with your bare hands.
the teacher said that world war ii broke out in 1939.
tom's garage is full of things he hasn't used for a long time.
i have no intention of going to the party with you.
is it possible to determine the diameter from the circumference?
tom wanted mary dead because she had murdered his kids.
i make it a rule never to smoke while i'm sleeping.
which do you like better, the giants or the dragons?
i thought that you were planning on going to boston.
if i had known your email address, i would've written.
i went to the south pacific for a summer of romantic adventure.
tom was diagnosed with colon cancer in october of 2013.
the only way to find out what happened is to ask tom.
i think you've been talking about me behind my back.
i wake up at six, but i don't get out of bed until seven.
i don't know how many years tom has been a teacher.
tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
the student council discussed plans for the graduation.
main street was blocked off all morning for the parade.
many young people in japan eat bread for breakfast.
do you have any family or friends you could stay with?
the bus is full. you'll have to wait for the next one.
tom meets mary in the school library two or three times a week.
the doctor told me that i should eat breakfast every day.
in the beginning god created the heaven and the earth.
tom is going to have a lot more questions than we do.
tom quickly realized that he was different from the other children.
i thought that you said that you wanted to learn how to do that.
you shouldn't allow your son to always have his own way.
do you think i don't know what you and tom were talking about?
i asked the waiter to see about getting us a better table.
please lend me the dictionary when you are through with it.
tom said he was the only one who knew how to do that.
he doesn't have any idea how important this meeting is.
it's likely to take much longer than you think it will.
it would have been better if you had stayed in america.
tom forwarded the email he received from mary to john.
tom told mary about what happened to him when he was in boston.
tom was writing at his desk when mary entered the room.
tom said that he was saving up money to buy a new car.
tom tried to persuade mary to go to boston with him.
stress is a very serious problem in today's society.
tom asked the taxi driver to drive him to the nearest bank.
the world has changed a lot in the last thirty years.
turn the christmas tree lights off when you leave the house.
i've requested an explanation and i think i'll get one.
there's something that i'd like to talk to you about.
as a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
i think tom would do that for you if you asked him to.
tom was sitting alone at the kitchen table when mary walked in.
i suspect that tom doesn't do his homework by himself.
i asked you to come yesterday. why didn't you come?
what's a nice girl like you doing in a place like this?
we went to church every sunday when we were in america.
in japan, you never have to go too far to find a convenience store.
tom said that he was planning to go to australia next summer.
i was dialing his number just as he walked through the door.
i've been trying to understand how that's possible.
tom and mary fell head over heels in love with each other.
which wire should i cut, the red one or the white one?
tom takes a shower every morning before he goes to school.
tom isn't the slightest bit interested in my suggestion.
better to die on our feet, than to live on our knees.
apart from a few mistakes, your composition was excellent.
you're one of tom's friends from school, aren't you?
mark twain said, "all generalizations are false, including this one."
sometimes it seems that tom's dog is smarter than he is.
tom and mary exchange more than 200 text messages every day.
tom and mary are going to a dance tomorrow evening.
why is it easier to stay up late than to get up early?
as is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
i've been living in australia since i was thirteen years old.
tom isn't the one who told mary that her house had burned down.
the man you saw in my office yesterday is from belgium.
the only time my son talks to me is when he needs some money.
i would like to see the car repaired as quickly as possible.
her brother is married, but he doesn't have children.
during hot weather, be sure to drink lots of water.
i think that japanese students are very good at gathering knowledge.
why don't you quit what you're doing and come out for a walk?
tom told mary that she could do whatever she liked.
i don't like this shirt. please show me another one.
i don't want to embarrass you in front of your friends.
tom opened the book to a random page and began reading.
she will never have a second chance to visit europe.
tom died of rabies after having been bitten by a bat.
tom is the only one in our office who speaks french.
you can tell what a person is like by looking at his friends.
i've been able to drive for more than twenty years.
the people came out of their houses to listen to his music.
even though i'm sitting here in the sun, i still feel cold.
the teachers are trying to motivate their students.
when was the last time that you and tom hung out together?
i know a lot of people who don't know how to play chess.
life was a lot less complicated when i was a child.
when was the last time that you and tom hung out together?
the smell brought back memories of a night some years before.
they're giving a big ball at the american embassy tonight.
tom knew it was too late to call, but he called anyway.
tom considered it an insult not to be invited to the party.
the city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
when did you buy it? "let's see. i bought it last week."
tom not only eats more than mary does, but he also eats much faster.
the management said that a wage increase was out of the question.
cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
tom was lying on his back, looking up at the stars.
what i'm holding in my hands is a fossilized shell.
let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
i have to leave early today because i have to attend a funeral.
he was very angry with me when i forgot the appointment.
tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
if it means what i think it means, we're in trouble.
everybody will be sleeping by the time we get there.
but don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper.
she said she was twenty years old, which was not true.
if i could go anywhere in the world, i'd go to boston.
we are speaking on behalf of the young people of australia.
tom let me stay with him for three months after my house burned down.
tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
i'm very busy so probably i won't be able to come tomorrow.
once you walk through the gates, you'll see the garden.
you have wanted to go there for a long time, haven't you?
with a little more effort, he would have succeeded.
i haven't talked to tom since he moved to australia.
there's very little activity around here on sundays.
the politician did not bother to apologize for betraying our trust.
don't think this kind of thing can't happen to you.
i don't think that mary is as beautiful as her older sister.
how much money do you plan to invest in government bonds?
about three-quarters of the population lives below the poverty line.
wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?
not all americans speak english as their mother tongue.
i'm the one who suggested opening a bottle of wine.
tom started questioning mary about where she'd been.
the police have given up looking for the missing child.
tom took a key out of his pocket and opened the door.
i can usually easily fall asleep on a train, but not on a bus.
tom doesn't think mary is going to want to do that.
in the near future, space travel will no longer be just a dream.
as far as i'm concerned, i don't think that that's true.
tom looked through the peephole before opening the door.
i don't know what time the meeting is supposed to start.
take this folding umbrella with you. it might come in handy.
i still have the sweater you gave me when i was thirteen years old.
our mountains aren't really very high. yours are much bigger.
stop teasing mary. can't you see she's going to cry?
tom was sad because he was the only one not invited to the party.
the policeman told me that the last bus leaves at ten.
nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
owners of red sports cars pay higher insurance rates.
tom and mary got married three years after they first met.
what's this scar from? "i don't want to talk about it."
i still think we should've gone to boston with tom.
please be sure to turn off the light before you leave.
among the guests invited to the party were two foreign ladies.
tom didn't have the courage to tell mary that he had made a mistake.
tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room.
i haven't told you about what tom did last week, have i?
prices rose drastically as a result of this policy.
tom won't be able to do that without someone's help.
they found their dog dead behind the barn the next morning.
we were taught that world war ii broke out in 1939.
tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
i expect a subway station will be here in the future.
are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
tom said mary isn't sure whether john can take care of himself.
this is a great time-saving gadget for the housewife.
tom is in a lot of pain, but he says that he can take it.
more people came to the party than i had bargained for.
it looks as though we shall have to go without a holiday this year.
tom was sitting alone at the kitchen table when mary walked in.
why did you come back here if you didn't really want to?
tom and mary still live in boston where they both grew up.
as far as i know, he is one of the best doctors in town.
i didn't want to come to australia, but my parents made me.
the results for the english exam this time were very good.
i asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
are you satisfied with the political situation in your country?
the last person i told my idea to thought i was nuts.
there were several police cars parked in front of the school.
tom found an old picture of his grandparents in the attic.
among the guests invited to the party were two foreign ladies.
i don't want tom to think he has to interpret for me.
none of you have any clue what tom's going through.
most people think that people shouldn't eat people.
tom drove all night to get here for today's meeting.
tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
it was surprising to see how fast the child grew up.
tom had no intention of going to the dance with mary.
tom gets upset when mary doesn't do what he tells her to do.
i don't recognize any of the people in the picture.
tom has already been told not to try to do that by himself.
tom doesn't know anything about mary, other than her name.
tom said that there was something we had to talk about.
i don't think that i'd be able to do that without your help.
the little boy has lost the money given to him by his father.
are you seriously thinking about quitting your job?
didn't you know that tom used to be married to mary?
tom decided the best thing was to let mary go to boston.
you will be in time for school if you leave at once.
some people are killing time relaxing on park benches.
you can use english at most hotels around the world.
tom ate the whole apple in less than three minutes.
my uncle has completely recovered from his illness.
the general ordered the deployment of two battalions.
the only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
the university was founded by his father twenty years ago.
he jumped to his feet the moment he heard the news.
i met his wife at the station. she's very attractive.
how much time does she need to translate this book?
i still have difficulty in making myself understood in french.
none of us want to go, but either you or your wife has to go.
tom stayed to help mary, but the rest of us went home.
tom apparently didn't want to go to mary and john's wedding.
tom couldn't decide exactly when he should go to boston.
when were jews first sent to the concentration camps?
beef, coffee, and gold are nicaragua's top three export commodities.
the united states officially declared a state of emergency.
tom was afraid that he might get expelled from school.
this is the most beautiful lake that i have ever seen.
the rings around saturn are made up of dust and ice.
that's the author whose book you praised yesterday.
he tied his dog up to the tree while he went into the store.
i'm going to deal with the problem in this chapter.
they have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
the new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
tom and mary are going to tie the knot this spring.
please forgive me for not having written to you earlier.
the letters tom wrote to mary were returned unopened.
i must apologize for not having written for such a long time.
islam spread across the subcontinent over a period of 700 years.
i unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
i don't have time to figure this out until tomorrow.
aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.
explain it to me in a way that even a 7-year-old could understand.
i think it's dangerous for children to swim in this lake.
everyone knew that tom didn't want to go to boston.
tom is going to hurt himself if he's not a little more careful.
i was deceived by a person who i had thought was a friend of mine.
i didn't know that i was going to have to help tom with his homework.
sorry, but i want to tell her this news face to face.
such things often happen by accident rather than by design.
tom said he didn't know anyone who might want to do that.
i want to be certain that we're doing what's best for tom.
tom got tired of waiting for mary, so he went on home.
i don't understand you. "i don't understand you, either."
on a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
i had an argument with tom about the use of marijuana.
i think that tom is suggesting that we should leave.
they agree that they have no choice but to give up the whole plan.
i'm starting to think that maybe i shouldn't have come here.
beaches in hawaii are famous for their large waves.
this company is indifferent to the safety of its workers.
i think we'll never be able to afford that kind of car.
we have not been notified about their change of address.
tom handed mary a knife so she could peel the apples.
i didn't want to come to boston, but my parents made me.
when tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
no matter how hard you try, you won't be able to do it.
i wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
these grapes don't taste good. where did you buy them?
you can't get a job if you don't have useful skills.
if you see tom, please tell him i'm looking for him.
tom realized that he couldn't play tennis as well as mary.
when my brother was young, i often used to take him to the park.
tom always makes fun of john because of his dialect.
tom's room was a lot smaller than i expected it to be.
he is very much ashamed of having behaved so badly.
the number of students in the class is limited to fifteen.
there are too many people here. let's go somewhere else.
it seems like i'm the only one here who knows how to speak french.
this would never have happened if tom hadn't been here.
i love you and i don't want anything bad to happen to you.
i enjoy playing table tennis, but i'm not a very good player.
tom couldn't afford such an expensive car, so he decided to steal it.
i'd like to know exactly how much money is in my account.
a dog's sense of smell is much keener than a human's.
the hospital food wasn't as bad as i expected it to be.
one hour of sleep before midnight is worth two hours after.
if he had studied harder, he would have passed the exam.
tom was wearing a jacket, even though it was pretty hot.
tom isn't as good at table tennis as he used to be.
i'm very grateful for everything you've done for me.
i can't understand why tom doesn't want to go with us.
there used to be a village here before the dam was made.
tom couldn't believe that someone wanted to kill him.
i put the key in exactly the same place where i found it.
don't forget to mail this letter first thing in the morning.
tom didn't seem to be as obstinate as mary seemed to be.
i couldn't find a seat on the bus, so i had to stand.
what makes you so sure tom was the one who stole your bicycle?
tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
i don't understand why you don't want to go to boston with us.
the plane circled the airport twice after taking off.
tom said that he didn't want to go to mary's party.
her husband eats everything she puts in front of him.
i know that tom is a little too young to be doing that.
according to the bible, god made the world in six days.
tom says he believes he can do that without your help.
tom wasn't even three years old when the war began.
mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.
she put on her sister's jeans and looked in the mirror.
mary is an intelligent and highly articulate young woman.
when he got her alone for a moment, he asked for a date.
they wanted me to sell drugs for them, but i refused.
is it safe to eat food that has dropped on the floor?
too much nitrogen is just as harmful as too little.
it will take him at least two years to be qualified for that post.
i don't think that there's anybody in the classroom.
tom would have become a boxer if his mother had let him.
i want to buy a new laptop, but i don't have the money.
tom doesn't understand why mary got angry with him.
he is considered one of the greatest scientists in our country.
don't just stand there. come over here and help me.
there were many injured people, but hardly any people were missing.
i want to go to sleep soon because i need to get up early tomorrow.
by the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
tom is a bad driver, but he thinks that he's a good driver.
the boy was so tired that he couldn't take one more step.
you aren't going to find anybody better than tom for the job.
a few days ago, you didn't even want to talk to me.
i got up earlier than usual in order to catch the first train.
i'm not the least bit interested in what tom thinks of me.
many people think that children spend too much time watching tv.
i usually leave the windows open in the summertime.
is tom the only one here who doesn't have a driver's license?
i suspect that tom expects me to help mary do that.
tom is a picky eater and seldom tries anything new.
i fill my pockets with candy when i go to see the kids.
if i gave you three hundred dollars, what would you spend it on?
corporal punishment is still allowed in many countries.
while i was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
the football game might be called off on account of rain.
tom and mary got married without their parents' consent.
i'd like to ask you a few questions if you don't mind.
to be honest, i couldn't make it through the entire book.
do you remember what i told you the last time we met?
we learned that english is an international language.
i sat at the front in order to hear the lecture clearly.
there's something that i need to talk to you about.
tom knew who mary had decided to give her old guitar to.
tom couldn't understand a single word of what mary said.
where are my glasses? "you've left them on the kitchen table."
the bus had already left when we got to the bus stop.
i guess everybody thinks that i'm in love with mary.
tom said he didn't know anything about the robbery.
we have to figure out a way to encourage tom to do the right thing.
put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
all you have to do to take a picture is push this button.
real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
tom gets up early every monday and goes to the park to meditate.
you weren't surprised that i didn't want to do that, were you?
it's been more than a year since tom has visited boston.
it's impossible not to be fascinated by her beauty.
tom told mary that she should be ashamed of herself.
could you put these fragile things in a safe place?
my driver's license expires on my birthday next year.
you must be more careful when you're writing in french.
many of the victims either burnt to death or suffocated.
i should've known it was going to be a waste of time.
tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer.
tom is from australia and mary is from new zealand.
i think i have to go back on a diet after christmas.
i don't want to do what i'm planning to do, but i have no choice.
how long has it been since you received a letter from him?
it's just a matter of time before tom gets into trouble again.
i'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
the doctor was pleased with the baby's good health.
are you sure you don't want to go shopping with us?
tom suggested that we leave right away before it started to rain.
he wrote a book about his adventures in the jungle.
tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
why didn't tom tell us that he was going to be late?
tom would like to become an architect, like his father.
you gave me your word that you would look after them.
the decimal point in this number is in the wrong place.
the city is divided into ten administrative districts.
it's cloudy today. why don't we go to the beach tomorrow?
i told tom that i didn't want to hear about his problems.
i've already told tom that mary is in the hospital.
neil armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
i don't like tea, so i generally drink coffee for breakfast.
i made a big mistake thinking he was an honest man.
i like rugby, but not as much as i like basketball.
living in town is quite different from living in the country.
if you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
the jacksons have invited us over for dinner tonight.
i've seen that movie many times, but i'd like to see it again.
this was more difficult than i thought it would be.
why does he always make allowances for her conduct?
i'll ask tom that question the next time i see him.
can we really learn to speak a foreign language like a native?
it is wrong for a man to conceal things from his wife.
it's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
they're considered the greatest rock band in history.
what tom suggested should save us all a little time.
tom met mary by chance on his way home from school.
i had only a small sum of money on me at that time.
even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
the apples on the other side of the wall are the sweetest.
after catching his breath, tom decided to continue on his way.
the letters tom wrote to mary were returned unopened.
have you known tom for a long time? "no, i've only just met him."
you will get the better of him in the next election.
i thought that you didn't want to talk about this now.
my father always said that heaven helps those who help themselves.
tom helped his mother clean the house and wash clothes.
tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
didn't you know there used to be a chinese restaurant on park street?
i was the one who convinced tom not to do that anymore.
my dream is to become a very strong mahjong player.
tom saw that someone had written his name on the wall.
you still haven't told tom why he needs to do that, have you?
it took slightly more than five minutes for tom to read the pamphlet.
i decided to stay a couple extra days in australia.
when i opened the refrigerator, i noticed the meat had spoiled.
all that i was looking for was somebody who looked like you.
i took advantage of a sale and bought three sweaters.
madrid is the capital of spain and its most important city.
i saw something very bright fly across the night sky.
please give me your picture so i don't forget how you look.
tom poured some beer into a dish and put it on the floor for his dog.
tom said he'd love to go to boston with us in october.
tom's mother died just one week before tom graduated from college.
were it not for music, the world would be a dull place.
you're the most beautiful woman i've ever held in my arms.
there used to be a small bridge over the river 10 years ago.
as a student, i became interested in oriental languages.
i can't remember the password i used for this website.
tom recognized the old man, but didn't know his name.
the doctor who treated tom should be sued for malpractice.
mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
a book without preface is like a body without a soul.
in case of an emergency, get in touch with my agent.
that has nothing to do with what we're talking about.
i was late for the meeting because of a traffic jam.
if you get your right ear pierced, that means you're gay.
tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.
the doctor who treated tom should be sued for malpractice.
i don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
i don't like being made to do things i don't want to do.
i wish someone would help me with english composition.
she lives a solitary life in a remote part of scotland.
thousands of people were deceived by the advertisement.
i couldn't hear what was happening in the next room.
we can run away from everything, except from our conscience.
all the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
i don't know who i'll miss more, you or your brother.
tom took one last look around the room before he left.
if you want me to, i'll stay here with you until tom gets back.
you should tell tom that mary is planning on staying.
i am going to introduce you to the rest of the crew.
i was in such a hurry that i forgot to lock the door.
tom told mary that he didn't think john was in boston.
i was surprised when tom told me that he didn't want to do that.
there were no customers, so we closed the shop early.
they sleep in separate bedrooms even though they're married.
on new year's day, many people visit neighborhood shrines.
it's a nice country to visit, but i wouldn't live there.
i don't know where you're from, and neither does he.
if you want me to play the piano, i'll play the piano.
it'll be cheaper to go there by bus than to go there by train.
i'm sure tom is going to be hungry when he gets home.
i still have three months till i get out of prison.
since i used to live in boston, i know that city pretty well.
tom didn't want to tell mary about what had happened.
tom is the only boy mary knows who is afraid of rabbits.
that never would've happened if tom hadn't shown up.
i thought something was going to happen, but nothing did.
tom's height gave him a decided advantage in the game.
tom never told mary where he hid the stolen diamonds.
tom thought it would be dangerous for mary to go alone.
i found it difficult to get along with my neighbor.
tom folded the paper in half before handing it to mary.
if anyone should phone, say i will be back at one o'clock.
you can often tell where a person comes from by the way he speaks.
tom is the type of person who always has to have the last word.
the speed of light is much greater than that of sound.
in spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
tom is able to say "i can only speak french" in thirty languages.
because he was just like a child, he yielded to temptation.
is the letter w an upside-down m or is m an upside-down w?
i don't think tom knows if mary likes apple pie or not.
this dictionary is primarily intended for high school students.
he said he would give us his decision for sure by friday.
when i was a child, i used to go to the seashore every summer.
there was enough food at the party for everyone to have some.
it's the equivalent of sawing off the branch you're sitting on.
i folded the newspaper and put it into my briefcase.
the teacher explained to us the meaning of the poem.
a taxi from the airport costs about thirty dollars.
mary is the only woman that i've ever been in love with.
tom hanged himself using the belt that mary had given him.
i tried to convince myself i hadn't done anything wrong.
it was a cold evening even though it was summertime.
i think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
if you press this button, the window opens automatically.
i've never seen anything more beautiful in my life.
i can't believe that you're really in love with me.
she employed a private detective to keep a watch on her husband.
tom got tired of waiting for mary, so he went on home.
how many people do you think have an ear for music?
you need technical knowledge to understand how this system works.
i went on sleeping because the alarm didn't go off.
i have to get up early tomorrow. can you give me a call at six?
you can't just hide here for the rest of your life.
according to the weather forecast, it's going to rain.
my sister works as an assistant to a college professor.
tom and mary exchange more than 200 text messages every day.
tom ate the last slice of bread so mary had nothing to eat.
i'll tell tom about that the next time i talk to him.
tell me the exact time when the next train will arrive.
tom asked mary many questions about life in boston.
one good thing about winter is there are no mosquitos.
there's nothing worse than a long-distance relationship.
last night, i went to bed without brushing my teeth.
nobody noticed that the picture was hung upside down.
if you enjoyed this video, be sure to like and subscribe.
she would often go to the theater when she was in london.
i've already told tom that he doesn't need to come here tomorrow.
we should appeal to reason instead of resorting to violence.
tom and mary have been friends since they were kids.
many of the people in the crowd were wearing masks.
we heard some strange noises coming from the cellar during the night.
tom and mary eat dinner together almost every evening.
nobody wants to be the first one to jump into the pool.
it isn't what you say that matters, it's what you do.
my grandmother on my mother's side lives in boston.
we divided into groups of three and went off in different directions.
tom told mary he thought she'd already drunk enough.
tom uncorked a bottle of wine and poured himself a glass.
tom couldn't bring himself to throw the letter away.
now's the time to decide if you want to go with us or not.
tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
tom and mary are both thirty, but they look much younger.
mary's first husband died, and she divorced her second.
the two sisters were always quarreling with each other.
tom was found guilty of murder and was sentenced to life.
i was surprised when tom told me that he didn't want to do that.
i don't think this city is as safe as it used to be.
today's paper says that another typhoon is on its way.
seen from a distance, he looks much younger than he really is.
i'd love to be able to find more time that i could spend relaxing.
it is strange that he is not here. he always comes at this time.
as soon as i finish writing the report, i'll send it to you.
i had an argument with tom about the use of marijuana.
tom and mary went to australia for their honeymoon.
it's easy to understand why tom doesn't like it here.
the teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
the train arrived at the station a half an hour ahead of schedule.
not all the houses around here were burned down in the fire.
i doubt that tom has the courage to do what really needs to be done.
please give me some kind of medicine to curb the pain.
tom just stood there, looking at himself in the mirror.
she spends a majority of her time taking care of her children.
they said something about it, but i couldn't really understand them.
i liked mary, not for her looks, but for her kindness.
there were many things that i didn't like about that movie.
apart from a few mistakes, your composition was excellent.
you're not the kind of girl that i usually go out with.
he fleeced three old ladies of their meager pensions.
is it true tom used to be a professional basketball player?
if you teach me your language, i'll teach you mine.
tom went to boston, where he stayed for three weeks.
it's difficult to help people that don't want your help.
if i had seen tom yesterday, i would've talked to him.
the play was so boring that tom and i both fell asleep.
we didn't want to go to boston, but we had no choice.
tom and mary fell in love with each other at first sight.
it's difficult for me to understand french when it's spoken quickly.
tom always dresses in black or some other dark color.
he raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
i'm sure that tom would be able to help me if he were here.
mary never leaves her house without first putting on makeup.
i slept a little during lunch break because i was so tired.
one more step and you would've fallen down the stairs.
they say housework won't kill you, but why take the risk?
tom said that he didn't think it was worth the risk.
didn't you know that tom had a house on park street?
i don't think tom will be able to do that by himself.
i need time to mull things over before i decide what to do.
such things often happen by accident rather than by design.
it was even better than i had imagined it would be.
tom hasn't been told that he doesn't have to do that yet.
how did you find out it was tom who stole your bicycle?
tom and mary bought their grandson a bike for christmas.
the speed of light is much greater than that of sound.
tom played the oboe and mary accompanied him on the piano.
he took her in his arms to help her, but she couldn't stand.
i've already told you everything i know about that.
if you lie down with dogs, you'll get up with fleas.
tom doesn't want anybody asking questions about mary.
tom wants to grow a beard, but his wife doesn't want him to.
it is said that japan is the greatest economic power in the world.
she tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
are you going to tell me that you and tom never dated?
tom said that it probably wouldn't rain until evening.
you're not telling me anything i haven't already heard.
tom didn't tell anybody he was planning to do that.
tom spent his summer vacation at his grandmother's.
i'm going to write their names down before i forget them.
we will have to put off the soccer game because of the bad weather.
did tom ever tell you what he wanted for christmas?
they earn their living by collecting and selling old newspapers.
i'll need at least a day to make the necessary preparations.
does tom really believe that mary was abducted by aliens?
most people like summer, but as for me, i like winter much better.
tom cut the bright red ribbon with a pair of giant scissors.
it isn't that i don't love you, i just don't want to get married.
tom is very honest, so i'm sure we can rely on him.
they think that tom followed mary home and killed her.
there aren't any fish living in this river anymore.
thirteen children and three adults were injured in the accident.
tom doesn't know what mary means when she says that.
the foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
i can spot you from a distance with your long, white hair.
by the way, do you know a good restaurant around here?
my mother bought me two pairs of pants last sunday.
tom is married to mary now, but at one time he was married to alice.
after eating, the first thing i do is brush my teeth.
my grandma stooped down and picked up a needle and thread.
i can't tell you how much i've enjoyed our time together.
this is a nice restaurant. thanks for bringing me here.
tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator.
we were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
tom and mary went to australia for their honeymoon.
tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
i bet that you're going to tell me you're too tired to help.
i want to give tom something useful for his birthday.
finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
did you know that tom doesn't have a driver's license?
what do you think of the way tom has been behaving lately?
an artist uses many tubes of paint to make a large painting.
if you would talk less and listen more, you might learn something.
i don't think tom knows how much the ticket will cost.
the number of murders is increasing even in a country like japan.
don't just stand there. come over here and help me.
to my surprise, he got married to a very beautiful actress.
how many letters are there in the english alphabet?
you will learn more about me than you'd like to know.
when i arrived at the station, the train was just about to leave.
keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
she came to japan for the purpose of studying japanese.
please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
you never listen. i might as well talk to the wall.
i'm a living example of how not to learn languages.
i found something in the box that i didn't expect to find.
i suspect that tom expects me to help mary do that.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
i found the book easily though it was dark in the room.
if i'm not back by midnight, give these documents to tom.
it'll be difficult to complete this report by monday.
the camel can go a long time without water and food.
he won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
what a nice car you have! you must have paid a lot for it.
what i really want to do is to ask mary for a divorce.
i didn't know what to say, so i kept my mouth shut.
tom is married to mary now, but at one time he was married to alice.
this novel is more interesting than the one i read last week.
it took tom almost three hours to finish his homework.
iran is the eighteenth largest country in the world.
it might be worthwhile to seek advice from your doctor.
you've both been very impressive today. i'm proud of you.
the only word written on the page was the word "frog."
do you have any idea when those pictures might've been taken?
we saw tom talking to mary in the park this morning.
the last installment of this story will come out in the next issue.
tom told mary that he had finished the work she had asked him to do.
the restaurant where we ate lunch was very crowded.
i've already waited two hours. i can't wait any longer.
the grand canyon is a well-known tourist destination.
it'll take me a long time to finish reading that book.
there are people who talk just because they have a mouth.
tom couldn't remember what they'd been talking about.
i hate it when women say that all men are the same.
do you have any idea how stupid this makes you look?
tom and mary met when they were both walking their dogs.
i have to make certain tom knows what time the concert starts.
the relationship between husband and wife should be based on love.
she is fresh from college, so she has no experience.
the baby was sleeping soundly in his mother's arms.
after dinner, we took a spin around town in my car.
i've heard that tom is planning to move to australia.
i don't think that tom knows whether mary will come or not.
tom took me to my favorite restaurant on park street.
when i got home, i noticed that i had lost my wallet.
i can barely remember what my grandfather looked like.
we are fully aware of the importance of the situation.
i canceled my hotel reservations and stayed with friends.
she became aware that her parents were watching her.
i don't want to go through another experience like that.
tom has been living here alone for the past six months.
i can't afford to eat in such an expensive restaurant.
i plan to move back to boston since my whole family lives there.
tom told me he thought that he was being followed by the police.
i told tom that i wanted to go to australia with him.
my wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do i.
when did tom and mary start going out with each other?
we want tom to play a song or two for us on his banjo.
i thought that you said you wanted to learn how to do that.
i don't think that tom knows why mary is doing that.
tom will be mad at mary when he finds out what she did.
tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
you just have to wait. there's nothing else you can do.
it doesn't make any difference to me whether tom comes or not.
they're making too much noise. i can't concentrate.
when i got out of bed this morning, i had a headache.
have you been fighting with the boy next door again?
didn't you know tom was planning to go to boston with mary?
tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
i fell in love with someone my parents didn't like.
i ran into an old friend of mine at the party the other day.
the grand canyon is a well-known tourist destination.
i can usually easily fall asleep on a train, but not on a bus.
it all happened so fast, i can't really explain it.
are you able to buy a ticket after boarding the train?
at first, the boy didn't pay much attention to my advice.
he rescued a girl from drowning and was given a reward.
tom wants to grow a beard, but his wife won't let him.
i couldn't leave you alone to face the danger by yourself.
i missed the last bus and had to walk home in the rain.
tom jumped into the water and swam to the other side.
can you tell me where you were at the time of the murder?
i have a list of the thousand most-used words in french.
i think we'll never be able to afford that kind of car.
you must not be afraid of making mistakes when learning a language.
i asked tom why he thought mary wouldn't be at school today.
i cannot even boil water, much less roast a turkey.
i bought this book at the book store in front of the station.
don't forget to attach your photo to the application form.
it's hard to live with the knowledge that you're a failure.
tom and mary were married in a small church not too far from here.
tom is the one who taught mary how to ride a horse.
there were beautiful flowers on the reception desk.
as far as i could see, everything was covered with snow.
tom wasn't the one who taught mary how to milk a cow.
things have changed a lot since the last time you were here.
tom said that he'd scale the fish if mary cooked them.
i can't afford to buy a used car, much less a new one.
tom and i bought our plane tickets three months in advance.
tom got angry because i wasn't doing what he asked me to do.
tom was heartbroken when mary told him she was leaving him.
i don't think that tom knows what it's like to be in love.
the elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
if you turn to the left, you will find the church on your right.
i bought a flashlight, but i forgot to buy batteries.
tom won't be the first one in our family to visit australia.
no one has the right to tell you how to raise your child.
i've heard that in germany beer is cheaper than water. is that true?
the burglar broke into the post office in broad daylight.
tom's son was killed in a traffic accident last winter.
my wife often telephones me when i'm traveling in another country.
i never imagined i would live in such a nice place.
look, i've had a long day and i want to go to bed right now.
tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.
we'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
tom and mary couldn't have done that without your help.
i'd like the most inexpensive room you have for four nights.
you can't take pictures in the theater without permission.
tom said he didn't think mary had ever been to boston.
long, long ago, there lived an old man and his wife.
tom and mary looked at each other and then at john.
i want you to know that i appreciate all you've done for us.
i wonder if she'll recognize me after so many years.
tom carried everything he owned in a small suitcase.
if you want a good seat, you should get there early.
if you do that for us, we'll pay you three hundred dollars.
it is necessary that we make a reservation in advance.
i don't want to scare you, but the situation is very serious.
you'd be surprised if you knew how many times tom has been here.
tom said that he'd give me thirty dollars if i ate an earthworm.
we spent seven thousand dollars on drinks in total.
tom borrowed thirty dollars from mary to buy john a birthday present.
if your tongue turns black, you should probably see a doctor.
somebody broke into tom's house a couple of nights ago.
all the houses on my street lost power this morning due to the storm.
without a moment's hesitation, tom jumped into the pool to save mary.
turn the christmas tree lights off when you leave the house.
did you notice how many pictures were on the mantel?
please don't allow the children to play with knives.
i feel that something is going to happen really soon.
i don't think that tom could see what was going on.
would you have asked me this question if i had been a man?
tom was about to make the most important phone call of his life.
tom needs another bill like he needs a hole in the head.
tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
the doctor said that what tom has isn't contagious.
tom is convinced that mary won't ever do that again.
the bat was stolen yesterday, along with the balls.
i tried to help, but all i did was make matters worse.
tom decided not to tell mary about what john had done.
both tom and mary know that isn't likely to happen.
the relationship between husband and wife should be based on love.
i want to apologize for all the terrible things i said.
tom has been going out with mary for about three years.
the tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
the doctor says that i'll never be able to swim again.
i think you should buy yourselves some new clothes.
i thought that you were going to be able to do that.
millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
i can usually tell when someone is hiding something.
boston is the only place where i've ever felt at home.
those who live in glass houses should not throw stones.
tom lives in the same apartment building as mary does.
it's not nearly as cold today as i thought it was going to be.
as soon as we find out anything, we will contact him.
i usually take my dogs for a walk in the afternoon.
after they argued, they didn't speak to each other for a week.
if for some reason that should happen, what would you do?
what happened to the benches that they used to have at bus stops?
wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
i grabbed my little sister by the hand and started running.
tom was doing his homework while he was waiting for the bus.
the question isn't as easy to answer as it first might seem.
some people felt that tom's behavior was inappropriate.
i think you're one of the most interesting women i've ever met.
those people over there look just like my neighbors.
what are you going to do during the summer holidays?
there was a flower bed in the middle of the garden.
tom was about to leave when it started raining really hard.
she translated the book from japanese into english.
i don't think tom knows why mary went to the hospital.
i think about you every time i listen to this song.
tom told me there was someone who wanted to see me.
here's a list of people i want to invite to our wedding.
why didn't you tell me that you didn't know what to do?
the yen is expected to lose value against the dollar.
tom will be mad at mary when he finds out what she did.
i was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
he is french by birth, but he is now a citizen of the usa.
did you make a list of the things that you want to buy?
as soon as i can get the chance, i'll come for a visit.
you should've seen the look on tom's face when i told him.
i thought maybe you'd found out something about tom.
judging from what you say, he must be a great writer.
tom was the only one who saw mary sneak into the room.
tom sat on the lounge chair and stared at the stars overhead.
no matter how you do it, the results will be the same.
he has powerful connections in the publishing industry.
i can't afford to buy a used car, much less a new car.
are antibiotics sold over the counter in your country?
i've had a headache for three days and i can't get rid of it.
he won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
if you visit tom now, he'll probably be watching tv.
the story of a great flood is very common in world mythology.
i'm starting to understand why you didn't want to come here.
tom and mary gradually started spending more time together.
i hope this is the beginning of a beautiful friendship.
they make used cooking oil into soap at that factory.
eventually i'd like to settle down and have a family, but not yet.
i have a feeling that tom doesn't like mary all that much.
both my brothers are married, but my sisters are all single.
the younger generation looks at things differently.
tom went to the drugstore to buy medicine for his mother.
there are no grammatical mistakes in this sentence.
i knew then and there that i could never get along with tom.
hey, tom. i've got something i think you ought to see.
there's been a steady stream of cars on the highway all day.
would you like to come to my beach party this evening?
i bought a house with the money that i inherited from my grandfather.
it's up to you to decide whether we'll go there or not.
why have you been late to school every day this week?
tom wanted to apologize to mary, but he couldn't find her.
what do you think is the best way to get to tom's house from here?
the old lady thanked me for helping her across the road.
a caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
the suspect was taken to the police station for further questioning.
tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
i anticipate that there will be problems on their expedition.
he suggested that the meeting be put off till monday.
the train had already left when i arrived at the station.
the camel can go a long time without water and food.
i expect a subway station will be here in the future.
iran is the eighteenth largest country in the world.
i promised myself that i would never do that again.
tom said that he didn't want to go to australia with me.
i won't unload the car because that's somebody else's job.
he got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
general lee and the confederate army lost the great battle.
we'll have to have a little discussion regarding that last point.
would you be willing to send me a sample free of charge?
tom told mary not to waste her time trying to convince john to help.
i know it's difficult to believe, but it's the truth.
tom wrote mary a love letter, but he didn't send it.
tom didn't quite know how to respond to the question.
i'm able to communicate in french, but not very well.
it takes us five minutes to walk through the tunnel.
tom opened the envelope, took out the letter, and started to read it.
could you please tell me what your cell phone number is?
tom and mary are outside. they're playing badminton.
there is no doubt that i could not do it without your help.
tom and mary were still sleeping when john left for school.
just because i'm quiet doesn't mean i have nothing to say.
he's shy, and never speaks unless spoken to. you have to talk to him.
i'm curious to know why they removed my name from the list.
we all chipped in to buy our teacher a birthday present.
didn't you know tom and mary were john's grandparents?
i suspect that tom will probably regret what he did.
someone probably tried to tell you that, but you weren't listening.
she has a very good relationship with her students.
tom took a picture of mary's new car and sent it to john.
i gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
don't trust any statistics you did not fake yourself.
i'll only buy the car if they fix the brakes first.
people came running out of the burning building, screaming.
the opening ceremony of the olympics has already begun.
tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
if anyone calls me up while i'm away, tell them i'll be back by five.
tom doesn't eat any fish other than pickled herring.
i don't recognize any of the people in the picture.
the constitution gives certain rights to the states.
every day i either ride a bike or get the bus to work.
the air conditioning on this bus wasn't working very well.
everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
i reached the summit of the mountain in exactly five hours.
mother gets up earlier than anybody else in my family.
between you and me, i don't like our new team captain.
she always has her hair done by a famous hairdresser.
the hospital food wasn't as bad as i expected it to be.
i felt quite relieved after i had said all i wanted to say.
it might be worthwhile to seek advice from your doctor.
it's hard for an old man to change his way of living.
i found the book easily though it was dark in the room.
seen from an airplane, the island looks like a big spider.
if you don't want to talk to me, you don't have to.
tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
mary works as a waitress at a restaurant on park street.
i thought that you'd want to go to the concert with us.
i didn't win, but at least i got a consolation prize.
tom was fired for repeatedly showing up to work drunk.
after i shut the door, i remembered i had left my key behind.
tom has always been more interested in science than art.
do you think that tom and mary are going to get back together?
your face is familiar, but i can't recall your name.
tom doesn't know how much time it'll take him to do that.
this year, i'm going to australia instead of new zealand.
my doctor has advised me to stop taking this medicine.
every time i went to his house, he was not at home.
how come you didn't tell me tom was going to boston with us?
i think that tom might get punished if he does that.
there are people who think pineapples grow underground.
tom said that he was saving up money to buy a new car.
small businesses will have to tighten their belts to survive.
there was an article about tom in yesterday's paper.
non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
it was careless of you to lose the important documents.
if you're cold, come sit by the fire and warm yourself.
tom took care of my kids when i was in the hospital.
the police arrested the person they think killed tom.
i crossed the street even though the light was still red.
it's a good idea to wash new clothes before wearing them.
tom told mary that he didn't like her sense of humor.
tom asked mary who she wanted to go to boston with.
tom wasn't trying to impress you. he was trying to impress mary.
when the rain stops, i'll take the dog out for a walk.
a society without religion is like a ship without a compass.
a man's worth lies not in what he has but in what he is.
i can't tell you how much i've enjoyed our time together.
how many times did you go to the hospital last year?
i know how to swim, but i don't like swimming in the river.
tom couldn't shake the feeling that he'd met mary somewhere before.
quit mooching off your parents! why don't you get a job?
they gave him a glass of orange juice laced with vodka.
i have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
my wife and i prefer to spend time at home together.
did you break the window on purpose or by accident?
i think i like eating white rice better than brown rice.
i don't think that tom knows whether mary can swim or not.
tom doesn't know who mary has decided to give her old guitar to.
how long does it take from here to your house on foot?
i have just been to the station to see my uncle off.
i don't ever want tom to write to my daughter again.
the advice that we got from tom didn't really help us.
i was very surprised when tom told me mary had left boston.
you're just looking for a pretext to get rid of me.
you have to promise never to tell anyone what i'm about to tell you.
when i was a boy, i was addicted to reading detective stories.
i'll be spending most of my time in boston the next three months.
i'm pretty sure tom and mary don't know each other.
i didn't want to make a scene in front of everyone.
i think i might be able to speak french better than tom.
i don't think i need anybody's permission to do that.
what's the fastest way to get to the airport from here?
tom lives in a small town where nobody locks their doors.
the hot weather was followed by several days of rain.
i think that tom would've noticed if anything were missing.
tom doesn't want to admit that he doesn't know how to do it.
had i known the truth, i would have told it to you.
tom always asks for permission before he borrows my bicycle.
how many times do i have to repeat that she isn't my friend?
tom and mary had trouble making themselves understood in french.
i want you to know that you've got nothing to be afraid of.
i thought i told you i didn't want you to do that anymore.
why are you going to japan? "to attend a conference in tokyo."
tom tried to convince himself that he was doing the right thing.
as soon as we got to the lake, we started swimming.
please be sure to turn off the light before you leave.
i want you to tell me everything you know about what's happening.
can you imagine what our lives would be like without electricity?
how many glasses of wine did you drink before i got here?
tom visited mary, who was in the hospital with a broken bone.
tom told me mary wouldn't want to play volleyball with us.
tom was sure he had enough money to buy what he needed.
tom wants you to call him back as soon as possible.
tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
i'm the one who taught tom how to play the saxophone.
barack obama is the president of the united states.
no matter how old you are, it is still possible to learn.
i didn't tell my friends that i was going to australia.
tom asked mary to take off her shoes before she entered his house.
i want to know what's going on between you and tom.
a slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
my father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
it was only yesterday that i realized what she really meant.
don't listen to tom. he doesn't know what he's talking about.
it'll be a long time before i can afford to buy a house.
i think it's possible for people to live on the moon.
i have never let my schooling interfere with my education.
there was a long line in front of the vending machine.
under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
to have a successful store, you have to sell people what they want.
the fingerprints left on the weapon match the suspect's.
stephen hawking passed away today at the age of 76.
tom speaks french much better than he speaks english.
tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
what's the difference between a fable and a fairytale?
he immigrated to brazil in search of a better life.
ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
tom is a lot busier this week than he was last week.
they failed to take into account the special needs of old people.
he is working hard in order to pass the entrance examination.
after the war, he managed to escape to south america.
it isn't likely that tom will shed any tears if mary gets fired.
this application runs on tom's phone, but not on mary's.
how long does it take for a veterinarian to examine a horse?
prices rose drastically as a result of this policy.
tom said he wasn't used to this kind of hot weather.
our rent is four times as much as it was ten years ago.
i don't live in australia anymore. i've moved to new zealand.
i certainly had no idea tom didn't know how to swim.
thanks for giving this issue the attention it deserves.
i waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
tom often has trouble choosing what clothes to wear.
are you going to tell me that you and tom never dated?
tom doesn't know for certain who mary's boyfriend is.
do you think the police will ever find out who killed tom?
i don't think that tom knows why you want me to do that.
the first black president of the united states was barack obama.
tom just wanted to get it over and done with as soon as possible.
i'd never have recognized you if you hadn't started talking.
zurich is the second largest gold market in the world after london.
i crossed the street even though the light was still red.
unfortunately, i didn't get the chance to see the castle.
i'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
in the united states, a census takes place every ten years.
this is considered to be a matter of great importance.
tom noticed the easel in the corner of mary's room.
i'm not prepared to share this information with you.
i did everything in my power to protect her from you.
i think that tom doesn't know that mary can speak french.
the soldiers were quartered in an old house near the fort.
tom doesn't think mary's french pronunciation is very good.
tom noticed that mary was sitting in the corner by herself.
did you all not know that that was going to happen?
tom knew that mary wasn't likely to be able to do that.
i don't believe that tom could have said such a thing.
tom may be the only one who can solve this problem.
according to the paper, there was an earthquake last night.
do you have any idea why someone would want to kill tom?
tom has lived in boston for most of his adult life.
the outside of this box is green, but the inside is red.
tom doesn't know how to write a love letter in french.
i'm not even going to try to talk tom out of doing that.
after falling off his bike, tom writhed around on the ground in pain.
i don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
i spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
your french is really good. where did you pick it up?
the brandenburg gate is one of the most famous landmarks in germany.
tom is convinced that mary won't ever do that again.
i didn't expect such a nasty response to my question.
tom never really thought about those kinds of things.
i thought that we would be good friends from the beginning.
tom spent the remainder of the night thinking about mary.
i don't watch a lot of movies, but i can't resist a good documentary.
tom didn't know how much that computer was going to cost.
when you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
tom and mary are sitting on the porch drinking coffee.
i had nobody to play with when i lived with my grandmother.
to tell you the truth, this is a little too spicy for me.
tom and his friends sat around the campfire and sang songs.
nagasaki, where i was born, is a beautiful port city.
we may have a very severe earthquake any moment now.
when was the last time you visited your grandmother?
she cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
tom will have no problem getting the report finished on time.
life doesn't always work out the way you want it to.
let go of my arm! i can't stand people touching me.
tom wasn't here last night. he was here the night before last.
a drunk driver was responsible for the car accident.
to succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
if tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.
i do not understand the exact meaning of this sentence.
i'm just trying to stop you from making a big mistake.
i can barely remember what my grandfather looked like.
retrace your steps and maybe you'll find your keys.
i've already told tom that he doesn't need to come here tomorrow.
mary always dreamed of meeting a tall, dark, and handsome man.
if you could have three wishes, what would they be?
i wouldn't want to go there with anybody except tom.
next monday, tom will have been in the hospital for three months.
i don't think that tom knows that i used to be married to mary.
tom decided to drop out of school and work full-time.
if your windows are not airtight, moisture will seep in.
i don't think that tom knows why mary is in the hospital.
tom is one of the most handsome men i've ever seen.
i'll only buy the car if they fix the brakes first.
there are a few more questions i'd like to ask you.
the telephone is ringing. if you want, i'll answer it.
tom's face clearly showed bewilderment coupled with irritation.
water is more expensive than beer at this restaurant.
tom borrowed thirty dollars from mary to buy john a birthday present.
mary is an intelligent and highly articulate young woman.
my father was about to leave when the telephone rang.
i don't think that this is an appropriate time to discuss this.
about thirty thousand people took part in the race.
it's more interesting to travel alone than in a group.
i get the feeling that no one here is telling us the truth.
do you mind if i call on you sometime? "no, not at all."
i don't know who tom is going to go to boston with.
when was the last time that you asked somebody for help?
tom said he didn't think mary had ever been to boston.
tom told me that he had a daughter that he'd like to introduce me to.
imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
when i have homework to do, my brother always helps me with it.
do you know that man who is standing on the bridge?
i've heard that boston is a dangerous place. is that true?
i hear tom was the one who taught you how to play the cello.
he was promoted to the position of school principal.
mary is the only woman that i've ever really loved.
there were no more than five passengers in the bus.
suppose we go to the movies tonight instead of tomorrow?
i am very grateful to you for what you've done for my family.
the restaurant where we ate lunch was very crowded.
the lake was frozen, so we were able to walk to the island.
since there are no buses on this road, we will have to walk.
a puppet does not know that it is being controlled.
mother gets up earlier than anybody else in my family.
i don't like to brag, but i'm a pretty good clarinetist.
no matter what he says, i'll never believe him again.
there is a great conflict between religion and science.
how many times a minute does the average person blink?
a dog's sense of smell is much keener than a human's.
i think it's unlikely that tom will come to the party alone.
there is something important i want to discuss with you.
the physics laboratory has the best apparatus i've ever seen.
tom told me that he doesn't have any brothers or sisters.
if something goes wrong, just blame it on the translator.
i want to be certain that we're doing what's best for tom.
african elephants have bigger ears than asian elephants.
tom used to walk to school, but now he rides his bike.
think of what you are reading while you are reading it.
by signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
i hear they have a lot of problems with the tunnels in new zealand.
the shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
he fumbled with the keys before finding the right one.
when was the last time that you told your wife she was beautiful?
how can i just tell tom without telling everybody else?
tom and mary told me that they want to get married.
i was asked to sit on the platform with the speakers.
could you put these fragile things in a safe place?
there were two red hats on this table two hours ago.
i told her to sit down and to drink a glass of water.
if you can't explain it easily, you don't yet understand it.
you can't learn a language without making mistakes.
i assume tom will be the same as he was the last time we saw him.
hey, tom, you've gotten a lot taller since i last saw you.
tom often has trouble choosing what clothes to wear.
i will not be able to open the box without breaking it.
tom didn't learn to swim until he was thirteen years old.
your initial order is subject to a special discount of 5%.
all of the women in the room turned and glared at tom.
if you keep doing what you're doing, you'll end up in jail.
that's the way tom is. you can't do anything about it.
tom arrived ten minutes ago, but i haven't seen him yet.
tom told me a week ago that he was planning to go to australia.
interest rates will rise due to monetary tightening.
don't act like you don't know what i'm talking about.
i wish that i hadn't promised tom that i'd go to boston with him.
i don't think that tom knows how to ride a unicycle.
the crown prince is the one who is to succeed to the throne.
i'm not the only one here who doesn't understand french.
i know her, but i'm not acquainted with the rest of the family.
i didn't even know that tom used to live in boston.
i wonder who the next president of the united states will be.
i think that's the reason why tom isn't here today.
if there's anything i can do to help, please just ask.
are you seriously thinking about quitting your job?
could you tell me where i can find the baggage for flight jl 123?
tom sat on the lounge chair and stared at the stars overhead.
i'm glad that i didn't eat the same thing that you did.
tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
a stapler is very useful for attaching papers together.
the only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
tom thought mary knew how to program in python, javascript and perl.
didn't you know that tom was going to boston with mary?
tom saw that mary wasn't happy and went over to cheer her up.
it's easier to blame someone else than it is to blame yourself.
tom has already been transferred to another hospital.
tom turned on the tv, stretched out on the bed, and fell asleep.
the police think that tom has killed several people.
what makes you so sure that tom will be here tomorrow?
the buildings were damaged by the storm last night.
the more careful you are, the fewer mistakes you make.
she wrote him a long letter, but she didn't mail it.
salt was a rare and costly commodity in ancient times.
there was a crowd of people at the entrance of the theater.
if he had studied harder, he would have passed the exam.
i opened the car door and pulled tom out of the car.
you're just trying to shift blame away from yourself.
she lost her way and on top of that it began to rain.
a beautiful woman like you shouldn't be eating alone.
tom has been to australia more times than mary has.
she spends a majority of her time taking care of her children.
a time bomb went off in the airport killing thirteen people.
the teacher is always finding fault with his students.
tom asked mary to marry him, but she turned down his proposal.
i sincerely hope that you will soon recover from your illness.
tom died in boston in 2013 when he was 30 years old.
tom burns all his trash in a barrel in his backyard.
i can't tell you how much i've enjoyed our time together.
it looks like you managed to solve the problem on your own.
tom read the bible in its entirety, from the beginning to the end.
i had intended to finish this yesterday, but i couldn't.
tom washes his face every morning before breakfast.
tom came up to me after class and asked me a few questions.
tom took a book off the shelf and handed it to mary.
my new car gets better gas mileage than my old one.
i don't think tom knows when mary will leave for boston.
as far as i could see, everything was covered with snow.
it would be best to leave it to a man who knows the ropes.
tom is perfectly satisfied with his current salary.
in the united states, there is a census every ten years.
tom doesn't know how mary was able to afford a new car.
the only thing that my wife knows how to cook is spaghetti.
how much is this handkerchief? "it is ninety-five cents."
tom said that he didn't think it was worth the risk.
this fountain pen is as good as any i have ever used.
the nile is longer than any other river in the world.
i've already told tom that he doesn't need to come here tomorrow.
the amazon is fed by a large number of tributaries.
he always plans a thing out carefully before he does it.
it is possible that you have already read this book.
tom told mary that she needed to be more careful in the future.
for me, skiing is by far more interesting than skating.
he's shy, and never speaks unless spoken to. you have to talk to him.
tom would've called mary if he'd had her phone number.
tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
what sort of information do you get on the internet?
i'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
my mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
tom's letter didn't say when he'd be arriving in boston.
i don't think that tom knows what mary is going to do.
tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
i don't think that tom knows whether to do that or not.
the nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.
tom could think of no reason why he needed to go home early.
it was stupid of you to have turned down the offer.
i objected when the waiter tried to remove my plate.
didn't you know tom was very good at playing soccer?
that might not be as hard as you think it's going to be.
death is like a race in which everyone tries to finish last.
she was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
they asked a lot of questions about my past experience.
without your help, i couldn't have finished the work.
don't meddle in things that are none of your business.
tom could tell by the look on mary's face that she was very excited.
in england, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
don't worry. someone will come and rescue us eventually.
i'm not going to force you to do anything that you don't want to do.
please wait for me at the entrance of the building.
a human body consists of a countless number of cells.
it goes without saying that money is not everything.
tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
i remember very clearly that he threw two pistols into the river.
tom told mary not to waste her time trying to convince john to help.
could you please help me? i've lost an important document.
these programs had to be paid for by taxes from the people.
is this in fact going to affect their relationships?
generally speaking, boys can run faster than girls.
i didn't catch my train, even though i ran all the way.
northerners had expected to win the battle of bull run.
tom told me he planned to visit mary the next time he went to boston.
tom didn't know where mary wanted to spend her summer vacation.
he has many foreign stamps, not to mention japanese ones.
i don't think tom has enough money to buy a ticket.
the british ship was captured and brought to the united states.
gold, bauxite, and diamonds are guinea's main exports.
tom has enough money to buy everything he really needs.
there were no customers, so we closed the shop early.
do you still think tom doesn't know what he's doing?
i've heard that tom buys things on the black market.
i've never seen a car this old in such good condition.
as a student, i became interested in oriental languages.
i'm trying to memorize the names of constellations.
she has a good command of english though she was brought up in japan.
which language do you use when you speak to your parents?
there is little possibility that she will be elected.
didn't you know that tom was going to be in boston all week?
he said he would give us his decision for sure by friday.
based on the customer reviews, it's a very good restaurant.
grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
we don't yet know if that's going to happen or not.
seen from a distance, he looks much younger than he really is.
i don't think tom will be able to convince mary to stop doing that.
the police arrested the person they think killed tom.
tom just told me that he doesn't plan to take french next year.
as a result of the earthquake, most of the town had to be rebuilt.
didn't you know tom was planning to go to australia with mary?
tom had often heard about mary, but hadn't yet met her.
we were disappointed with the results of the experiment.
could you teach me some french phrases that i might need?
did you know that tom was kidnapped when he was three?
could you tell tom that i'll be a few minutes late?
i was surprised when tom told me he didn't want to do that.
i've never been to australia, but i plan to go there this summer.
i finally understand what you were trying to tell me.
judging from the look of the sky, it is going to snow.
tom hid his relationship with mary from his friends.
the african elephant has bigger ears than the asian elephant.
would you like to hear the new song i'm working on?
she spends three dollars a day for lunch and dinner.
i assumed that there must be something else we had to do.
i'm glad you could come. please make yourself at home.
this is a sentence that has the syllable count of a haiku.
i wasn't even in boston the night tom was murdered.
he said that if he knew her address, he would write to her.
i don't think that i deserved the punishment i got.
tom says that he wasn't the one who broke the window.
i don't allow my kids to watch tv on school nights.
it was obvious that tom was trying to get mary's attention.
this is such an easy problem that any student can solve it.
that bridge across this river is the oldest in the town.
last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
because of the storm, the ship couldn't leave port.
i don't think that tom knows when mary came to boston.
when i arrived at the station, the train had already left.
any orders you place with us will be processed promptly.
we were living in osaka for ten years before we came to tokyo.
in all probability, no language is completely free of borrowed words.
most people think computers will never be able to think.
the doctor told me that i needed to eat more vegetables.
the plumber used many different tools to fix our sink.
why have you been late to school every day this week?
i cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
tom told mary that he had finished the work she had asked him to do.
what makes you think tom hasn't bought the tickets yet?
i'm the only one who knows where tom hid the gold coins.
if that happens, you'll be the first to be notified.
what tom does in his free time is none of my business.
after losing his job, he went through a very difficult time.
if you want breakfast in bed, you'll have to sleep in the kitchen.
tom says that he has to go to boston the day after tomorrow.
do you have any idea who might have stolen my bicycle?
we were having so much fun that we lost track of time.
the language with the largest number of native speakers is chinese.
he always shows great determination in everything he undertakes.
good-looking people are good-looking no matter what they wear.
i don't think that i'd be able to do that without any help.
if you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
if i were more creative, i would try to write music.
every herring is a fish, but not every fish is a herring.
you'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
she'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
the instant the girl saw her mother, she burst out crying.
there are a lot of things i want to discuss with you.
if i'd known tom was going to be in boston, i'd have told you.
you never listen, no matter how many times i tell you.
tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to.
he listened to the news on the radio as he fed his dog.
it would be fun to see how things change over the years.
i think it's time for me to write my mother another letter.
tom still doesn't know that mary and i are divorced.
if you could have three wishes, what would they be?
tom said that he didn't have enough time to make his own lunch.
she is neither in the kitchen nor in the living room.
i had a room with a beautiful view of the mountains.
i want to learn all the words on this list by the end of july.
i don't think that tom and mary have much in common.
i'm the only one in our class who doesn't want to study french.
the driver opened the door and we all got off the bus.
i don't think that tom knows how much the ticket will cost.
i am going to visit the art exhibition one of these days.
don't do anything until we know exactly what's happening.
this will be a good souvenir of my trip around the united states.
the restaurant is across the street from the hotel.
the police used a battering ram to break down the door.
i was glad to see that he finally came to his senses.
that child insisted on going there with his parents.
tom told me that he didn't want to go to australia.
i want to become both physically and mentally stronger.
tom certainly wasn't crying when we left his house.
i speak french to my father and english to my mother.
we were just about to leave when it started to rain.
have you framed those paintings i brought in last week?
zurich is the second largest gold market in the world after london.
tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
i don't know what this fruit is called, but it's delicious.
i know how busy you are, so i'll get right to the point.
the reason why you failed is you did not try hard enough.
tom is very proud of what he's been able to accomplish.
ostriches are not known for having a good sense of humor.
tom was too busy ignoring mary to notice her ignoring him.
some people derive pleasure from watching horror movies.
tom said he didn't know anything about the robbery.
tom was just about to say something when the door opened.
it was surprising to see how fast the child grew up.
the taj mahal is one of the seven wonders of the world.
it makes no difference to me whether you are rich or poor.
there were a lot of things tom didn't tell us about.
tom was a truck driver before he became a race car driver.
i thought i was going to suffocate on the crowded train.
tom has already been transferred to another hospital.
tom sat on a park bench, watching people walking by.
you haven't spoken to tom about this yet, have you?
tom asked mary some stupid questions that she refused to answer.
tom isn't the slightest bit interested in my suggestion.
tom was able to speak three languages by the time he was thirteen.
novels aren't being read as much as they used to be.
i not only gave him some advice, i also gave him a bicycle.
nothing was to be heard except the sound of the waves.
tom bought a piece of land not far from where mary lives.
they told me that the cemetery is in terrible condition.
i didn't have any trouble convincing tom to do that.
tom didn't have enough experience to do the job well.
i suspect that there's a hidden camera around here somewhere.
i'm able to provide food and clothes for my family.
i don't think anyone else noticed what tom was doing.
you can tell what a person is like by looking at his friends.
the buildings were damaged by the storm last night.
i immediately ran downstairs to see what was going on.
tom dried his hands with the towel that mary handed to him.
i was glad to see that he finally came to his senses.
i think that there are a lot of good-looking men in australia.
the president of the u.s. paid a formal visit to china.
the thought flashed through her mind that she was going to die.
tom couldn't find a job in boston, so he came back home.
after a year's practice, she plays the piano after a fashion.
there's not much doubt about the cause of the fire.
terrorists attacked the world trade center in new york city in 2001.
the atomic bomb destroyed the entire city of hiroshima.
she may have been surprised when she received my letter.
we have to figure out a way to make tom do what we want him to do.
the doors wouldn't open, so i had to get in through the trunk.
when i went into the classroom, the book was lying where i left it.
did you know that tom's grandfather died of a heart attack?
the taj mahal is one of the seven wonders of the world.
according to the bible, god created the world in six days.
learning french takes longer than most people think.
today, tajikistan is the poorest among the former soviet republics.
why didn't you tell me that you wanted to go camping?
the radio station came back on the air shortly after the storm.
before going to work in paris, i have to brush up on my french.
tom got too close to the fire and singed his beard.
i understand tom salted away a good deal for his old age.
please write down your name, address, and phone number here.
what do you think is the best way to get to tom's house from here?
i got a phone call from him just as i was about to go to bed.
it seemed strange that the door was open when i got home.
tom gained the respect and loyalty of his employees.
this handbag will go perfectly with my checkered jacket.
a fire started in the chimney and the house burned down.
could you look over this document for spelling mistakes?
the skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
the thought flashed through her mind that she was going to die.
tom wasn't trying to impress you. he was trying to impress mary.
tom and mary have been dating each other since last october.
why didn't you ever tell me that you used to live in boston?
i've done the best i could to help you. the rest is up to you.
i didn't do that because i didn't have enough time.
tom is convinced that mary doesn't need to do that.
perseverance is, among other things, necessary for success.
she is too young to understand that her father died.
what are you thinking about? "i'm thinking about you."
tom brings his children with him to work once or twice a year.
i didn't feel very well, but i went to work anyway.
i came all this way. you could at least listen to what i have to say.
i usually went to bed at ten during the summer vacation.
you may be right, but we have a slightly different opinion.
the expedition has postponed its departure to the antarctic.
i wonder whether tom has a driver's license or not.
tom plays quarterback on our high school's football team.
what happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
this year's fashions are completely different to last year's.
tom believes that the death penalty should be abolished.
they dream of the day when they'll be rolling in money.
population growth has given rise to serious social problems.
italo calvino returned to italy when he was still just a boy.
tom wasn't ready to accept mary's love or friendship.
when i got out of prison, tom helped me get back on my feet.
tom said that he wanted to forget about what happened.
tom leaned against the wall and smoked a cigarette.
tom was fired because he often showed up late for work.
tom and mary haven't gone swimming together in a long time.
tom was questioned by the police about what had happened.
i'm going to try to convince tom to drive us to boston.
i didn't want to believe the things tom said about mary yesterday.
moderate exercise in the evening helps induce sleep.
the last person i told my idea to thought i was nuts.
i'm pretty sure tom and mary don't know each other.
french wasn't as difficult to learn as i expected it to be.
i don't know why tom and mary don't like each other.
tom said he won't buy that jacket, because it's too expensive.
the 20th century brought new solutions for affordable housing.
in recent years, science has made remarkable progress.
mary laid her head on tom's shoulder and soon fell asleep.
tom is going to be very disappointed if that happens.
he is not aggressive enough to succeed in business.
a lot of people say tom is the best player on our team.
i think tom would've noticed if anything were missing.
i'm afraid that i won't be able to make myself understood in french.
does every boy have to learn cooking in your school?
this woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
the story of a great flood is very common in world mythology.
the detective showed me a picture of my wife and another man.
my wife and i are planning to visit australia next month.
i recognized tom as soon as he walked into the room.
i'm sure you'll be a valuable asset to our company.
tom and mary were sitting on the sofa, watching tv.
i used to be able to see the garden from this window.
i wouldn't be too surprised if tom didn't get a good toefl score.
i don't think that i can do this without your help.
they have a very good curriculum at that university.
tom was sitting in the living room folding laundry.
some people believe that black cats bring bad luck.
tom told mary he didn't want to eat spaghetti for dinner.
tom didn't tell anybody that he was planning to do that.
tom is wearing those gloves that you gave him for christmas.
i forgot to tell tom that mary was in the hospital.
it is important to understand that each country has its own culture.
tom justified his conduct by saying he was very upset.
tom said he didn't have time to answer all of my questions.
i am happy to notify you that i have fully recovered.
i want you to tell me everything that you know about tom.
i was surprised when tom told me mary wanted to do that.
i wouldn't be able to solve the problem, even if i tried.
if he was to return at seven o'clock, why didn't he?
you should look up all unfamiliar words in a dictionary.
tom thought that mary was going to tell him what to do.
she lost her locker key while she was swimming in the pool.
tom said that mozart is one of his favorite composers.
tom asked mary to listen carefully to everything john said.
i think i paid about three hundred dollars for that.
i think we should tell tom we won't do that anymore.
would it be faster to get there by taxi or by subway?
i think you already have enough money to buy what you need.
i recognized tom as soon as he walked into the room.
is this the reason you didn't want to come with me?
the exact moment of the attack was caught on camera.
as far as i know, tom has never attempted to kill himself.
tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.
we tied him up so that he wouldn't be able to escape.
tom said that he wished he hadn't tried to do that.
it turns out that he often eats at his father's restaurant.
tom was gunned down in the street in front of the church.
you can't miss our house if you follow this street.
it is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
please promise me that you'll never lie to me again.
our world is getting smaller and smaller every year.
the internet is an invaluable source of information.
i thought that you said that tom and mary were married.
what were you doing between two and four o'clock yesterday afternoon?
tom and mary need to get up early tomorrow morning.
chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.
we're not exactly friends, but we're not exactly enemies either.
i met her by chance on the train the day before yesterday.
tom ate a japanese-style breakfast for the first time yesterday.
tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.
it's not nearly as cold today as i thought it was going to be.
i didn't want to come to boston, but my parents made me.
you may as well know that i am a strict instructor.
i had no idea tom was going to leave me his estate.
one thing i don't like about winter is the cold weather.
if you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
tom didn't want mary to see his painting until it was done.
it would be better for you to stay away from such a man.
can you imagine what our life would be like without electricity?
tom asked mary who she thought was the best-looking guy in her class.
tom and mary were sitting on the steps in front of the library.
tom opened the book to a random page and started reading.
i trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
you don't have to tell it to me if you don't want to.
a recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
i wouldn't want tom as a friend because he's very selfish.
tom took off his socks and threw them on the floor.
in american movies, the black guy always dies first.
i don't think that tom knows that i used to be married to mary.
after a year's practice, she plays the piano after a fashion.
the boy took off his clothes and put on his pajamas.
i don't feel well and would rather stay at home today.
he bought the land for the purpose of building a house on it.
we have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
the radio is too loud. can't you turn it down a little?
when it's this hot, i don't feel like doing anything.
let me know if there's anything i can help you with.
if you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
tom enjoyed the time he spent in australia with mary.
i don't think that you're the right person for the job.
if you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
with it raining like this, we'll never be able to leave.
tom isn't here because he's in boston at a conference.
tom says he's planning to go to boston this winter.
tom took his glasses off and put them in his pocket.
could you lend me your bicycle for a couple of days?
i take a shower every morning before i go to school.
tom didn't know where mary wanted to spend her summer vacation.
tom wrote mary a letter and thanked her for her help.
tom isn't the type of person who learns from his mistakes.
my dream is to become a very strong mahjong player.
this is the first time that i've seen a ship this big.
we arrived at an agreement after two hours' discussion.
tom would never leave australia without his children.
if i were a rich man, i wouldn't have to work hard.
it's already eleven. it's high time you were in bed.
tom had intended to buy flowers for mary, but he forgot to.
this morning he said that he would be leaving for nara tomorrow.
the sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
you don't need to apologize. you've done nothing wrong.
i'll have to speak with tom before i can make a decision.
46 million americans lived under the poverty line in 2010.
the last three coaches of the train were badly damaged.
tom wouldn't be surprised if mary decided not to go.
strictly speaking, chinese consists of hundreds of dialects.
the treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
which is the capital of the united states, washington or new york?
when he got to the station, the train had already left.
we need to burn all this stuff before the police get here.
they say that eating more slowly is one way to eat less.
tom and mary fell head over heels in love with each other.
how do you console a woman who has just lost her only child?
tom and mary spent three hours discussing the plan.
tom lost control of his car and crashed it into a tree.
tom married mary's sister and mary married tom's brother.
tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.
tom has decided not to tell mary about what happened.
when did you find out that tom didn't know how to do that?
mary told me that she didn't love her husband anymore.
it's about time you were independent of your parents.
by the time you get out of prison, she'll be married.
i hope you have brains enough to see the difference.
according to this report, tom was the one who caused the accident.
the people of this village live in harmony with nature.
tom didn't have the courage to go there by himself.
tom's book about his life with mary sold like hot cakes.
the talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
i'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
tom noticed that the man talking to mary had a finger missing.
the criminal became a christian and turned over a new leaf.
it is very expensive to keep up with the latest fashions.
when was the last time that you asked someone for help?
it seems like i'm the only one having any fun here.
what happened? there's water all over the apartment.
tom told me that he would be at tomorrow's meeting.
they can come on monday or tuesday, but not on wednesday or thursday.
when tom woke up, everything was covered with snow.
i had a couple of questions, but i didn't ask them.
the firm has a great deal of trust in your ability.
it is absolutely necessary that you be at the meeting.
i asked you to come yesterday. why didn't you come?
tom wasn't fired last week. he was fired three weeks ago.
compare your sentence with the one on the blackboard.
tom found the book mary had given him quite boring.
i don't think i could afford to buy a car like tom's.
tom told me you only want two hundred dollars for your guitar.
be careful what you wish for. it just might come true.
we shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
did you know tom lived in australia for three years?
the police suspect that tom was trying to poison mary.
tom said that he was going to attend tomorrow's meeting.
today's paper says that another typhoon is on its way.
her husband wants to have his own way in everything.
it was only after years that my mother told me the truth.
tom doubts if mary will come to his birthday party.
tom said he couldn't remember his own phone number.
my father always said that heaven helps those who help themselves.
it would have been better if you had waited yesterday.
we will have to get over the feeling of helplessness.
look to the left and right before crossing the street.
the students demonstrated against the new government.
a fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
i sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
the two countries have broken off diplomatic relations.
i don't think that i'm the only one here who speaks french.
there used to be a small bridge over the river 10 years ago.
the distance between stars is measured in light years.
i don't think that tom has much experience in teaching.
many foreign language students dream of speaking like a native.
last year, the company was sold to private investors.
tom assumed that mary was hiding something from him.
he was curious about how it would taste, so he took a small bite.
i had a pain in my chest, so i went to the hospital.
coming here to pick a fight with me was a real bad move.
tom told everyone that he didn't understand french.
apparently, tom was late because there was a traffic jam on rt. 19.
do you remember the first time you and i went to boston together?
we were living in osaka for ten years before we came to tokyo.
we know tom is unlikely to do that unless we help him.
i don't want to have kids, but i want to get married.
i really appreciate your offer to drive me to the station.
the problem is that that boy never does what he is told to do.
i was surprised when tom told me mary wanted to do that.
nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
which is the capital of the united states, washington or new york?
did you know you are stronger than you think you are?
tom didn't know where mary wanted to spend her summer vacation.
this box is so large that it cannot go into my bag.
a day without you is like a summer without the sun.
it's hard to live with the knowledge that you're a failure.
you talk so fast i can't understand a word you say.
we've received thirteen complaints so far this week.
the temperature is currently ten degrees below zero.
when he is in trouble, he always turns to his sister for help.
during the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
french is the only foreign language i know how to speak.
statistics indicate that our living standards have risen.
tom told mary that he had finished the work she had asked him to do.
mother is more anxious about the result of the examination than i am.
i have a better idea. let's order a pizza and stay here.
the population of osaka city is larger than that of kyoto city.
even a child knows what it is like to be without friends.
there were several police cars parked in front of the school.
a teacher should never laugh at his students' mistakes.
why didn't you tell me you didn't understand french?
i didn't catch my train, even though i ran all the way.
tom and mary are both thirty, but they look much younger.
i tried to help, but all i did was make matters worse.
we will welcome whoever wants to come to the party.
it was even better than i had imagined it would be.
the boy was so tired that he couldn't take one more step.
i'm sure tom is going to be hungry when he gets home.
tom suspected mary was the one who had broken the window.
i need you to understand what really happened to tom.
his analysis of the causes of the uprising was correct.
tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
it is absolutely necessary that you be at the meeting.
i think that tom would be able to do that if he really wanted to.
all the girls seem to have fallen in love with tom.
i don't think i'll be able to convince tom to do that.
this morning, tom came to ask for my daughter's hand in marriage.
it's not going to be easy to finish this job on time.
the need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
you're the only person i can rely on in this kind of situation.
tom is the only person i know who drinks imported beer.
his large income enables him to travel abroad every year.
nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
it's not a good idea to ask a woman how old she is.
tom told mary that she should be ashamed of herself.
look, i already told you everything you need to know.
my hands are dirty. i have been repairing my bicycle.
what would you do if the world was going to end tomorrow?
tom is trying to figure out why mary is mad at him.
what do you think tom would've done in that situation?
finding a solution that worked was a process of trial and error.
i'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.
i had to push my bicycle because i had a flat tire.
i called a guy i know in the fbi and requested help.
the ears of a rabbit are longer than those of a fox.
he never takes into account the fact that i am very busy.
jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
even japanese can make mistakes when they speak japanese.
this problem is not so difficult that you can't solve it.
all governments will have to cooperate in this matter.
she called him back to give him something he had left behind.
as a rule, japanese people are not good at foreign languages.
do you remember what time you woke up this morning?
you need a bat, a ball and gloves to play baseball.
how long does it take for a veterinarian to examine a horse?
your joke is funny no matter how many times i hear it.
tom is going to be very disappointed if that happens.
i never imagined i would live in such a nice place.
did you really think it would be different this time?
tom and mary have been talking to each other all morning.
the professor was unable to comprehend what i meant.
i don't think that tom knows what mary is looking for.
her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
tom would've called mary if he'd had her phone number.
tom didn't tell me that what we were doing was illegal.
when tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
tom has been arrested and charged with mary's murder.
you sound like you don't want to be an archaeologist.
tom speaks french much better than he speaks english.
marriage isn't a subject that interests young people.
the most logical place to keep your shoes is near the door.
tom advised mary not to believe everything john says.
i'm beginning to understand why you don't like tom.
louis pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
tom says he doesn't know where mary is planning on going.
many kinds of animals have vanished from the earth.
tom wanted mary dead because she had murdered his kids.
tom told mary that she could do whatever she wanted to do.
keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
i'm beginning to suspect that that isn't going to happen.
the unemployment rate in japan was 3.4 percent in september of 2015.
it is very kind of you to send me such a nice present.
some people think that hang gliding is a dangerous sport.
we'll have plenty of time to talk about this later.
i think that tom is going to be hungry when he gets home.
what kind of a madman would say something like that?
we don't have enough information yet to make a decision.
what would the world be like if we all spoke the same language?
i had a feeling that tom and mary would decide not to buy that house.
that boy isn't as mischievous as we thought he would be.
tom and mary were sitting on the sofa, watching tv.
tom was doing his homework while he was waiting for the bus.
tom backed up towards the window and hid behind the curtain.
i want to travel this summer, but i don't know where to go.
i can't swallow these tablets without a drink of water.
tom explained it in detail, but i still don't understand it.
they sent us to the administration office of the factory.
i feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
tom lives with mary in a small apartment near my house.
it was cold yesterday, but it is still colder today.
as soon as i can get the chance, i'll send you some money.
the soldier who stopped the bus made us all get off.
tom said he doesn't know where mary bought her bicycle.
i think tom is the one most likely to win the race.
tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.
i wonder if she'll recognize me after so many years.
i just want to get out of here as quickly as i can.
don't feel sorry for yourself. we're all in the same boat.
tom apologized to mary for his son's impolite remarks.
tom leaned over and whispered something in mary's ear.
do you think anyone would care if we didn't do that?
dr. smith gave me some meds to calm down, but i didn't take them.
you can't be serious! he's no more a doctor than i am.
steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
they put off their departure due to the heavy snow.
the problem is i still don't know if i can trust you.
it's been three years since tom has been to visit us.
i was surprised to see an old friend of mine there.
tom said that he doesn't care what other people think of him.
the bus had already left when we got to the bus stop.
when i lived in boston, i rode my bicycle every day.
i wonder what made tom think mary will be able to do that.
we complained to the manager about the noise next door.
tom just wanted to get it over and done with as soon as possible.
i wish that tom had stayed in australia all summer.
tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
tom asked mary if she would help him with his homework.
i didn't have enough time to finish my presentation.
i don't think that tom knows how much mary loves him.
is it any wonder that he failed in the examination?
i'm sure tom will forgive you if you explain everything to him.
i slept a little during lunch break because i was so tired.
we can't use this table because a leg has come off.
i thought you said the police would never find us here.
tom is moving to australia at the end of this month.
tom is the only person i know who drinks imported beer.
the moon is not always the same distance away from earth.
i'm saving this bottle of wine for a special occasion.
thou shalt not steal is one of the ten commandments.
i don't think tom is as selfish as everyone thinks he is.
this is the first time that i've ever seen a raccoon.
she couldn't fall asleep because she was thinking about him.
the decision was made to demolish the old building.
tom said he hasn't seen mary since they got divorced.
if you are not going to the concert, then neither am i.
the first word of every sentence should be capitalized.
i'm looking forward to receiving your favorable answer.
tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
we are never as happy nor as unhappy as we imagine.
i don't think that i'm ever going to be able to do that.
the fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
tom and his brother have very different personalities.
mary promised her mother that she would help her more often.
would you look after my children while i am away on vacation?
they asked whether they should write down the new words.
if i'd known you were sick, i could've visited you in the hospital.
tom told the authorities that he saw mary being abducted by aliens.
tom and mary always play tennis on saturday morning.
i wish that i hadn't given tom my grandfather's violin.
the train had already left when i got to the station.
what do you think tom will say when he finds out about this?
japan has changed significantly in the past 50 years.
is there an inexpensive hotel somewhere around here?
remove the price tags before wrapping your presents.
tom's decision to get married surprised his family.
tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
a large amount of money was spent on the new bridge.
if you do that, you're going to look pretty stupid.
it was such a fine day that many children were playing in the park.
you're lucky. i didn't have one of those when i was your age.
i don't think i'll have the time to help you today.
it's hard to tell whether tom is laughing or crying.
tom became more and more handsome as he grew older.
tom realized that he had developed feelings for mary.
what's the fastest way to get to the post office from here?
tom doesn't want to admit that he doesn't know how to do it.
tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.
if you can't come, please let me know ahead of time.
i often read the newspaper while i'm waiting for the bus.
tom sat on the edge of the bed and put on his socks.
we're going to the beach. would you like to go with us?
tom suspected that mary and john were dating each other.
tom was about to take a bath when the doorbell rang.
the oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.
the jordan river is the only river flowing into the dead sea.
i've already told everyone i'm moving to australia.
tom ate the potatoes, but he didn't eat the carrots.
you never listen, no matter how many times i tell you.
i wish i hadn't told tom that i'd go to australia with him.
i'll help you with your french, if you help me with my english.
please stop beating around the bush and come straight to the point.
we hope that you will be able to join us at this seminar.
last year, the company was sold to private investors.
the problem is beyond the scope of my understanding.
if you are reading this letter, it means that i am no longer living.
a chance like this only comes along once in a blue moon.
when her mother came, she pretended to be studying.
the first thing you have to take into consideration is time.
the waiters bumped into each other and dropped their trays.
tom said he had room in his garage for me to keep some of my things.
i burst out laughing when i saw what tom was doing.
i don't like smoking because it's bad for your health.
he got caught kissing a girl in the back seat of the car.
if tom hasn't told you yet, he probably never will.
i thought that you'd want to go to the concert with us.
it's been three years since i started studying french.
do you think tom would like me to show him how to do that?
a slip of the tongue often brings about unexpected results.
i couldn't understand why tom wanted to quit school.
i can't remember the last time i laughed this much.
bus drivers aren't the only ones who are on strike.
can you explain to me how i can get to the airport?
i think it's unlikely that tom will be able to do that.
she advised him not to borrow money from his friends.
tom woke up when he heard someone knocking on the door.
to have a successful store, you have to sell people what they want.
tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
i'm pretty sure that tom hasn't finished his homework yet.
i don't know who i'll miss more, you or your brother.
it is usually the islander who sees the mainland most clearly.
tom and mary don't want to walk home by themselves.
the policeman separated the two men who were fighting.
be sure to fill out the registration form in person.
i almost always arrive on time or a few minutes early.
this shirt isn't the same as that one. the buttons are different.
our server will be offline on october 20th for scheduled maintenance.
tom looked for somewhere to hide while mary counted to ten.
i don't spend much time preparing for french classes.
didn't you get tom's message about today's meeting?
speak louder. your grandfather's hearing isn't so good.
tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true.
this camera is the one that tom bought last thursday.
i came here by bus, but i think that i'll walk back.
there were 300 protesters outside the police station.
tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep.
if you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.
i listened but couldn't make out what they were saying.
he started his voyage around the world in his sailboat.
didn't you know tom was going to be in boston all week?
tom didn't seem surprised when i told him mary wasn't here.
tom says you aren't allowed to cuddle a koala in australia.
by the time you get out of prison, she'll be married.
almost all the old men in our village have long beards.
tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
they captured an american fort in northern michigan.
tom rolled up his pant legs so they wouldn't get wet.
the botanist studied the flora of the remote island.
it seems that the burglar broke in through an upstairs window.
if you see a suspicious person, please inform the police.
i think that you're about to make the biggest mistake of your life.
did tom tell you about what he and mary did last weekend?
i thought that you said tom wasn't going to be here.
tom said he didn't want to stay at an expensive hotel.
as soon as i finish writing the report, i'll send it to you.
the sun was reflected in the window of the house across the street.
two or three other people have asked me that question.
tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
i think mary will be offended by what tom is going to say.
it is very difficult to speak a foreign language correctly.
tom has completely recovered and can go back to work.
i hope my partner can come to an agreement with you.
we're really close and we tell each other everything.
may i ask why it is that you don't want to talk about it?
didn't you know that tom wasn't planning on doing that?
tom has no intention of letting his son travel by himself.
he spent another sleepless night watching television.
we have to put the piano on its side in order to get it in.
did you ever ask tom how much he was paid for that job?
as far as i could see, everything was covered with snow.
i have some doubts about his coming in this weather.
there is a bookstore in front of the department store.
how to deal with environmental pollution is a serious matter.
when tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.
he told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
even if you tell the truth, no one is likely to believe you.
he was very worried about having to spend christmas in the hospital.
when his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
is it necessary for me to explain the reason to him?
he sometimes is absent from work without good cause.
tom thought mary knew how to program in python, javascript and perl.
i can't believe that you actually got into harvard.
tom jackson's obituary said that he was born in boston.
tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
tom doesn't know who mary wants to give the bottle of wine to.
sometimes gestures are more expressive than speech.
tom has a rough idea about how to solve the problem.
i haven't talked to tom since he moved to australia.
it looks like the thief came in through the window.
tom got angry because i wasn't doing what he asked me to do.
tom's parents returned a day early from their vacation.
hey, wait a minute, are you thinking what i'm thinking?
unless you have any more questions, i'd like to go now.
no matter how busy i become, i'll always have time for my children.
tom went into the kitchen to see what mary was cooking.
you may take this book as long as you keep it clean.
tom tried to catch the ball with his left hand, but he couldn't.
i had nobody to play with when i lived with my grandmother.
we don't yet know if that's going to happen or not.
i haven't had time to fully discuss the problem with tom.
retrace your steps and maybe you'll find your keys.
my doctor told me that i needed to lose some weight.
tom finally figured out where the treasure was hidden.
her grandmother lived to be eighty-eight years old.
i think that this is a step in the right direction.
i plan to get a hold of tom by phone tomorrow and ask him to help.
the ears of a rabbit are longer than those of a fox.
he was curious about how it would taste, so he took a small bite.
his strength is much greater than that of an ordinary man.
i liked mary, not for her looks, but for her kindness.
does that have anything to do with what we're talking about?
tom says he wasn't here yesterday. it must've been someone else.
tom told me that he had a daughter that he'd like to introduce me to.
you need to decide what kind of person you want to be.
tom spends an average of 8 hours per day playing video games.
the person who planted the bomb hasn't been caught.
he'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
some people write books for money, others for pleasure.
he sings so well that it's impossible to hold back tears.
i've requested an explanation and i think i'll get one.
i think you're about to make the biggest mistake of your life.
tom is able to say "i can only speak french" in thirty languages.
don't ever challenge someone who's got nothing to lose.
i've already told tom that mary is in the hospital.
as soon as we got to the lake, we started swimming.
tom resigned because they refused to give him a raise.
tom went to the post office to send a package to mary.
what is tom doing here? i thought he was in europe.
i wish i hadn't promised tom that i'd go to boston with him.
i feel like today is going to be one of those days.
whether you like it or not, that's what's going to happen.
what's the difference between liking and loving someone?
tom was shot down in the street in front of the church.
shouldn't you be working? "actually, i am working."
the shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
tom said that he thought that we might have a problem.
could you please talk a bit louder? i can't hear very well.
i checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eyes.
in addition to french, tom can speak english fluently.
it's obvious that tom and mary are more than just friends.
even though i spoke french, they didn't understand.
in 1848, people came to california to dig for gold.
i didn't realize that tom wanted me to do that for him.
i had no idea that tom was going to leave me his estate.
caesar leaves gaul, crosses the rubicon, and enters italy.
i can read chinese fairly well, but i can't write it very well.
i know a lot of people who don't know french at all.
i went to the department store to do some shopping yesterday.
there are many countries and many cultures on earth.
thousands of people went to the beach to see the dolphin.
tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
the fishermen around here smoke most of their fish.
tom locked himself in the bathroom and refused to come out.
i don't think that we'll be able to convince tom to do that.
when did you find out that tom didn't know how to do that?
in kyoto, you can see both old and modern buildings.
tom asked me if i could help him with his homework.
the teacher said that he didn't know the answer to my question.
the police don't know where the criminals are hiding.
she was never completely free from pain after the accident.
her teacher advised her to read more and more novels.
you need to take your shoes off before entering the room.
tom had the skill set required to successfully do the job.
we don't like our neighbors, and they don't like us, either.
my father would never allow me to go out with someone like you.
i'm planning to read as many books as i can this year.
in a few minutes, i have a meeting with the director.
i've heard that the most beautiful women in the world live in boston.
the train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
he says what he thinks regardless of other people's feelings.
we must take measures to prevent traffic accidents.
tom could tell by mary's accent that she was probably from ireland.
tom has been arrested and charged with mary's murder.
mexico is bordered on the north by the united states.
since when do you have a problem with the death penalty?
do you expect me to believe you did this by yourself?
it's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
i played outside with everybody because the weather was good today.
good academic performance is the result of diligence.
make sure to turn off all the lights before going out.
it is not because i hate him, but because i love him.
i don't think tom has enough money to buy a ticket.
there were a lot of things tom didn't tell us about.
heavy snowfall prevented the train from leaving on time.
as far as i can remember, it was three years ago that we last met.
she took advantage of her paid vacation and went skiing.
the popularity of a web site depends on its content.
what kind of music do you want to hear? "put on something romantic."
tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
while he was talking, there was the sound of a shot being fired.
tom can't stay in boston. he has to get back to chicago.
there are over 800,000 basque speakers in the world.
tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
many children learn to use a computer even before entering school.
tom drinks coffee to stay awake when he's studying at night.
even if you are busy, you should keep your promise.
i'd hoped that we could do that without tom's help.
this guitar is so expensive that i can't afford to buy it.
boston is the most interesting city i've ever visited.
we have some guys on our team who can't speak french.
tom is trying to figure out why mary is mad at him.
everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
tom kept talking and didn't let mary get a word in edgewise.
the best time to go shopping is between 3:00 and 5:00.
tom doesn't know if mary will go with him tomorrow or not.
i expect a subway station will be here in the future.
the bad weather prevented our ship from arriving on time.
the weather was getting worse and worse as the day went on.
the aroma of coffee and croissants filled the kitchen.
tom has done a pretty good job concealing his dissatisfaction.
tom helped mary move the sofa to other side of the room.
is this in fact going to affect their relationships?
they're giving a big ball at the american embassy tonight.
what do you think is the best way to learn english?
several students were absent from school because of colds.
there is very little probability of an agreement being reached.
you can take part in the meeting regardless of your age.
i just remembered that i was supposed to buy a loaf of bread.
you'll find our house at the end of the next street.
tom asked mary many questions that she couldn't answer.
i don't think that that would be the right thing to do.
how many rooms are there on the second floor of your house?
tom found a hair in his soup and complained to the waiter.
the ingredients for this recipe are a little expensive.
are you able to tell the difference between butter and margarine?
i can't believe you actually did something like that.
i cannot even boil water, much less roast a turkey.
i'm going to turn on the heater because it's very cold.
i didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
the tree was bending under the weight of the fruit.
there are some things we can change if we choose to change them.
i can't help you because i don't understand french.
it was a nice place to visit, but i wouldn't want to live there.
there are a lot of really good-looking people in australia.
i think that it'll be possible to get this ink stain out.
is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
we germans fear god, but nothing else in the world.
he's shy, and never speaks unless spoken to. you have to talk to him.
it won't do us any harm if we talk the matter over.
would you like for me to make you something to eat?
tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
tom and mary often play tennis together after school.
i don't think that anybody has tried doing that before.
the more i think about it, the less i understand it.
tom burns all his trash in a barrel in his backyard.
i had only a small sum of money on me at that time.
when tom is at home, he doesn't want to talk about work.
i still can't believe mary and i are getting married.
she studied hard in order not to fail the entrance exam.
tom was the owner of the restaurant that burned down.
were you planning to do something special for tom's birthday?
the national flag of the usa is called the stars and stripes.
our success depends upon whether you will help us or not.
i don't know when tom got married, but i do know he got married.
she did not want to go, but her father made her go.
if you visit tom now, he'll probably be watching tv.
tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
i kept trying to tell him, but tom wouldn't listen.
it is dangerous for children to go out alone at night.
the names of the players are written on their lockers.
tom asked mary who she thought was the best-looking guy in her class.
i think we should clean the carburetor. "i already tried that."
there's something that i need to talk to you about.
tom didn't know what time he was supposed to be there.
i wanted to have a word with you about what happened.
do you prefer swimming in fresh water or salt water?
a knight without a lady was like a tree without leaves.
the restaurant is across the street from the hotel.
do you think i don't know what you and tom were talking about?
i want to contact him. do you know his phone number?
i didn't ask whether tom was planning to do that or not.
it isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
living as i do in a remote village, i seldom have visitors.
someone has ripped out the first three pages of this book.
the dead body was identified by a mole on the cheek.
i want to know what happened to the gun tom gave you.
by signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
he sings so well that it's impossible to hold back tears.
if you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.
it irritates tom when mary leaves the cap off the toothpaste.
you should tell tom that you don't plan to be in boston next week.
last year, the company was sold to private investors.
the boy was absent from school yesterday because he was sick.
i figured that you wouldn't want to drink coffee so late at night.
i don't think that tom knows what mary wants to do.
i can't see anything because the whole place is dark.
tom didn't tell me that he didn't have a driver's license.
i'm very busy so probably i won't be able to come tomorrow.
tom was the one who advised mary to eat more vegetables.
if you follow this street, you will get to the station.
will tom still be able to do that after the operation?
were you able to do everything that you wanted to do?
i've already waited two hours. i can't wait any longer.
i don't think tom knows when mary will leave boston.
have you decided who you're going to invite to your birthday party?
from our point of view, his proposal is reasonable.
his sickness made it impossible for him to continue his study.
what do you find so interesting about this website?
it was crazy for you to go outside during a storm like that.
i took my little sister by the hand when we crossed the street.
we can't leave tom here. he won't survive on his own.
i have doubts about the authenticity of this document.
when we're together, i don't worry about the future.
one drop of this poison is enough to kill 160 people.
millions of people were living in poverty after the earthquake.
i think that i already know what you're going to say to me.
it is interesting that no one noticed that mistake.
slavery has been abolished in most parts of the world.
this newspaper article is more interesting than the previous one.
my parents died in a traffic accident when i was thirteen years old.
tom was working at his desk the last time i saw him.
you've got to set the alarm clock before you go to bed.
tom is a good employee. he gets things done quickly and efficiently.
tom wanted to ask mary out, but he was afraid she would say no.
tom has three sons. all three of them are married to canadians.
tom reminded mary that she needed to buy some bread.
tom had no idea that the police were watching his every move.
djibouti has few natural resources and little industry.
i will give you a call as soon as the decision comes through.
tom said that he was planning to go to australia next summer.
millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
you need technical knowledge to understand how this system works.
he promised that he would write to me once in a while.
when i grow up, i'm going to be a pilot. what do you want to be?
thanks for taking the time to answer all of my questions.
when i arrived, everyone was sitting at the table drinking tea.
i haven't spoken with tom since he got out of the hospital.
i don't think tom knows who mary went to the concert with.
tom hopes mary knows she shouldn't do what john has told her to do.
tom doesn't know why mary doesn't want me to do that.
if you press this button, the window opens automatically.
tom is honest and expects other people to be honest, too.
i think that tom would know the answer to that question.
maybe i should just tell tom i want my money back today.
once you've said something, it can't be taken back.
this ticket is valid for two days only after the date of purchase.
i burst out laughing when i saw what tom was doing.
tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.
we must think about peaceful uses of atomic energy.
i don't want to be late for class on the first day.
i spent my summer vacation at my grandmother's place.
tom dropped out of the race when he fell off his bike.
they knocked on the door and said they had come to arrest him.
clouds of smoke are preventing the planes from taking off.
i don't think anyone suspected you weren't really tom.
i must think over the matter before giving my answer.
let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
he's a great coach and is loved by all his players.
i've already told you that i'm not going to do that.
it was obvious that the driver had not been careful enough.
we must create a safe environment for our children.
the number of visitors to singapore has increased year by year.
to tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
the church is still standing. everything else was destroyed.
what does this have to do with what i was saying about tom?
people came running out of the burning building, screaming.
tom said something in french and then left the room.
tom painted the fence with the help of his friends.
this carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.
slave labor still exists in many parts of the world.
somehow you must find a way to finish this work in one month.
i tried to open the door, but couldn't get it opened.
the teacher said that he didn't know the answer to my question.
i don't know why my boss wants me to go to australia.
he dislikes unexpectedness and emergencies of any kind.
i don't see anything wrong with letting tom do that.
the bathtub was filled with hot water and flower petals.
didn't you know that tom lived in boston when he was a kid?
there was a long line in front of the vending machine.
i think that i'll be able to solve the problem by myself.
mother gets up earlier than anybody else in my family.
tom promised mary he wouldn't tell john what she had done.
tom didn't want anyone to know that he had been dating mary.
i don't think that tom is going to want to do that.
i'm pretty sure tom and mary don't know each other.
mary is an intelligent and highly articulate young woman.
i thought that you were going to talk about this with tom.
corporate earnings in the first quarter improved sharply.
i'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
she was over thirty when her artistic talent emerged.
we are fully aware of the importance of the situation.
mr. jackson is in a very important meeting right now.
there was a sudden drop in the temperature last night.
you can hear english on channel 1, and japanese on channel 7.
tom speaks three languages, one of which is french.
i don't want to live in australia for more than three years.
when he got the letter, he burned it without reading it.
don't worry about it. everything's going to be fine.
i've got a flight back to boston booked for this evening.
it's the equivalent of sawing off the branch you're sitting on.
this mission is highly secret and extremely dangerous.
i want you to know that i appreciate all you've done for me.
oil and agriculture are mainstays of chad's economy.
tom wished that he could play tennis as well as mary.
if you sleep for a while, you will feel much better.
tom died in boston in 2013 when he was 30 years old.
i don't think i have the experience necessary for that job.
i didn't tell my friends that i was going to australia.
yesterday i didn't do that because i had a headache.
i can show you where it is. it's not far from here.
didn't you know tom and mary often travel together?
tom's book about his life with mary sold like hot cakes.
tom told mary he wanted john to learn how to do that.
even though tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.
don't ask what they're thinking. ask what they're doing.
there's hardly any chance tom will win the election.
tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
a camel is to the desert what a ship is to the sea.
i returned to my native village after two years' absence.
he invested two hundred dollars in a growing business.
my friend copied my homework and the teacher found out.
tom lost control of his car and crashed it into a tree.
the doctor recommended that you should give up smoking.
there used to be a small bridge over the river 10 years ago.
we got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
i don't feel like going alone, but it looks like i'll have to.
you aren't going to find anyone better than tom for the job.
tom is the only one who didn't laugh at mary's joke.
the police are questioning several suspects in this crime.
i want to know what happened to the gun tom gave you.
tom asked me if i could help him with his homework.
he consoled himself with the thought that it might have been worse.
i can assure you that honesty pays in the long run.
tom said that he was really glad mary moved to boston.
he is the type of a person who calls a spade a spade.
aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.
it's about three hundred miles from here to boston.
tom told mary he'd visit her in boston every weekend.
if you ever need anyone to talk to, feel free to call me.
yesterday at this time, we were at the movie theater.
most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
tom doesn't earn enough money to support a woman like mary.
it's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
tom isn't the one who told mary that her house had burned down.
tom knew there was something in the box, but he didn't know what.
didn't you know tom was going to australia with mary?
chinese and japanese are very difficult languages to read.
are you sure you don't want to go swimming with us?
i wonder what made tom think mary doesn't have to do that.
i have a lot of friends that can speak french well.
they have a very involved system of bookkeeping here.
there are people who don't like to go to sleep early.
paraguay is the fifth largest soy producer in the world.
it rained so hard that we decided to visit him some other time.
the church is decorated with flowers for the wedding.
i liked what tom bought, so i went out and bought one for myself.
we only believe in those who believe in themselves.
we shouldn't judge people based on their appearance.
how long does it take for light from the sun to reach the earth?
it's so cold here. you'd think we were at the north pole.
i don't think that tom knows why mary is scared of him.
in my opinion, french is more difficult than english.
we saw many unusual plants in the botanical garden.
parents are responsible for their children's education.
i want to make sure we have enough time to finish this.
a sudden illness forced her to cancel her appointment.
i was lucky that i was able to find a good babysitter.
you need your parents' permission if you are going to apply for that.
i wonder whether tom will be able to do that or not.
tom wasn't able to stay in australia as long as he wanted to.
the bomb was defused just minutes before it would have exploded.
tom managed to make time to visit mary while he was in boston.
life doesn't always work out the way you want it to.
can you recommend a good place to eat mexican food?
is there an inexpensive hotel somewhere around here?
as a student, i became interested in oriental languages.
if i tell her the truth, she will never forgive me.
can you tell me how you get to the american embassy?
tom wore hand-me-down clothes from his older brother.
she advised him not to believe everything the teacher says.
please put a cassette in the vcr and press the record button.
i didn't think that it would be that easy to do that.
why didn't you tell me that you were allergic to peanuts?
i'd like to come to see the doctor as soon as possible.
the probability of tom being punished is very small.
tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
the world needs to develop new energy sources in place of oil.
tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.
he pretends to be enthusiastic when his boss is around.
the football game was postponed on account of bad weather.
tom could tell by mary's accent that she wasn't a native speaker.
tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.
were you treated for an infection after your surgery?
i have a feeling that something dreadful is going to happen.
i don't know tom well enough to ask him to do that.
i don't think that tom knows when mary will be back.
a bird can glide through the air without moving its wings.
children should keep away from the river. it's dangerous.
didn't you know it was possible to get there by train?
tom says that he has no trouble understanding mary's french.
tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
even though it was raining, we decided to take a walk.
there's a bottle of white wine in the refrigerator.
tom asked mary to read him the letter she had gotten from john.
i don't like the new textbook we're using in our french class.
you've changed. i didn't even recognize you at first.
lincoln was elected president of the united states in 1860.
in addition to being a doctor, dr. jackson is a writer.
the firm has a great deal of trust in your ability.
i never imagined we'd be talking about this topic today.
i know that you won't be able to do that without some help.
he seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
can you tell the difference between an american and a canadian?
you'll have to use the rear door while the house is being painted.
they told me that the cemetery is in terrible condition.
the police fined the driver who didn't obey traffic rules.
you're not the kind of girl that i usually go out with.
i'll have to take over my father's business in the future.
i asked the waiter to see about getting us a better table.
are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
they say that the vikings discovered america before columbus.
when i was a student, i used to go to that pizza parlor.
i'm very interested in listening to what you have to say.
many buildings in new york don't have a thirteenth floor.
did tom ever talk to you about what he did in australia?
armenia joined the world trade organization in 2003.
my family went to the zoo to see pandas last sunday.
i am sure i can get in touch with him by telephone.
i need some cardboard boxes to pack my possessions.
tom doesn't know who mary is going to go to australia with.
i now finally understand what tom was trying to tell me.
were you planning to do something special for tom's birthday?
tom told everybody at school about what had happened.
the other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
tom smothered mary to death with a pillow while she was sleeping.
tom wanted mary to forgive john for what he had done.
tom knows a good chinese restaurant not too far from his office.
i don't think that tom is as selfish as everyone thinks he is.
tom said that there are no meetings scheduled for today.
i listened but couldn't make out what they were saying.
because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
tom gets very argumentative with a few beers under his belt.
i couldn't help but overhear your conversation with tom.
i've always wanted to go to australia with my family.
i can't go with you next weekend, but i can the weekend after next.
is there any chance that tom will agree to the plan?
don't make fun of her. she just chugged three bottles of beer.
tom doesn't want anybody to know he's going to boston.
we are forty kilometers away from the capital city.
i bought this book at the bookstore in front of the station.
it will take him at least two years to be qualified for that post.
tom certainly didn't approve of the way mary was behaving.
tom and mary agreed to leave the party before midnight.
tell tom i need to talk to him as soon as possible.
i've heard that tom is planning to move to australia.
please see that this letter is mailed sometime today.
you don't have to do anything you don't want to do.
i don't think that tom knows what mary is doing now.
you're the only one who asks those kinds of questions.
i will send you a copy of this picture as soon as i can.
tom had never seen a girl as beautiful as mary before.
he pointed out that the plan would cost a lot of money.
tom leaned over and kissed his daughter's forehead.
one thing i don't like about winter is the cold weather.
all the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
he's the kind of guy who doesn't take women seriously.
you promised me that you would make something for us to eat.
i don't think the pain will ever completely go away.
that was the answer that tom expected mary to give.
i need to have a serious talk with nikolai alekseyevich.
he has decided to turn over his business to his son.
she doesn't like music. "and she doesn't like me either."
tom wore a tie to work yesterday, but usually he doesn't wear one.
i don't yet know how many days i'm going to be here.
his car turned over several times before falling into the river.
if your tongue turns black, you should probably see a doctor.
if tom hasn't told you yet, he probably never will.
tom will have to leave if he doesn't behave himself.
tom worked as a pe teacher, not a personal trainer.
they say that firefox is downloaded over 8 million times a day.
i hope you can come up with a better plan than this.
of all the places i've been, alaska is the most beautiful.
the dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
there was an article about tom in yesterday's paper.
both houses of congress approved jefferson's proposal.
all the letters i received from tom were in french.
let's get together the next time you come back to boston.
i was surprised when i found out that tom had a motorcycle.
i got out of the pool and dried myself with a towel.
tom said that was the first time he'd ever seen mary do that.
do you really think that tom will want to go with us?
right after the teacher finished the class, the bell rang.
tom doesn't know how to treat his employees properly.
can you see the woman standing behind tom? that's mary.
tom is slurring his words. i think he's drunk quite a lot.
tom took out his camera and started taking pictures.
chinese and japanese are very difficult languages to read.
didn't you know that tom was planning to go to australia with mary?
come outside with me and look at the constellations.
excuse me, would you show me how to use the washing machine?
all humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
he rescued a girl from drowning and was given a reward.
we all mourned for the people killed in the accident.
i've decided to approach the problem from another angle.
we all mourned for the people killed in the accident.
we're getting our pictures taken at school tomorrow.
these shoes are obviously not large enough for tom.
it might be worthwhile to seek advice from your doctor.
it is possible that you have already read this book.
i'd like to give tom something special for his birthday.
when was the last time that your defrosted your refrigerator?
do you drink coffee? if so, how often do you drink it?
i didn't know that we weren't supposed to do that this morning.
when tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
she lost her locker key while she was swimming in the pool.
the teacher asked him, "what's the square root of 256?"
tom told me that he wanted mary to learn how to do that.
i don't think that i'll ever go back to boston again.
someone needs to tell tom that he needs to be more polite.
this elevator is out of order. please use the stairs.
i wasn't able to do everything that i wanted to do.
i've already told the police everything that i know.
walk along the street and turn left at the third intersection.
the money we're giving you should last for a while.
it's been three years since my younger sister got married.
my parents wouldn't allow me to do that when i was your age.
he can't do this kind of work, and she can't either.
it's expensive to rent an office in downtown boston.
i don't think that tom knows mary can't understand french.
when mozart was fourteen years old beethoven was born.
there is a great conflict between religion and science.
tom showers every day right after he gets home from work.
it would seem that you know something that i don't.
don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
if you had been more tactful, you might have sold tom the idea.
the island is covered with ice and snow during the winter.
the doctor continued to observe the patient's behavior.
tom realized that he had developed feelings for mary.
a stay of execution was ordered at the eleventh hour.
my grandmother on my mother's side lives in boston.
i heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
i have never let my schooling interfere with my education.
these problems have arisen as a result of indifference.
i think tom's grandmother is too old to be wearing a bikini.
there's been a reduction in personnel at our factory.
she has consented to take the leadership of the party.
when was the last time that you told your wife she was beautiful?
he contradicted himself several times in his testimony.
tom said that he didn't want to play tennis with me.
didn't you know tom and mary were married to each other?
i don't think that tom understood what was going on.
people usually don't like what they can't understand.
tom asked mary not to make any long-distance calls on his phone.
i got a book down from the shelf and handed it to tom.
tom wanted to ask mary out, but he was afraid she would say no.
the knight swore an oath of allegiance to the king.
a lot of people are waiting to see what is going to happen.
the knight swore an oath of allegiance to the king.
didn't it ever occur to them that they would be punished?
i think beethoven is the greatest composer who ever lived.
tom suspected mary was the one who had broken the window.
i want everything you just said written into the contract.
how long has it been since you gave up teaching at that school?
do you think tom will reach the top of the mountain?
i plan to get a hold of tom by phone tomorrow and ask him to help.
the weatherman says we'll have rain in the afternoon.
she almost never does what she says she's going to do.
she spends over a third of her time doing paperwork.
my mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
i didn't do that because i didn't have enough time.
there will be another showing of this movie in two hours.
he is in the habit of taking a walk before breakfast.
tom started as a janitor, but he's now the president of the company.
studies have shown that the less people eat, the longer they live.
tom was only three years old when he first came to boston.
the initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
i thought tom would ask mary to go with him to boston.
i can afford neither the time nor the money for a trip.
i never realized you were interested in japanese art.
tom lived in boston for three years when he was a kid.
i noticed that tom was wearing a new pair of shoes.
tom certainly has a better understanding of this matter than i do.
the ocean contains about 97% of all the water on earth.
in retrospect, tom wishes he had spent more time studying.
i heard your voices and wondered what you were talking about.
with your approval, i would like to offer him the job.
is there any chance that tom will agree to the plan?
i thought you wouldn't tell her that we hadn't done our homework.
tom didn't ask whether mary was planning to go or not.
we have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
as he crossed the bridge, he looked down at the stream.
i don't think i'll be able to hold in my anger any longer.
my father was a pacifist who refused to fight in the vietnam war.
all four of my son's great-grandmothers are still living.
tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.
please send an empty email message to info@example.com.
tom probably bought that with the money his father gave him.
you should tell tom that mary is planning on staying.
you don't need much intelligence to understand that.
from my point of view, it would be better to wait a little longer.
smoking is prohibited in all restaurants in this city.
i love tom, but i don't know if he feels the same way.
is there anyone here who can explain what's going on?
we have a lot of social problems to think about today.
the number of people suffering from heart disease is on the rise.
i remember being on a ship when i was only five years old.
my friend copied my homework and the teacher found out.
if you don't need this, then give it to someone else.
i know tom is looking for something, but i don't know what.
tom described how he was able to escape from the locked room.
tom wanted to learn how people in other countries live.
the first time i held my girlfriend's hand was in the haunted house.
i mistook her for her sister. they look so much alike.
you will learn more about me than you'd like to know.
i'm not ready to be in a serious relationship again.
tom, i also want to know what your opinion of this is.
cross off the names of the people who have paid their dues.
is it true that tom will go to australia next year?
how many different kinds of pizzas are on the menu?
tom said that he thought he had forgotten something.
i didn't win, but at least i got a consolation prize.
i thought that you said no one was going to be here.
spain is the host country for the olympics in 1992.
i don't think that tom knows what mary expects from him.
he is considered one of the greatest scientists in our country.
the island's economy has been dominated by three main industries.
tom promised he'd be there, but he never showed up.
i thought that you said tom wasn't going to be here.
the records of our company show a large profit for the year.
the train stopped at a point halfway between the two stations.
it's not nearly as cold today as i thought it was going to be.
what has become of the book i put here a few minutes ago?
tom is trying to figure out why mary is mad at him.
tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.
if you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
tom might've been able to tell us what we wanted to know.
the abacus was invented over five thousand years ago.
i didn't know whether i'd be permitted to do that or not.
have you ever been to that japanese restaurant on park street?
i was surprised when tom told me about what had happened.
the united nations is an international organization.
tom has done nothing all week but complain about mary's cooking.
it was raining so hard that we decided to stay home.
he lived in france for some time, then went to italy.
water is liquid. when it freezes, it becomes solid.
tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers.
i thought that tom said that he liked this kind of music.
rather than ask tom to do it, why don't you just do it yourself?
i'm saving this bottle of wine for a special occasion.
i thought that you said no one was going to be here.
any problem can be solved if you are persistent and patient.
according to the paper, there was a big fire in boston.
i have to make certain tom knows what time the concert starts.
i congratulated them on the birth of their daughter.
poyang lake is the largest freshwater lake in china.
i don't think that i have the willpower to stop smoking.
the boy passed the time by flinging stones into the lake.
i thought that you said tom wasn't a member of our club.
the need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
you don't have to make a different dish for every person.
i liked what tom bought, so i went out and bought one for myself.
tom is going to be very happy that he didn't do that.
i didn't even know that you used to live in boston.
we quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
i'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
the woman who's sitting on the sofa is my grandmother.
tom is the only boy mary knows who is afraid of rabbits.
is tom the only one here who doesn't have a driver's license?
personally, i think it would be a mistake to hire tom.
i don't know how many years ago that bridge was built.
tom has only been pretending that he doesn't understand french.
tom could tell by the look on mary's face that she was very excited.
i suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
how much did you spend on christmas gifts this year?
their second album is much better than their first album.
if i'd only known how tom felt, i wouldn't have gone out with mary.
how old were you when you had your first girlfriend?
at that point, i was afraid something bad was going to happen.
i'll work for you as long as you keep paying me this well.
what's the difference between american and british english?
i was surprised when tom told me mary didn't have to do that.
i wasn't surprised when tom told me that he didn't want to do that.
i work in a post office during the summer holidays.
i was able to get my parents to consent to my marriage.
i think i may have a picture of tom i can show you.
i don't think television will take the place of books.
he doesn't have what it takes to make it around here.
they make up about 12.5 percent of the total population.
i have a feeling that tom doesn't like mary all that much.
i had to leave the theater in the middle of the concert.
every day i waited for her at the bookstore after school.
my laptop battery doesn't last as long as it used to.
you'll need to transfer to another bus at the next stop.
this is a fine car, but the steering wheel has too much play.
how can i just tell tom without telling everybody else?
tom woke up when he heard someone knocking on the door.
i think it's highly unlikely that tom will go bowling.
artificial light is produced by means of electricity.
electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
as long as we've driven this far, we might as well go on.
i want to go to australia once more before my passport expires.
tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
tom asked if mary really had to do that by herself.
i didn't want to look stupid in front of my friends.
there was an air of mystery about the whole affair.
all the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
tom told mary that he won the race, even though he didn't.
dad will never forgive you if you join the special forces.
please tell the others everything you've just told me.
her father never let her go to town with her friends.
the chimney caught on fire and the house burned down.
i have made a resolution to keep a diary this year.
what would you like to buy your mother for her birthday?
you don't really think tom tried to cheat you, do you?
you're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
they chatted a little bit more and then said goodbye.
i think that you are making the biggest mistake of your life.
if i gave you three hundred dollars, what would you spend it on?
the present prime minister was not present at the ceremony.
the laboratory is busy now on a new scientific experiment.
i don't think that we'll ever know what happened to tom.
japan's army took control of the government in tokyo in late 1931.
it shouldn't surprise you to learn that i don't like you very much.
in retrospect, tom wishes he had spent more time studying.
tom asked a few questions that mary didn't want to answer.
she's made up her mind and refuses to be talked out of it.
i have a feeling that something dreadful is going to happen.
tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.
if i were tom, i would've punched mary in the face.
tom and mary were questioned by the police separately.
i don't think that anybody suspected you weren't tom.
my sister can't start the day without reading her horoscope.
stop beating around the bush and tell us what you really think.
mary pretended she was sick to avoid going to school.
luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
tom wrote a short story about a young girl and her dog.
luckily, i wasn't on the bus when it ran off the road into the river.
i went to the book store and bought a very interesting book.
you should try to get to bed a bit earlier tonight.
i've met a lot of people who don't like doing that.
weren't you the one who was supposed to tell tom he had to do that?
it's a nice country to visit, but i wouldn't live there.
i had to stay home all day yesterday to take care of my mother.
i think tom bought the house he was looking at last week.
apparently, the money will be split evenly between the two.
i haven't traveled much in these parts for a long time.
the whole night was ruined by the fight between tom and mary.
i will give you a good example to illustrate what i mean.
i studied in the morning during the summer vacation.
have you ever been to that japanese restaurant on park street?
put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
i'd like to ask you a few questions if you don't mind.
tom was angry with mary because she was in his parking space.
the doctor said that tom needs to be transferred to another hospital.
we do have a problem, but it's not one we can't solve.
my dog is blind, but he loves to go out for a walk.
do you mind if i call on you sometime? "no, not at all."
didn't you know tom was still living with his parents?
why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides?
we won't be allowed to do that. "or anything else, for that matter."
a smile is the most beautiful curve on a woman's body.
after tom explained it in french, he said the same thing in english.
maybe i'll just give up soon and take a nap instead.
people are leaving rural areas and moving into cities.
i have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
according to the weather forecast, a storm's coming.
i wish i could help you, but i can't stay any longer.
the research institute was established in the late 1960s.
i immediately ran downstairs to see what was going on.
i'm going to miss all of you when i move to boston.
she advised him to go to the police station, but he was afraid to.
i'd like to do that, but i don't have enough money.
tom needs someone he can discuss his problems with.
i hope you can avoid making all the stupid mistakes that i made.
i think tom didn't understand what he was supposed to do.
tom knew mary wouldn't be able to convince anybody.
tom told me mary wouldn't want to play volleyball with us.
i'd like to change my reservation from three to five nights.
i don't think anyone would want to read this book more than once.
tom will probably be the first person to get there.
she stole a lot of money from him, so now she is in prison.
tom is the one who taught mary how to ride a horse.
yesterday a foreigner spoke to me in english on the train.
you can't beat me, tom. i've been playing tennis since i was a kid.
he is not more than two or three years younger than i am.
little lights were blinking on and off in the distance.
doesn't tom need an oven? let's give him our old one.
do you really want me to tell tom about you and mary?
tom doesn't eat any fish other than pickled herring.
all humans on earth are descended from a common ancestor.
what do you find so interesting about this website?
tom told me that he would be at tomorrow's meeting.
tom spent the remainder of the night thinking about mary.
i think tom will come, but it's hard to say for sure.
in addition to being a doctor, dr. jackson is a writer.
no one ever knew the true story except the three of us.
we have to get him to the hospital before it's too late.
out of twenty students, only one has read the book.
judging from the sky, i'd say it's going to start raining soon.
the police carefully investigated the cause of the accident.
i've been out of touch with things for several months now.
it is possible that you have already read this book.
tom doubts what happened today will ever happen again.
i don't think that you love me as much as i love you.
i've got no place to go, so i'm going to stay here.
i saw tom yesterday in a restaurant. he was talking to a girl.
i understand what you're asking me to do, but i can't do that.
you should return all the library books before the end of the year.
how careless you are to forget such an important thing!
i've already told tom to be there tomorrow by 2:30.
i think it's time for me to write my mother another letter.
i didn't know that tom had decided to move to boston.
tom was about to leave when it started raining really hard.
the speaker hinted at corruption in the political world.
i know someone who may be interested in your project.
can you bend your pinky without bending your ring finger?
tom said he wondered if mary and i'd be able to do that by ourselves.
we are liable to judge others by the clothes they wear.
i couldn't sleep last night, so i decided to watch a horror movie.
i didn't think that tom would be at today's meeting.
tom told mary that he was planning to go swimming with john.
i'm so tired that i don't feel like studying tonight.
there's hardly any chance that tom will win the election.
someone probably tried to tell you that, but you weren't listening.
when i was thirteen, someone told me i was really good at french.
you don't have to show those pictures to tom if you don't want to.
i don't think that tom knows what mary expects from him.
do we have any french homework that needs to be turned in tomorrow?
tom told mary he wanted john to learn how to do that.
tom asked mary some stupid questions that she refused to answer.
i'd like to talk to the coordinator of this project.
in the light of what you told us, i think we should revise our plan.
tom tried to pass off an imitation for the original.
tom was on edge waiting for news of how mary's surgery went.
i've already drunk half a bottle of wine while i was waiting for you.
tom arrived at school earlier than usual this morning.
tom said that he was going to attend tomorrow's meeting.
don't forget to turn off the light before you go to sleep.
what's the difference between this one and that one?
didn't you know there used to be a chinese restaurant on park street?
without your help, i wouldn't have been able to do this.
on average, how many times per minute does a person blink?
tom swept the floor with the new broom mary had given him.
the store where you buy groceries is called a grocery store.
twist that knob to the right and the box will open.
the students are talking about language and culture.
i forgot to lift the receiver before dialing the number.
make sure that the lights are turned off before you leave.
i think that we're getting close to solving this mystery.
i've already told my parents that i want a flute for my birthday.
i just want to make enough money to feed my family.
can you stop by the store on your way home and buy some milk?
in the summer, it dawns earlier than in the winter.
tom is a lot busier this week than he was last week.
i feel like going out rather than staying at home today.
i don't think you fully understand the consequences.
according to the police, the suspect is armed and dangerous.
you ought not to have kept her waiting on such a cold night.
we should confine the discussion to the question at issue.
i think i'll be able to go swimming with you today.
they carried the injured player away on a stretcher.
tom told me that he doesn't like to study in the morning.
a room without books is like a body without a soul.
i thought you said that you wanted to learn how to do that.
it's only a small house but it meets my needs perfectly.
it all happened so fast, i can't really explain it.
the other day i discovered a book written by my father.
our train had already pulled out when we arrived at the station.
tom was walking towards the station when i saw him.
the girl who gave me beautiful flowers was your sister.
the young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
when we started out, we didn't really know what we were doing.
i've gained a lot of weight in the last three months.
i'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.
we like to drink a cup of coffee after eating lunch.
we'll have to talk to each other about this eventually.
the last thing we want to do is to forget to pay our bills.
i don't care what the doctor says. i'm going to eat whatever i want.
he knows everything that there is to know about jazz.
tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
what's the difference between a scooter and a moped?
mary has as attractive a personality as her sister.
the government watched the activities of radical groups carefully.
i stayed at the hotel, but the others went shopping.
tom had no idea that the police were watching his every move.
the factory produces thousands of bottles every month.
tom tried on the largest helmet, but it was too small, too.
i got on the elevator and pressed the button for my floor.
chew your food well so it can be digested properly.
tom and i are planning to get married on october 20th.
tom missed the last train and spent the night at an internet cafe.
i don't think tom has enough money to buy a new car.
i get a three percent commission on anything i sell.
the faster we rub our hands together, the warmer they get.
is mary your only child? "no, i also have a son named tom."
do you have any idea who might have stolen my bicycle?
i'm the one who told tom he didn't need to attend today's meeting.
iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
how long have you been experiencing shortness of breath?
i think that tom is suggesting that we should leave.
tom is the only one here who doesn't understand french.
tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
i don't think i have the willpower to stop smoking.
if you'd run all the way, you would've gotten there in time.
the government plans to scrap some of the older planes.
it's hard to say what the weather will be like tomorrow.
he's got more books than all the others put together.
he abandoned his family and went to live in tahiti.
tom had a hard time learning how to ride a bicycle.
he practices playing the guitar until late at night.
tom opened the book to a random page and began reading.
wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
if you can't keep your promise, what excuse will you make?
there are people who seldom speak unless they're spoken to.
tom and mary speak only french with their children.
tom was released from prison three weeks before mary was murdered.
we can't afford to spend any more time waiting for tom.
the program could not be compiled, due to a syntax error.
tom almost drowned in the pond near his house when he was three.
if you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
benjamin franklin was an american politician and inventor.
i dropped out of school when i was in the 7th grade.
tom acknowledged that it was mary who had organized the party.
you could have omitted that last phrase in your letter.
we painted the walls white to brighten up the room.
tom called the police to report that mary was missing.
if you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
i doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
take it easy. i can assure you that everything will turn out fine.
tom wasn't paying attention to what mary was saying.
i will show you a new approach to foreign language learning.
it seems that tom and i are the only ones here from boston.
everybody expected that the experiment would result in failure.
tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
the policeman asked the girls if that car was theirs.
i had a crowbar in one hand and a hammer in the other.
your way of looking at something depends on your situation.
tom and i are just getting ready to eat. would you like to join us?
it looks like nobody else will be getting off the bus.
to his surprise, the thief turned out to be his own son.
all sorts of rumors were floating around about her.
any book will be okay as long as it is interesting.
you may as well know that i am a strict instructor.
if you want a new bike, you'd better start saving up.
it is very difficult to speak a foreign language correctly.
you never listen. i might as well talk to the wall.
if you need a dictionary, i can lend you my old one.
they've been dance partners for more than 60 years.
i burst out laughing when i saw what tom was doing.
i canceled my appointment because of urgent business.
tom threw away all the old newspapers that were in the attic.
the movie we watched was in french with english subtitles.
do nothing that will bring undue attention to yourself.
i think i have to go back on a diet after christmas.
on my way home from school yesterday, i was caught in a shower.
science has brought about many changes in our lives.
generally speaking, children like to play outdoors.
there's something important that tom didn't tell us.
the only time my son talks to me is when he needs some money.
what is your relationship to him? "i'm his father."
there are many different kinds of flowers in the garden.
tom needs to be told that he doesn't have to do that.
tom says he's planning to go back to boston for christmas.
have you already decided where you're going to go to college?
tom told everyone that he was the one who had done that.
tom made a promise to mary that he would never leave her.
mother gets up earlier than anybody else in my family.
could you please tell me again what school you graduated from?
i do not know whether to take it as a compliment or an insult.
there used to be a village here before the dam was made.
i don't remember much about what happened that day.
i assumed there must be something else we had to do.
it isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
the man standing over there is the owner of the store.
i think i paid about three hundred dollars for that.
this room is too hot to study in. i can't stand it any more.
didn't you know that tom was going to boston with mary?
can you play the viola, too, or do you only play the violin?
i usually toss my loose change into my desk drawer.
if you would move over, there would be room for everyone.
tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
we'll have to have a little discussion regarding that last point.
the operator told me to hang up and wait for a moment.
when you're young and you're in love, the world seems beautiful.
i had a dream that the police came and took you away.
the newcomers were quickly absorbed into the community.
tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
tom and mary bought a farm and started raising alpacas.
tom was about to leave when it started raining really hard.
it would have been better if you had stayed in america.
i am tired because i had to study for this exam last night.
i'm sure you'll be a valuable asset to our company.
these programs had to be paid for by taxes from the people.
were you treated for an infection after your surgery?
i'm the only one who knows where tom hid the gold coins.
i suspect that tom and mary have both been arrested.
mary wanted tom to spend more time with their children.
you can't say anything till you know the circumstances.
i want to contact him. do you know his phone number?
he had been reading for two hours when she came in.
i want you to know i appreciate all you've done for us.
i'm probably the only one here who knows how to do that.
tom called mary and asked her to come over to his house.
it was the world's first solar-powered desalination plant.
it cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
tom and mary's friends helped them move into their new apartment.
when i opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
there are some topics you shouldn't discuss with tom.
he assumed that the man was hiding something from him.
they worked each day from the time the sun rose until it set.
i have practiced piano every day for fifteen years.
as soon as i can get the chance, i'll come for a visit.
industrialization often goes hand in hand with pollution.
are you really sure that this is what you want to do?
two weeks ago, i visited disneyland for the first time.
tom complained that he didn't have enough time to read.
you don't really think tom would kill himself, do you?
last night, we looked at the stars from the rooftop.
tom, i know you don't want to do this, but it's what we have to do.
why don't we take a ride round the island on this ox carriage?
he doesn't have any idea how important this meeting is.